— Полковник Фернандес благодарит вас от имени товарищей, — перевел бывший здесь же Диего. — Всем стало намного лучше. Он просит принять от них подарок.
Фернандес протянул мне кобуру, из которой торчала рукоять пистолета.
— Это бразильский «Таурус», — перевел Диего. — Создан на основе знаменитой итальянской «Беретты». Калибр девять миллиметров, в магазине пятнадцать патронов. Очень хороший пистолет. Говорит, что офицеру нужно оружие.
Я взял подарок, вытащил пистолет из кобуры и поцокал языком, изображая восхищение. Мне ничего не стоит, а людям приятно.
— Его нужно регистрировать? — поинтересовался, вкладывая пистолет обратно в кобуру. — Получать разрешение на ношение?
— Разумеется, — улыбнулся офицер. — Если есть желание. Будут затруднения — помогу. Получите право носить пистолет везде, но разряженным, то есть без присоединенного магазина. Смысла в этом нет. У нас его редко регистрируют. Держат дома для защиты от грабителей. Полиция на это закрывает глаза. Если, конечно, не вздумаете устроить тир во дворе.
— Благодарю, сеньор полковник! Теперь я в безопасности.
Ветераны заулыбались. На прощание они пожали мне руку и отбыли в Буэнос-Айрес на микроавтобусе. Фернандес укатил на персональной машине с водителем-солдатом. Мы с Диего проводили их до калитки. Я вернулся в беседку, где закурил и стал рассматривать подарок. Пистолет оказался тяжелым, но удобно лег в руку. Нажав кнопку у основания спусковой скобы, я извлек магазин и заглянул в окно. Внутри маслянисто поблескивали патроны. Нифига себе! Передернул затвор — в стволе патрона не оказалось. Подняв оружие стволом кверху, нажал на спусковой крючок. Сухо щелкнул боек.
За этим занятием меня и застал заглянувший в беседку Луис.
— Арендовали микроавтобус, — сообщил. — Полугрузовая модель со сдвижной дверью. То, что нужно. Откуда это у вас? — удивился, разглядев оружие в моих руках.
— Пациенты подарили.
— Можно посмотреть?
Я протянул ему пистолет. Он взял его и мгновенно разобрал на несколько деталей. Рассмотрел каждую, вновь собрал и, вставив магазин, протянул мне.
— Хороший пистолет, — сказал с ноткой зависти в голосе. — Новый. Приходилось из такого стрелять?
— Нет, — покрутил я головой. — Только из Макарова.
А, что, было в армии. Я даже в мишень попал. Целых два раза.
— «Таурус» лучше, — заметил Луис. — Магазин на пятнадцать патронов, хорошо лежит в руке. Макаров неплох, надежный, но стрелять из него хуже. Нужно будет дать вам несколько уроков.
— Не хочу, — покачал я головой. — Зачем мне пистолет? Я целитель, а не боевик. Нравится? Забирай!
Я придвинул ему «Таурус» вместе с кобурой.
— Благодарю, Мигель! — растроганно сказал кубинец, сгреб подарок и тут же убежал. Наверное, чтобы я не передумал. Не успел Луис скрыться, как приковылял Диего.
— Приехал какой-то британец, — сообщил. — Говорит, что секретарь мистера Джексона. Того самого, кого вы разыскивали. Хочет вас видеть.
— Зови! — кивнул я, мысленно холодея.
Через минуту в беседку заглянул мужчина лет сорока с ярко выраженной семитской наружностью. Дорогой плащ, шляпа, модные ботинки.
— Хэллоу! — поздоровался гость и снял шляпу. В следующий миг глаза его поползли на лоб. — Мурашко? Михаил Иванович? — выпалил по-русски.
— Мы знакомы?
— Нет, — поспешил он, — но я приезжал в Минск наводить справки о вас. Это было поручением покойного мистера Джексона. Видел вас, но не подходил. Знаю, что мой босс ездил к вам. Разрешите присесть?
Я указал на стул. Он расстегнул плащ и устроился напротив.
— Меня зовут Джордж Леви, я гражданин США. В СССР был Григорием Ливензоном, так что можете обращаться ко мне по-русски. Много лет прослужил секретарем у покойного мистера Джексона, — он вздохнул. — Ваш адрес дал мне администратор отеля. Сообщил, что были последним, кто говорил с моим боссом. Что вы, как и он, русский. Потому я, собственно, и приехал. После смерти мистера Джексона осталось огромное наследство — где-то около полумиллиарда долларов. Родственников на Западе у него нет — не было семьи. Может, знаете кого в СССР?
— Нет, — развел я руками. — Мы с Вильямом об этом не говорили. Не успели — ему почти сразу стало плохо.
— Да, — вздохнул Леви-Ливензон. — Кто бы мог подумать? Босс казался здоровым человеком. Врач сказал, что у него огромный тромб в сердце, никогда подобного не видел. С таким спасти невозможно. Хотя вы пытались.
Он пристально посмотрел на меня.
— Да, — подтвердил я. — Не удалось.
— Ладно, — вздохнул он и встал. — Кстати, Михаил Иванович, вам не нужен секретарь?
Свят, свят, свят! Мне только засланного казачка не хватало.
— Нет, Григорий. У меня совсем маленький бизнес. Доходы небольшие. Миллионами, а, тем более, миллиардами не пахнет.
— Я бы мог помочь увеличить выручку. Есть хорошие связи. Если, скажем, переехать в США… Или в Лондон.
— Собираюсь вернуться в СССР. И уже скоро.
Огонек в его глазах потух.
— До свидания, сэр! — буркнул он и ушел.