Экслибрис. Лучшие книги современности

Мы заселили территории, где нарушили экологический баланс чужеродными видами животных. Мы перекрыли реки и расчленили ландшафт, уничтожая естественную среду обитания и препятствуя миграции видов. Из-за охоты человека на зверей и птиц некоторые виды вымерли: например, странствующий голубь, бескрылая гагарка, тасманский тигр. Но, несомненно, самый большой вред мы нанесли атмосфере. Безответственный подход к сжиганию ископаемого топлива и уничтожение значительной части лесов увеличили концентрацию углекислого газа в воздухе до самых высоких уровней за 800 тысяч лет. Это повлекло скорое потепление на планете и привело к возникновению все более мощных ураганов, к наводнениям, засухе, лесным пожарам и повышению кислотности океанов, что, несомненно, наносит ущерб экосистемам. Поднимающийся уровень моря угрожает прибрежным городам, а повышение температуры создает условия для распространения вирусов и бактерий и расширяет ареал обитания насекомых – переносчиков болезней за пределы тропиков.

«В наши дни потепление происходит как минимум в десять раз быстрее, чем в конце последнего оледенения», – отмечает Колберт, и последствия, вызванные деятельностью человека, носят катастрофический характер. «По имеющимся оценкам, – пишет автор, – треть всех рифообразующих коралловых полипов, треть всех пресноводных моллюсков, треть акул и скатов, четверть млекопитающих, пятая часть всех рептилий и шестая часть всех птиц находятся на прямом пути к забвению».

Помещая недавние заголовки об изменении климата в историческую перспективу и пользуясь навыками репортера, как и в книге 2006 года «Заметки из эпицентра катастрофы» («Field Notes from a Catastrophe»

), Колберт пишет о волнующей ее теме настойчиво и авторитетно, выводя нас на передовой край исследования того, с каким огромным трудом различные формы жизни приспосабливаются к стремительным изменениям среды обитания. Она отправляется в центр сохранения амфибий в Панаме, где узнает о загадочном грибе, который постепенно истребил редких лягушек, посещает австралийскую исследовательскую станцию возле Большого Барьерного рифа, где ученые наблюдают за воздействием закисления океана на кораллы. Кроме того, Колберт тепло и с душой описывает одинокого гавайского ворона Кинохи и суматранского носорога Суси, чей вид без особого успеха пытаются размножить в неволе. Возможно, дни этих двух видов на планете уже сочтены.

Но опасность исчезновения угрожает и многим другим. Разрушая системы, поддерживающие жизнь на планете, пишет Колберт, «мы ставим под угрозу наше собственное выживание». Или, как говорит эколог из Стэнфорда Пол Эрлих, «подталкивая другие виды к вымиранию, человечество рубит сук, на котором сидит».

Тёзка (2003)

Джумпа Лахири

Рассказы и романы Джумпы Лахири полны очаровательных деталей. Герои – иммигранты или их дети, которые ищут собственный путь в Америке, но не забывают историю своих семей на родине, в Индии. В одном рассказе пара, которая живет в Новой Англии неподалеку от небольшого колледжа, в поисках новых друзей каждый учебный семестр начинает с просмотра справочника университета, «обводя фамилии, встречающиеся в их части света». В другом рассказе девушка помогает младшему брату прожить настоящее американское детство, для чего ходит по гаражным распродажам в поисках правильных игрушек («сарая с животными от „Фишер Прайс“, грузовика „Тонка“, пищащих или хрюкающих игрушек в форме барабана») и велит родителям установить летом на газоне разбрызгиватели, чтобы брат бегал под водяными струями, как другие дети.

В трогательном дебютном романе «Тёзка» Лахири рисует незабываемые портреты членов семьи Гангули – получается чеховская история об утратах и упущенных возможностях, изгнании и духовной близости, о том, насколько по-разному герои относятся к Америке. Ашок Гангули приехал в Бостон и усердно готовится к получению докторской степени в инженерном деле, но его супругу Ашиму, на которой он женился по сговору родителей, пугает перспектива воспитания детей «в стране, где она ни с кем не связана и о которой так мало знает». Их дети стремятся соответствовать своим друзьям и постоянно обращаются то к американской, то к бенгальской культурам, лавируя между ожиданиями родителей, собственными мечтами и амбициями.