Читаем East is East полностью

Chinese. She’d thought he was Chinese. But then she’d never traveled any farther east than the sushi bars of Little Japan or the chop suey houses of Chinatown, and to this point in her life she’d never had any need to differentiate one nationality from another. If the sign outside said Vietnamese, then they were Vietnamese; if it said Thai, then they were Thai. She knew Asians only as people who served dishes with rice. Chinese. How stupid of her. Here she was, trying to conjure up a Japanese housewife from a newspaper account, and a real living breathing Japanese—a desperado, a ship jumper and fugitive—practically throws himself in her naked lap and she thinks he’s a waiter from Chow Foo Luck.

It was strange. She couldn’t get the image of him out of her head. Where was he? What was he eating? What was he thinking? He’d been ashore a week now and he was still at large, hiding out, buried somewhere in the weeds. There were reports of him everywhere—Saxby swore he’d seen him running for the bushes out back of Cribbs’ Handi-Mart—but where was he? The whole island was in an uproar, from the blacks at Hog Hammock to the veiny retirees of Tupelo Shores Estates. The newspaper account had made him out to be something of a desperate character, a violent and reckless sort who’d broken out of the ship’s brig, assaulted several of his shipmates and taken a suicidal plunge over the side. The Coast Guard had given up its search after two eyewitnesses from the artists’ colony—Ruth couldn’t help feeling a little stab of disappointment when she wasn’t mentioned by name—had seen him come ashore on the southeast tip of Tupelo Island. The authorities were pursuing the matter. He was believed to be armed and dangerous.

Ruth had had to fight for the paper—this was the biggest thing to hit Tupelo Island since the swine flu epidemic, and everybody wanted to be in on the action. The paper arrived, a day late as usual, two mornings after the encounter on the bay. In the interim she and Saxby had spoken by phone with reporters from the Atlanta Constitution,

the Savannah Star and the bi-monthly
Tupelo Island Breeze; a special agent of the INS from Savannah who identified himself as Detlef Abercorn; the county sheriff (or “shurf,” as the locals had it); and a Mr. Shikuma, president of the Japan-America Society in New York. Mr. Shikuma, in a flurry of thank-yous and apologies, had wanted to congratulate them on identifying Seaman Tanaka and to assure them that the young sailor, though mentally deranged, would cause no one any irreparable harm.

Actually, Ruth liked the attention. She hadn’t been herself since she and Saxby had arrived at Thanatopsis House. Perhaps she’d felt intimidated by the Peter Anserines and Laura Grobians, perhaps she’d felt threatened by her contemporaries, as she had at Iowa and Irvine. Certainly she felt awkward about her special relationship with Saxby and the sort of gossip and backbiting it was sure to provoke: Ruth Dershowitz? Who is she anyway? I mean, what has she written? Or does she even have to write—isn’t she the son’s latest squeeze, isn’t that it?

In any case, she’d held her peace with the others—she hadn’t said much of anything to anyone. Oh, she’d exchanged banalities over cocktails or dinner with whoever sat to her left or right, but she hadn’t committed herself at all—the ground was shaky yet and she was still learning to walk. But on the night they came in off the bay, she couldn’t help herself.

It was late, past two, and the only light in the big house came from the billiard room on the second floor. They took the stairs two at a time, Ruth struggling to match Saxby’s long strides. She was out of breath when he flung open the door and tugged her into the room. She saw wainscoting, a chandelier, lamps in the corners. It took her a moment, blinking like someone roused from a sound sleep, to identify the usual crowd of insomniacs.

Irving Thalamus was there, sitting at the card table, his fingers fidgeting as he tried to fight down the impulse to look up and give away his hand. A poet named Bob sat across from him. Bob had a book out from Wesleyan and he was very serious, though he looked more like a beer distributor than an assistant professor at Emory, which he was. Next to Bob, hunched over a Diet Coke and scratching herself unconsciously, was Ina Soderbord, a square-faced, big-shouldered blonde from Minnesota who wrote as if she were in the throes of delirium tremens. In the corner, enfolded in her metronomic silence, the walleyed composer nodded over a book, while the punk sculptress, in leather shorts and a T-shirt the size of a pup tent, leaned over the billiard table in a blaze of light.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вихри враждебные
Вихри враждебные

Мировая история пошла другим путем. Российская эскадра, вышедшая в конце 2012 года к берегам Сирии, оказалась в 1904 году неподалеку от Чемульпо, где в смертельную схватку с японской эскадрой вступили крейсер «Варяг» и канонерская лодка «Кореец». Моряки из XXI века вступили в схватку с противником на стороне своих предков. Это вмешательство и последующие за ним события послужили толчком не только к изменению хода Русско-японской войны, но и к изменению хода всей мировой истории. Япония была побеждена, а Британия унижена. Россия не присоединилась к англо-французскому союзу, а создала совместно с Германией Континентальный альянс. Не было ни позорного Портсмутского мира, ни Кровавого воскресенья. Эмигрант Владимир Ульянов и беглый ссыльнопоселенец Джугашвили вместе с новым царем Михаилом II строят новую Россию, еще не представляя – какая она будет. Но, как им кажется, в этом варианте истории не будет ни Первой мировой войны, ни Февральской, ни Октябрьской революций.

Александр Борисович Михайловский , Александр Петрович Харников , Далия Мейеровна Трускиновская , Ирина Николаевна Полянская

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Попаданцы / Фэнтези
Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Социально-психологическая фантастика / Триллеры / Детективы / Современная русская и зарубежная проза