Энканто

– Ты чудо, Мирабель, – сказала она, источая любовь и гордость. – Какой бы дар тебя ни ждал, он будет такой же особенный, как ты.

Мирабель взяла свечу в крошечные ладошки. Она чувствовала тепло и предвкушала предстоящее событие. Она приготовилась выполнить обещание и блистать!

Глава первая

Спустя годы пятнадцатилетняя Мирабель встала ни свет ни заря. Этот день был особенным, и ей не терпелось заняться приготовлениями. Предстояло столько всего переделать ко дню дара её маленького двоюродного братика! Она засуетилась по комнате, одеваясь, и дом едва за ней поспевал! Он катнул в её сторону туфли и очки в зелёной оправе, но едва успел поймать ночнушку, когда Мирабель быстро натянула на себя расшитую юбку и блузку. Теперь она готова!

Дверь спальни распахнулась.

– Ладно, – сказала себе Мирабель. Она выдохнула. – Ты справишься.

Дом быстро протолкнул её по лестнице мимо портрета дедушки Педро, которого она знала только по рассказам бабушки. На фотографии он был молод и невероятно хорош собой.

– Доброе утро, дедушка.

Мирабель принялась накрывать на стол к завтраку. Дом зашевелился, открывая ставни и впуская внутрь золотистые лучи солнца. За окном собралась оживлённая стайка деревенских ребятишек. Их взбудоражило намечавшееся этим вечером грандиозное торжество. Церемония дара семьи Мадригаль была грандиозным событием. Его ждал весь город, и жители собирались посетить праздник.

Пока Мирабель готовилась к завтраку, дети восторженно выкрикивали вопросы в окно.

– Эй, когда начнётся магия?! – воскликнул маленький мальчик.

– Праздник Антонио состоится вечером, – спокойно ответила Мирабель, продолжая расставлять посуду. Чем она будет полезнее, тем лучше. Сегодня важный день для семьи.

– Какой у него дар? – крикнул всё тот же мальчик.

– Тогда и узнаем, – сказала Мирабель.

– А у тебя какой? – поинтересовался ещё один из детишек.

– А кто спрашивает? – поддразнила Мирабель, не прекращая работу ни на миг.

– Мы! – сказал маленький мальчик, показывая ещё на троих ребят рядом.

– Что ж, «мы», если я расскажу вам только про себя, вы не узнаете всей истории, – ответила Мирабель.

В этот раз дети заговорили хором:

– Что за история?

– Хм, вы не оставите меня в покое, верно? – сказала она, возвращаясь в спальню. Чтобы поделиться с детьми полной историей своей семьи, Мирабель придётся рассказать им обо всех своих родственниках и их волшебных способностях от «а» до «я». И ей понадобится небольшая помощь Каситы. Дом всегда заботился о Мирабель и остальных Мадригаль. Между ними была особая связь, и каждый день сулил новое приключение в волшебном доме. А сегодня был не просто день. Сегодня всё должно было быть идеально. – Ящики! – произнесла Мирабель. Те тут же закрылись, придя в полный порядок. – Полы! – Плитка под ногами перевернулась и встала на место, сияя чистотой. – Двери! – Двери всех спален в доме озарило волшебное сияние. – Вперёд! – крикнула Мирабель.

Суетясь, она совместными усилиями с Каситой разбудила остальных домочадцев. Вскоре уже все члены семьи Мадригаль до единого в спешке одевались и перекусывали. Проснувшись и приведя себя в порядок, семья двинулась в город, чтобы подготовиться к особенному дню. Детвора собралась перед домом, глазея на шествие рода Мадригаль.

– О боже, это они! – верещали ребятишки и тыкали пальцами. – Какие у них способности?! Что он может? А она?

Мирабель снисходительно улыбнулась. Она решила, что дети прождали достаточно.

– Ладно-ладно, спокойно, – сказала она.

– Успокоишься тут, как же! – взвизгнул маленький мальчик, держа кружку кофе. Мирабель встревоженно на него посмотрела.

Вскоре и другие дети подали голоса.

– Расскажи нам всё! Кто и что делает? Какие у них силы?

Маленький мальчик с чашкой кофе покраснел и завопил громче:

– Просто расскажи, что каждый из них умеет!

– Вот поэтому кофе для взрослых, – заметила Мирабель, выхватывая у него напиток.

Следуя за Мирабель по городу, дети прошли мимо красиво разукрашенной фрески. На ней была изображена бабушка Мирабель с тройняшками: Пепой, Бруно и Джульетой. Мирабель объяснила, что они первыми обрели волшебные способности. Тётушка Пепа получила дар, благодаря которому от её настроения зависела погода! Когда она счастлива, целыми днями светит солнце. Когда ей грустно... лучше прихватить зонтик! Дядюшка Бруно умеет предсказывать будущее. Он давным-давно ушёл из семьи при загадочных обстоятельствах, и в доме не принято о нём говорить. Затем Мирабель указала на свою маму, Джульету. Своей едой она может излечить любую рану или болезнь. Когда Мирабель и ребятишки пронеслись мимо, мама как раз подавала кукурузные лепёшки длинной очереди людей с разными хворями.

Всюду вокруг Мирабель город бурлил движением и счастьем. Дети играли в футбол. На рынке покупатели торговались с бойкими торговцами, сбивая цену на съестное, свечи и ткани.