- Мне очень жаль, сэр, - сказала сотрудница полиции, возвращая молодому вампиру идентификационную карту. - Могу представить, что вы сейчас чувствуете… вам нужно заполнить кое-какие документы. Это не займет много времени, но крайне важно, чтобы вы сделали это как можно скорее. Квартира была застрахована?
- Что?.. Да, конечно. Полис оформлен на мою сестру. Линда Гая Конли. Я не помню ее идентификационный номер наизусть. Страховое агентство «Башня».
- Мы разберемся со всем в кратчайшие сроки, мистер Конли. - Эльфийка улыбнулась и протянула ему руку. - Я - офицер Бриттани Норман, и я буду заниматься этим делом вместе со своим напарником. Сейчас он в подъезде с пожарными. Хочет убедиться, что все жильцы покинули квартиры, а потом поговорит со свидетелями.
- А что, тут кто-то умер? - вырвалось у Пенелопы.
Офицер Норман посмотрела на нее так, будто только что заметила.
- К счастью, нет, мэм. В квартире никого не было. Пожарные полагают, что загорелась проводка, но дверь осталась незапертой, и на замке нашли следы взлома.
- Чушь какая-то, - вздохнул Дамиан. - У нас и красть-то нечего. Ох. Наша кухня… растения… книги, вещи… Линда так любила эту квартиру… мы жили здесь с момента приезда в Треверберг! Да, она ругала ее последними словами, но… - Он сложил руки за спиной и посмотрел сначала на Пенелопу, а потом - на Бриттани. - Похоже, боги недвусмысленно намекнули нам на то, что следует съезжать, да?
Эльфийка улыбнулась и похлопала его по плечу.
- Этот настрой мне нравится больше. Можно называть вас по имени?
- Конечно. Я тоже буду называть вас по имени, тем более что оно красивое. Как и вы, впрочем. О, я совсем забыл представить вам свою спутницу. Ее высочество Пенелопа.
Офицер Норман церемонно поклонилась.
- Добро пожаловать в Треверберг, ваше высочество.
- Спасибо, - заулыбалась Пенелопа. Она почувствовала, что Дамиан взял себя в руки, и тоже приободрилась. - Вот только встретил он меня как-то…
- Жестковато? - предположила эльфийка. - Такое случается. Но очаровательный спутник защитит вас от любой беды. А вы, в свою очередь, его поддержите. Сейчас я дам вам необходимые документы, Дамиан. Мы свяжемся со страховой компанией и получим от них указания. В первую очередь - адрес временной квартиры, где вы сможете пожить некоторое время. Уверена, вопрос с постоянным жильем будет решен в кратчайшие сроки. Вы располагаете личным транспортом?
- Да… да. - Молодой вампир оглядел улицу. - Моя машина вон там, видите? Вишневый «фольксваген». Вот только ключи я оставил дома. А запасные хранились в прикроватной тумбочке.
Бриттани обернулась для того, чтобы посмотреть на машину.
- Какая милая! Обожаю этих малюток. Сама ездила на такой, когда училась в полицейской академии. А теперь у меня вот такая рабочая лошадка. - Она похлопала по капоту служебной машины. - Все при ней - и мощность, и скорость, и проблесковые маячки. Попрошу кого-нибудь из ребят, чтобы открыли вашу. Потом только и останется, что сменить замок. Завести самостоятельно сможете?
- А то, - самодовольно улыбнулся Дамиан.
Эльфийка погрозила ему пальцем и подмигнула Пенелопе.
- Да вы опытный взломщик! Леди, вы знаете, с кем встречаетесь?
Ее высочество покраснела.
- Мы просто друзья.
- Извините, - смутилась офицер Норман. - Мне нужны ваши водительские права, Дамиан. Перед тем, как открывать машину, я должна позвонить в страховую компанию и сообщить об этом. Обычная формальность.
- Эй! Что это тут происходит? В кои-то веки в спальном районе наметилась горячая вечеринка?
Пенелопа чуть не подпрыгнула от неожиданности, услышав знакомый голос, и резко обернулась.
- Ой, - вырвалось у нее. - Привет, Жозефина.
Вместо черной кожи на эльфийке была форма, отдаленно напоминающая полицейскую. Волосы, до сих пор заплетенные в мелкие косички, она собрала в пучок. На плече сестра Джо несла рюкзак. Черного карандаша под глазами тоже как ни бывало: он сменился легким макияжем.
- Привет. Лица у вас чересчур траурные для вечеринки. - Жозефина подняла голову и посмотрела на огонь. - Э-э-э… Дамиан, это то, о чем я думаю?
- Боюсь, именно то, - кивнул молодой вампир.
- Надеюсь, там внутри никого не было? Где Линда?
- Нет, внутри никого. Что до Линды - понятия не имею. Весь день пытаюсь до нее дозвониться, но без толку. Уехала вчера вечером - и с концами.
- И что вы теперь будете делать? Отправитесь в отель?
- Леди из полиции обещала, что все устроит, - улыбнулась Пенелопа.
Жозефина поджала губы и поправила лямку рюкзака на плече.
- И что это за леди? - Она оглядела толпу, заметила Бриттани, говорившую по телефону, и весело помахала ей рукой. - Эта стерва? Быть такого не может. Да она, скорее, кого-нибудь из дома выставит. Рассказала бы я, как она крала сыр из моих сэндвичей. Эй, Норман! Хватит трындеть по телефону! Еще немного - и ты упустишь шанс поиздеваться над первокурсницей полицейской академии и никогда себе этого не простишь.
Офицер Норман закончила разговор, сунула аппарат в карман куртки и подошла к Жозефине. Женщины обнялись и обменялись поцелуем.
- Ты что тут делаешь? - удивилась Бриттани. - Учебный день в самом разгаре!