Элита. На дне класса

– Послушай, Жанин, если бы я думал, что тебе плохо, я бы первый надел шорты и принес «ПлейСтейшен», чтобы порубиться в «СингСтар»[63], но у тебя все прекрасно. Ты – суперская девчонка – и не собираешься падать духом только потому, что каким-то ленивым ублюдкам что-то нужно от тебя и они хотят поразвлечься. Да пошли они все, верно? Ты не заслуживаешь того, чтобы сидеть дома и есть «Орео», пока все будут отплясывать под реггетон[64], как думаешь? Ты не сделала ничего плохого, будет несправедливо, если ты пропустишь вечеринку. Если ты не пойдешь, я тоже не пойду.

– И я, – сказала Паула, сделав шаг вперед.

– Тогда мы все остаемся у меня, – добавила Жанин.

– Это то, чего ты хочешь? Хорошо. – Горка снял пиджак и переступил порог дома.

– МНЕ НЕЧЕГО НАДЕТЬ! – закричала Жанин.

Но в конце концов друзья убедили ее, и все бросились наверх выбирать наряд. Это было гораздо веселее и уж точно позитивнее, чем игра Мелены в «Красотку». Они выбрали простое платье, Паула выпрямила волосы подруги утюжком, и те стали выглядеть очень эффектно.

Ребята вызвали машину, и все трое отправились на вечеринку, одетые по высшему разряду.

* * *

– Ты ненавидишь Марину? – спросила инспектор очень обыденно, как бы меняя тему.

– Что? Нет. Конечно, нет.

Паула не знала, куда деваться. Вопрос застал ее врасплох. Она не хотела лгать, но и не собиралась вытаскивать на свет божий все свое грязное белье и эмоциональные конфликты, разоблачаясь перед кучкой взрослых незнакомцев, которые обращались с ней так, будто она действительно преступница.

– Ты в курсе, что нужно говорить правду?

Паула нервничала все больше и уже не представляла, что сказать. Она отдала бы любую из конечностей в обмен на то, чтобы отец находился рядом, тогда она, наверное, могла бы справиться с ситуацией. Она не хотела сидеть в участке и мечтала убраться отсюда. Так что она постаралась взять себя в руки и выглядеть максимально открытой, чтобы ее отпустили как можно скорее.

– Инспектор, меня в чем-то обвиняют?

– Нет, Паула, не волнуйся, мы просто намереваемся выяснить, что случилось с Мариной Нуньер.

– Я… я ничего не знаю о Марине и о том, в какие неприятности она попала. Я пришла на вечеринку где-то в половине седьмого, точно не помню. Могу проверить, потому что Жанин, Горка и я выложили фото в «Сторис» прямо у входа. Я была с ними, они могут подтвердить. Я танцевала и пила: кто-то подмешал в пунш алкоголь, я немного опьянела, но не более того. А что вы ожидаете от меня услышать?

– Ничего, только то, что ты делала, – очень спокойно ответила инспектор, не отрывая взгляда от девушки.

– Я танцевала с парнем, и мы уже собирались поцеловаться, но вдруг музыку прервали и вы сказали, чтобы все убирались из зала. Я больше ничего не делала. Это была моя ночь.

– Ага. Ты была с одноклассниками всю ночь.

Тон инспектора изменился, в вопросе прозвучал намек, что Паула что-то скрывает.

– Да, – категорично ответила Паула.

– Кстати, есть свидетели, которые подтвердят, что, когда Марина покинула зал, ты последовала за ней.

Паула восприняла последний комментарий как нападение, что, конечно, возымело свое действие. Она почувствовала себя загнанной в угол.

– К чему вы клоните? Намекаете, что я убила Марину? Это самое безумное, что я когда-либо слышала.

– Я ни на что не намекаю, а просто хочу, чтобы ты сказала правду.

– Да, хорошо, я ненавидела Марину! И несколько раз думала о ее смерти, не буду отрицать! Но мысли не делают меня убийцей. Пожалуйста… Я всего лишь ребенок!

– Марина тоже была ребенком.

Слова инспектора обрушились на Паулу как ведро холодной воды, и наступила тишина.

Глава 8

За те деньги, которые родители заплатили комитету «Лас-Энсинас», можно было бы приложить больше усилий и даже арендовать клубный зал для проведения мероприятия. Но нет, это была тусовка на территории школы с декорациями, свисающими с потолка, белыми и золотыми шарами-глобусами и довольно дрянным баннером, на тот случай, если кто-то уже ничего не помнил и подумал, что попал на Хеллоуин или торжество в честь празднования Нового года.

Когда ты подросток и напиваешься каждые выходные, устраивать вечеринку, где не подают алкоголь, – просто какая-то ерунда. Тем не менее это прекрасный повод посмотреть, во что одеты ваши товарищи, которые сменили школьную форму на нечто более крутое. Если бы подросткам пришлось выбирать лучший наряд, Карла стала бы единогласным победителем: на ней было красивое белое платье, и девушка выглядела потрясающе. Но ничего подобного не разыгрывалось. Единственной наградой, вручаемой сегодня, являлся приз «Лучший ученик» – тяжелый трофей, который давал возможность получения стипендии на обучение за границей.

Горка, Жанин и Паула знали о призе, но плевать на него хотели. В классе было три или четыре человека, которые положили глаз на награду, но никто из нашей троицы не захотел ввязываться в состязание. А приз выиграла Марина, и оказалось очень странно, что через некоторое время ее обнаружили убитой.