Лиза Мориама
Тони вышагивал по своему кабинету. Хотя он и принял решение, но все равно не мог стряхнуть противоречивые чувства, изводящие его изнутри. Он говорил себе, что это проверка — всего лишь проверка. Он заставил Клэр пройти через большее количество проверок, чем мог сосчитать, и когда она пройдёт эту, всё будет, как прежде.
Двадцать два месяца назад, когда Тони привёл Клэр в свой дом, он не знал, чего ожидать. Он и за миллион лет не планировал иметь к ней чувств — она была врагом, Николс. Оглядываясь назад, можно было сказать, что Кэтрин предвидела это и предупреждала его. Она поняла, что его заинтересованность в Клэр больше, чем простое любопытство. Как он и говорил, Тони боролся со своими чувствами. Он никогда никому в них не признавался, но в значительной степени Клэр стала его величайшим успехом и величайшим провалом. Он забрал её в Айову, чтобы оплатить искупление грехов её семьи, но в процессе наказания она победила его. Да, он изменил её, но и она изменила его. Теперь он был ей не надзирателем, а мужем. В сущности, она пустила под откос его планы.
В отличие от остальных его провалов, а их было немного, Тони был не против. Он наслаждался ею — не просто наслаждался, он жаждал её. Она заполнила ту его часть, о существовании которой он не подозревал. Но, несмотря на все те способы, которыми он её менял, Тони понимал, что она всё ещё Николс. Она действовала, одевалась и выглядела иначе, но было ли это настоящим? В конце концов, глубоко внутри она всё ещё была той же женщиной, которую он приобрел. Это реальность, от которой он не мог избавиться. Кэтрин сказала что-то вроде:
Временами Тони вспоминал маленькое зерно, посаженное десятилетия назад, — зерно, выросшее в высокое дерево с мощными корнями, напоминающее ему о том, что Николсы помогли приговорить его деда к двадцати двум месяцам тюрьмы. Такой срок находил отклик в душе Тони.
С самого начала Кэтрин напоминала Тони, что ему надо осознавать свою публичность. Если Клэр провалится, Тони нужно быть готовым дистанцироваться. Если он не сможет, будет только один вариант. Вариант, который заслуживал внимания два года назад, но сейчас Тони не мог его принять. Несчастный случай с Клэр был слишком травмирующим. Он отказывался рассматривать мысль, что она может пережить что-то хуже; тем не менее, почва на случай публичного позора была подготовлена.
С точки зрения Тони, решение было за ней. Публичный позор ожидал Клэр только в том случае, если она провалит проверку, которую он собирался устроить. Если она её пройдёт, срок наказания закончится, и жизнь продолжится. Попивая виски «Джонни Уокер», Тони убеждал себя, что Клэр справится. Однажды ей уже была предоставлена возможность выбрать свободу, в ту ночь, когда он сделал ей предложение, и она добровольно передала её ему. Стоя возле высокого комода, Тони подлил себе ещё виски на два пальца — может, три, — когда услышал, как открылась дверь его кабинета.
- Антон, уже поздно. Почему ты ещё не спишь?
Он не обернулся; вместо этого, глянул на часы - 2:14. Он и не думал, что уже так поздно.
- Я думаю.
- Где Клэр? - спросила Кэтрин.
- В постели, - он развернулся. - А где ты думаешь она может быть в столь поздний час?
- Она в твоей комнате, так ведь? Ты оставляешь её там одну?
- В чём дело, Кэтрин? Нечего посмотреть сегодня?
Кэтрин покачала головой и села на кожаный диван.
- Антон, ты расстроен. Волнуешься?
Он поднял в ее сторону палец и подошел к столу. Через несколько секунд и несколько паролей он встал и посмотрел на свою самую старую сотрудницу.
- Нет, я не волнуюсь. Я полностью доверяю своей жене. Завтра мы снова будем с тобой обсуждать, как она последовала моим правилам.