Двойной удар

Кара в бинокль разглядывала белые постройки, открытый красный тент и следы на песке. Лицо ее посветлело.

— Они здесь, — сказала она летчику. — Можем возвращаться.

Вертолет повернул назад и полетел к городу.

С неприятным чувством на сердце долго еще смотрел Фрэнк вслед пришельцам. Шея его затекла. Он опустил голову и взглянул на тихий дом.

Но дом только казался тихим. Внутри его была настоящая буря. Это рвал и метал Алекс. Он был захвачен ревностью. Она налетела как тайфун, вырвала его из реальности и бросила на растерзание своему же собственному воображению.

Нестерпимые, пронзающие сердце картины, сменяя друг друга, проносились перед его глазами.

…Вот обнаженная Даниэль прижимается к Чету…

…Вот обнаженная Даниэль прижимается к Чету…

Алекс выплюнул незажженную сигару, взял бутылку виски, запрокинул ее над головой, и обжигающая жидкость свободно полилась ему в рот.

…Теперь Чет прижимает к себе Даниэль и целует ее, целует…

…Теперь Чет прижимает к себе Даниэль и целует ее, целует…

Алекс ударил кулаком по решетке галереи и выбил здоровый кусок ажурного украшения. Руке стало больно, но боль не спасла его от страшных подозрений. Видения, как в страшном сне, одно мучительнее другого, не оставляли его.

…Чет и Даниэль слились в единое целое и как будто плывут куда-то, оглушенные страстью…

Алекс изо всех сил ударился головой о стену — огромная ссадина украсила его лоб. От удара он как бы пришел в себя и снова принялся за бутылку, но чем больше он пил тем сильнее бушевало его больное воображение. Виски кончилось, и Алекс в сердцах кинул бутылку на пол. Он был совсем пьян, до безобразия. И это единственное, что его утешало.

Алекс снова принялся за бутылку, но чем больше он пил, тем сильнее бушевало его больное воображение

— Тоже мне… чистенькие. — Он плюнул на пол. — А я вот такой!

Вечерело. Катер подходил к причалу. Ему навстречу бежал взволнованный Фрэнк. За спиной у него болтался автомат.

Чет был в чудесном настроении. Он радовался, что видит Фрэнка, видит дом, где сейчас все вместе они сядут за стол. Ему не терпелось рассказать о приключениях, которые произошли с ним и Даниэль за несколько последних часов. Он даже немного гордился в душе, что все так удачно закончилось.

— Эй, Фрэнки! — крикнул Чет, улыбаясь и бросая канат.

— Тебе придется многое объяснить, парень, — грубовато ответил на приветствие Фрэнк. — А ну, быстро слезай оттуда.

— Как? Почему? В чем дело? — спрашивал сбитый с толку Чет.

— Какой-то вертолет крутился над нами. — Фрэнк оборвал речь, увидев выходящую из рубки Даниэль, — самые его плохие предчувствия оправдывались. — Что она здесь делает?

— Она наконец поняла, — объяснял Чет, помогая Даниэль спуститься на берег, — что Гриффит не такой уж у нас и чистенький.

— О Господи! — Фрэнк сменил гнев на милость. — Так я уже сказал, что тебе придется объясниться.

Чет ничего не ответил. «Поворчит и перестанет», — подумал он и повернулся к Даниэль:

— Мадам, — Чет с шутливой галантностью подал ей руку, — ваш люкс готов.

«Как она странно одета», — подумал Фрэнк, завел катер и отчалил. Это было похоже на бегство.

Молодые люди пошли к дому.

Даниэль мечтала только об одном, чтобы Алекс обнял ее, пожалел, успокоил. Она знала — он может все.

Алекс думал, что когда он увидит Даниэль и Чета, то просто возьмет и убьет их.

Но вот дверь отеля открылась, и они вошли, улыбающиеся и немного застенчивые. Даниэль была растрепана, небрежно одета.

— Вот, прошу! — Чет сделал широкий жест рукой и пропустил вперед Даниэль. — Дом!.. Милый дом!..

Алекс увидел их с галереи второго этажа, и к его ненависти прибавилось возмущение.

— Какая картинка! — попытался иронизировать Алекс.

Он вынул изо рта сигару, помахал ею, как бы приветствуя вошедших, сделал несколько шагов по ступеням, заскользил и грохнулся на лестнице.

Тревога пробежала по лицу Даниэль.

— Алекс! — сказала она. — Меня обыскали на работе. Я звонила.

Алекс сделал вид, что не замечает ее. Он лихо засунул в рот сигару и пошел на Чета…

— Ну, что ты, брат! Не останавливайся! По-моему, ей это нравится.

— Алекс! — Даниэль застыла на месте.

Алекс видел, как взволнованно дышит Даниэль и как грудь ее свободно подымается под легкой майкой.

— Все не так, как ты думаешь, — сказала она.

— Заткнись! — отрезал Алекс.

Чет все это время стоял как остолбенелый. Незаслуженные подозрения брата потрясли его. В нем росла обида, жгучая обида на брата, но он еще пытался сдержаться.

Незаслуженные подозрения брата потрясли Чета.

— Алекс, успокойся! — Чет шагнул ему навстречу. — Остынь! А?

Алекс угрожающе выступил вперед. Чет загородил собой Даниэль:

— Остынь, Алекс. Ладно?

Алекс уже не владел собой. Злоба и виски так смешались в нем, что он стал неуправляем.

— Остыть? — Алекс шел по кругу, как разъяренное животное, готовясь к нападению. — Остыть?