Двойная спираль. Забытые герои сражения за ДНК

Особая благодарность – д-ру Кэтрин Аткинс (Kathryn Atkins), чьи мудрые мысли были столь ценны для меня при написании двух предыдущих книг. К сожалению, как и сказочного неповторимого книжного магазина «Дурдхэм Даун», который она держала в Бристоле, Кэтрин больше нет с нами. Боюсь, я работал слишком медленно, чтобы она могла увидеть хоть какую-то часть этой книги, но мне приятно думать, что она бы ее одобрила.

И наконец, люди, благодаря которым эта книга действительно состоялась, – поскольку все усилия напрасны до того славного момента, пока ты наконец-то держишь в руках законченный продукт. У меня впервые был агент, и, оглядываясь назад, мне трудно представить, как я выкарабкивался раньше. Джулиан Александер (Julian Alexander) обладает всеми качествами идеального агента: мудрый, остроумный, настойчивый, терпимый, невозмутимый и необыкновенно приятный. Я сердечно благодарен ему и его превосходному помощнику Бену Кларку (Ben Clark).

Таким образом, неохваченным остался лишь издатель. Я считаю себя невероятно счастливым, что доверил «Лохнесское чудовище» Алану Сэмсону (Alan Samson) из издательства «Вайденфельд энд Николсон» (Weidenfeld & Nicolson), и был в восторге, когда они выразили заинтересованность в этой книге. Как и раньше, Алан и его блистательная команда показали себя профессионалами высочайшего уровня, и работать с ними было истинным удовольствием. В первых рядах был обладающий орлиной зоркостью и бесконечным терпением Саймон Райт (

Simon Wright) (редактор), Энн О’Брин (Anne O’Brien) (выпускающий редактор), Дебби Холмс (Debbie Holmes) (художественный редактор), Элизабет Аллен (Elizabeth Allen) (информационная поддержка) и Ханна Кокс (Hannah Cox) (контроль за выпуском). Я чувствую особое волнение, когда вижу эту книгу у себя на полке рядом с экземпляром «Двойной спирали» Уотсона, который я взял с собой в Кембридж осенью 1971 года, потому что он также вышел в издательстве «Вайденфельд энд Николсон» – за 50 лет и несколько дней до того, как я окончил свою книгу.

Я сильно сомневаюсь, что эта книга сравнится по продажам с «Двойной спиралью», но, как говорится, всегда можно мечтать… И надеюсь, книга вам понравилась.

Рокхемптон, Глостершир, июнь 2018 года

Права на изображения

Рисунок 1.1 Молекула ДНК, изображенная в виде винтовой лестницы (Рэй Лоудман)

Рисунок 3.3 Деление клетки (Рэй Лоудман)

Рисунок 4.2 Схема исследуемого Менделем перекрестного опыления (Рэй Лоудман)

Рисунок 6.2 Пуриновые и пиримидиновые основания в ДНК и РНК (Рэй Лоудман)

Рисунок 7.2 «Тетрануклеотидная» структура ДНК, предложенная Левеном (Рэй Лоудман)

Рисунок 8.1 Рентгеновская кристаллография, аппарат и теоретическая основа (Рэй Лоудман)

Рисунок 9.2 Рибоза и дезоксирибоза, сахара в РНК и ДНК (Рэй Лоудман)

Рисунок 11.2 Экспериметны Гриффита по трансформации пневмококков (Рэй Лоудман)

Рисунок 13.1 Структура ДНК в виде «стопки пенни», предложенная Биллом Астбери (Рэй Лоудман)

Рисунок 18.3 Правила Чаргаффа (Рэй Лоудман)

Рисунок 19.2 Молекулярная структура ДНК, предложенная Майклом Критом и Свеном Фербергом (Лондонский университет/Наследие Свена Ферберга)

Рисунок 20.1 Сделанный Рэем Гослингом рентгеновский снимок «кристаллической» ДНК (Фонд Нобеля)

Рисунок 24.1 B-форма ДНК: Фотография 51 и рентгенодифракционная картина спермы кальмара (Рэй Лоудман)

Рисунок 25.2 Двойная спираль, усовершенствованная Морисом Уилкинсом (Фонд Нобеля)