Читаем East is East полностью

When he woke again he felt better. He wondered briefly where he was, and then he knew and the fear of the hakujin and of the chase seized him. They were here, they were sure to be here, and he was trapped. He thought of Musashi, the legendary samurai who’d once hidden from his enemies in a latrine, buried in offal, with only a straw through which to breathe, and then he was in motion. He sprang up off the seat as if it were electrified, hastily fastening the cutoffs and peering breathlessly through the crack of the door. He expected demons, long-noses, ketō, the waking nightmare into which he’d plunged from the wingdeck of the

Tokachi-maru, expected shotguns, bullhorns, the bared teeth and rending snarls of the dogs … but there was nothing. Nothing but the swamp, stultified with sun, the womb and grave of everything. He cracked the door. Edged out. And then the heat hit him and his head ached and his eyes swam with a fresh assault of the fever.

The door was shut behind him and the planks creaking under his feet before he realized how wrong he was. There was something there on the platform with him, unmistakable, too big to miss, something slow-blooded and antediluvian and muscular that even now was swiveling its long grinning snout to fix him with a cold eye. This was a thing that dwarfed the platform, the serrated tail and one clawed foot hanging over the far edge and dipping into the slough beyond it, the rippled belly stretching the length of the planks, and in the foreground, the hard pale lump of the jaw pinning down the sack of sandwiches and the rest with the weight of an anvil. Hiro looked at this thing and he felt the fever loosen its grip. His heart was hammering at his rib cage, there was an ache in his temples. He had to form the words in his head before he could understand: he was standing six feet from a crocodile the length of a canoe and it was looking at him and he was looking at it. This was not good. This was bad and dangerous. This was a situation that might have taxed Jōchō himself.

For a long while the thing merely regarded him out of the motionless eye, frozen in its length and mass, the statue of a crocodile, carved of stone. Hiro could smell it, its pores giving up a wild scent of the deepest bottom, of decay and solitude and the dark quiet seep of gas. He wondered, briefly lucid, if he should back into the latrine and pull the door shut, leap for the rafters and live out his life on the roof, fling himself off the far edge of the deck and sprint for the trees through the slurry of muck and water. None of the options really grabbed him. In the end, he stood there, sailing in and out of the port of consciousness, wanting one moment to reach out and stroke the thing, to ride it into the cool depths and share his lunch with it, and in the next, contemplating his death in its iron jaws, the rending of the flesh, the transfiguration and ultimate conversion to crocodile shit. Finally, as if it had had enough of the whole business, the bloated inert thing came to sudden life and slid off the dock and into the water with a swift surprising grace, inadvertently taking the sack of food with it.

No matter, Hiro thought. He wasn’t hungry anyway.


The next time he came to himself he was lying on a mudbank somewhere, and the usual things were feeding on him. He glanced down at his feet and saw that he’d lost the Top-Siders, and saw too that his feet were bloated and raw, nicked in a hundred places. The small shapeless things, the things he’d pulled from his legs an eon ago outside the Coca-Cola store, clung thickly to his calves and thighs. He sat up and pulled them off, one by one, and each left a livid wet spot of blood to mark its forward progress. He made a nest of his intertwined fingers, too much a part of things now to bother with the mosquitoes and green flies, and watched the clouds converge on the dying sun.

He had places to go, things to do: he knew that. But he felt light, not only in his head but in his bones too, felt drunk—gloriously, blissfully, rapturously drunk. Had he been drinking sake?

Yes, he was in his bunk now and they were crossing the Pacific with its thick green skin and he and Ajioka-san had been drinking sake in the canteen and talking of America, the excitement of it, America with its movie stars and rock and roll and long-legged women and beef. Not to mention the exchange rate. An ordinary seaman, even a wiper, would be rich there. And there was so much room, the Amerikajin in their mansions with four bathrooms and their Cadillacs with whiskey bars in the back seat. The sake was hot because there was a blow and the wind had chilled him on his watch, and now he was drunk.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вихри враждебные
Вихри враждебные

Мировая история пошла другим путем. Российская эскадра, вышедшая в конце 2012 года к берегам Сирии, оказалась в 1904 году неподалеку от Чемульпо, где в смертельную схватку с японской эскадрой вступили крейсер «Варяг» и канонерская лодка «Кореец». Моряки из XXI века вступили в схватку с противником на стороне своих предков. Это вмешательство и последующие за ним события послужили толчком не только к изменению хода Русско-японской войны, но и к изменению хода всей мировой истории. Япония была побеждена, а Британия унижена. Россия не присоединилась к англо-французскому союзу, а создала совместно с Германией Континентальный альянс. Не было ни позорного Портсмутского мира, ни Кровавого воскресенья. Эмигрант Владимир Ульянов и беглый ссыльнопоселенец Джугашвили вместе с новым царем Михаилом II строят новую Россию, еще не представляя – какая она будет. Но, как им кажется, в этом варианте истории не будет ни Первой мировой войны, ни Февральской, ни Октябрьской революций.

Александр Борисович Михайловский , Александр Петрович Харников , Далия Мейеровна Трускиновская , Ирина Николаевна Полянская

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Попаданцы / Фэнтези
Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Социально-психологическая фантастика / Триллеры / Детективы / Современная русская и зарубежная проза