Ее андалузский друг

Они начали искать в холле. София рылась в верхней одежде на вешалке. Йенс осматривал ящики трюмо под большим зеркалом. Он ничего не нашел, она тоже. Он стал искать в шкафу. Она — рыться в ящиках, словно сомневалась в его способностях найти что-либо. София обвела взглядом холл — дверь, косяк, плинтус, счетчик… Открыла дверцу — и там, на крючке, висел одинокий ключ. Она потянулась, схватила его, засунула в замок — раздался щелчок, и дверь открылась.

Они слетели по лестнице на одном дыхании, Йенс придержал тяжелую дверь подъезда. Подбежали к его прокатной машине и кинулись в нее. В ту секунду, когда Йенс выруливал на улицу, из его подъезда выскочил Дмитрий. Йенс всем весом навалился на педаль газа и понесся прочь. Дмитрий и его дружки побежали к своему авто.

София достала телефон и набрала номер:

— Привет… Это я.

— Я слышу.

— Чем ты занят?

Он ответил не сразу — вероятно, удивленный ее прямым вопросом.

— Ничем.

— Мы можем увидеться?

— Когда?

— Прямо сейчас.

И снова — молчание в трубку.

— Неожиданно. Да, конечно — я в ресторане.

София положила трубку. Йенс несся вперед, обгоняя другие машины.

— Ты уверена? — спросил он.

— Нет… — ответила она чуть слышно.

— Почему ты хочешь ехать туда?

— А у нас есть выбор?

Йенс продолжал крутить руль, не глядя на нее.

— Выбор есть всегда, — проговорил он.

— Только там мы найдем защиту, — проговорила София.

Йенс бросил взгляд в зеркало заднего вида и не увидел машины Дмитрия.

Ханс сидел в машине, припаркованной в «кармане» возле «Трастена», и лениво разглядывал окружение. Ему были даны четкие инструкции — ждать у ресторана, ничего не предпринимая. К нему выйдут либо Арон Гейслер, либо человек по имени Эрнст Лундваль. Хассе должен подчиниться, пойти с ними внутрь. Оказавшись внутри, он должен по плану позвонить ей, рассказать, что ему сказали. Но главная его задача заключалась в том, чтобы наблюдать за переводом средств. Гунилла проконтролирует получение у себя, а когда все будет сделано, он должен постараться, если будет такая возможность, пристрелить Гектора Гусмана и Арона, изобразив необходимую оборону, и тогда — дело закрыто, все шито-крыто!

Андерс болтался по городу наугад, ища Софию и Ларса — с них должок, в первую очередь с Софии… Ее придется убрать, как ни жаль… Или не жаль? Хассе уже и сам не знал, какие чувства испытывает. Убийство подружки Ларса что-то в нем изменило, что-то перекрыло и отменило совсем. Но теперь его охватило огромное чувство вины, постоянно давившее на него. И он стремился убивать снова, чтобы это вошло в привычку. Тогда, возможно, чувство вины выровняется и отступит.

Мимо Хассе проехала машина, он проследил за ней взглядом. Найдя парковочное место чуть впереди, машина воткнулась в него. Наружу выскочил мужчина, подождал женщину, сидевшую на пассажирском сиденье. Прошло несколько секунд, прежде чем Хассе узнал ее. Он видел ее лишь несколько секунд, со спины, когда пытался задушить. Оба исчезли в ресторане.

Хассе набрал мобильный номер Андерса. Тот воодушевился, велел ему затаиться и подождать, сказал, что немедленно приедет.

Вскоре мимо проехала еще одна машина и припарковалась прямо на улице — машина с русскими номерами, но он не обратил на это особого внимания. Ханс приготовился убить двух зайцев — может быть, даже трех. Проверил свой пистолет — снят с предохранителя, патрон в стволе.

Ресторан был закрыт. Гектор сидел за столом вместе с Ароном, Эрнстом Лундвалем и Альфонсо Рамиресом. Стол был превращен в рабочее место. Альфонсо сидел перед компьютером, подключенным к Интернету, Эрнст просматривал пачку документов, Арон и Гектор что-то подсчитывали на бумаге. Все пили кофе — кроме Альфонсо, который попивал вино.

В глазах Гектора отразилось удивление, когда он увидел Софию в обществе Йенса. Он собирался что-то сказать, но София прервала его:

— Нам нужно поговорить.

Гектор поднялся и жестом указал, что они могут сесть за столик в стороне.

Он подставил ей стул. София села; он уселся напротив, посмотрел на нее, ожидая объяснений.

София глубоко вздохнула, бросила взгляд на Йенса, который примостился за столиком чуть в стороне, на Эрнста, Арона и незнакомца — казалось, все погружены в свои дела.

— Я помешала? — спросила она.

Гектор покачал головой, указал рукой в сторону Йенса:

— Что он здесь делает?

Все казалось таким нелепым — ей так хотелось, чтобы все было по-другому.

— Об этом — позже, — проговорила она, собираясь с духом и ища, с чего бы начать. Положив руки на колени, София приготовилась к тому, что легко могло оказаться полнейшим самоубийством. — Мой сын Альберт лежит в больнице с переломом позвоночника. Его сбила машина.

На мгновение в глазах Гектора отразился страх, он собирался что-то сказать, но она остановила его жестом руки.

София снова собралась с духом:

— Примерно месяц назад ко мне обратилась…

Однако договорить она не успела — входная дверь ресторана распахнулась от мощного удара и повисла на одной петле.

— Джинс!