Читаем East is East полностью

It was quarter to six in the evening, and he was beginning to stew—had they taken a wrong turn somewhere?—when Jeffie crowed, “I see it, I see it, dead ahead!”—and there it was, the elevated platform that was their second night’s destination. The weathered support beams and the crude roof detached themselves from the wall of vegetation, a great blue heron lifted itself into the air with a clap of its wings, and they were there, gliding up to the platform on a burning shimmer of light. Like the platform on which they’d camped the previous evening, this one was three hundred feet square and roofed with porous planks, and it rose a precarious three feet above the water level of the swamp. Its amenities consisted of a chemical toilet, a charcoal brazier and a logbook, in which each overnighter was required to record date and time of arrival and departure.

Jeff Jr. and Julie steadied the canoe while Jeff clambered up onto the platform, alert for snakes or lizards in the rafters—or anything else that crept, crawled or climbed. The previous night Julie had let out a shriek they could have heard back in Atlanta when a coachwhip suddenly appeared from one of the overhead beams, plunged into the potato salad and lashed itself across the floor and into the duckweed on the far side of the platform. This time, they were taking no chances. Jeff was thorough, visually inspecting the beams and the underside of the platform, and poking a stick into each of the overhead crannies where beam and plank came together. Then he turned to the logbook. The Murdocks, of Chiltonberry, Arkansas, had preceded them, and in the space reserved for comment they’d observed: “Skeeter Hell.” Before them it was the Ouzels of Soft Spoke, Virginia, and all they had to say was: “Beautiful stars.” It was the line above the Ouzels’ that caught his eye—someone, described only as “Fritz” and whose handwriting was so pinched and secretive Jeff could barely make it out, had written: “Note: 14′ gator can get up on platform.” “Can” was underlined three times.

“Jeff, what’s taking you so long? I’ve got to use the ladies’.”

“Yeah, sure,” he replied absently, wondering if he should mention the acrobatic gator and deciding that he would, but later, after supper, when they were all settled in for the night. “All clear,” he called, keeping it simple.

Jeff made a fire with the real oak briquettes he’d brought along from Atlanta, and Julie extracted three princely New York strip steaks from the cooler. They shared a beer and Jeff Jr. had a Coke while the steaks sizzled and sent up a clean searing aromatic smoke that for a while overwhelmed the reek of the mud and disoriented the mosquitoes. The water was shallow out back of the platform—no more than shin-deep—but out front there was a considerable pool, an enlarged gator wallow, no doubt, and Jeff kept his eye on this for the agile gator, who for all Jeff knew liked his steak rare. Jeffie got out his fishing pole, but Jeff and Julie both insisted that he practice his clarinet first—they believed that an individual should be well-rounded, and though Jeff Jr. was only ten, they were already looking ahead to college admissions—and so while the meal cooked and Jeff swirled his half a can of warm beer round a plastic camp cup, the angst-ridden strains of Carl Nielsen floated out over bog, hammock and wallow, tempering the mindless twitter of the birds and tree frogs with a small touch of precision.

After dinner it began to cloud over and Jeff suspended a groundcloth from the beams to cut the wind from the southeast, where lightning had begun to fracture the sky and the distant dyspeptic rumble of thunder could be heard. Then he built up the fire with an armload of pine branches he’d thought to collect earlier in the day, and the family gathered round to roast marshmallows, swat mosquitoes and tell stories. “Well,” Jeff said, settling down beside Julie as the groundcloth flapped and the smoke swirled, “you all know why this great swamp is called the Okefenokee—”

“Oh, come on, Dad—you’ve already told us about fifty thousand times already.”

“Jeffie, now don’t you use that tone with your father—”

“—the land of trembling earth, because it’s important to the story I’m going to tell, a tragic story, horrible in its way”—and here Jeff paused to let the adjectives work their spell on his audience, while the rumble of the thunder came closer and closer—“the story of Billy Bowlegs, last of the great Seminole chiefs.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вихри враждебные
Вихри враждебные

Мировая история пошла другим путем. Российская эскадра, вышедшая в конце 2012 года к берегам Сирии, оказалась в 1904 году неподалеку от Чемульпо, где в смертельную схватку с японской эскадрой вступили крейсер «Варяг» и канонерская лодка «Кореец». Моряки из XXI века вступили в схватку с противником на стороне своих предков. Это вмешательство и последующие за ним события послужили толчком не только к изменению хода Русско-японской войны, но и к изменению хода всей мировой истории. Япония была побеждена, а Британия унижена. Россия не присоединилась к англо-французскому союзу, а создала совместно с Германией Континентальный альянс. Не было ни позорного Портсмутского мира, ни Кровавого воскресенья. Эмигрант Владимир Ульянов и беглый ссыльнопоселенец Джугашвили вместе с новым царем Михаилом II строят новую Россию, еще не представляя – какая она будет. Но, как им кажется, в этом варианте истории не будет ни Первой мировой войны, ни Февральской, ни Октябрьской революций.

Александр Борисович Михайловский , Александр Петрович Харников , Далия Мейеровна Трускиновская , Ирина Николаевна Полянская

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Попаданцы / Фэнтези
Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Социально-психологическая фантастика / Триллеры / Детективы / Современная русская и зарубежная проза