Эпидемия. Записки из сумасшедших туров #Туровыебудни

Фестиваль отгремел, но мы решили задержаться в Токио еще на несколько дней – все же интересно было осмотреть город более подробно. Наш добровольный гид и теперь уже хороший друг Светлана сопровождала нас все эти дни, за что ей огромное спасибо. Одна из японских поклонниц по имени Мана тоже пожелала присоединиться к нашей прогулке. Ей было очень интересно пообщаться с музыкантами из России, а нам очень интересно поближе познакомиться с настоящей японкой. Следующий свободный день был посвящен прогулке по городу и покупке сувениров для домашних. Большие магазины в Японии – это целые города, один отдел бытовой техники или игрушек может занимать несколько этажей. Культ аниме виден в Японии на каждом шагу, в рекламных плакатах и видеороликах, изображениях на майках и даже огромных роботах-трансформерах, стоящих перед некоторыми торговыми центрами, время от времени оживающих и выдающих некий перформанс. Но как японцы умудряются не заболеть в этих торговых центрах, мне непонятно. Как я говорил, на улице очень жарко и влажно, а внутри торгового центра кондиционер работает так неистово, что даже мне, любителю холода, становится не по себе. Мне кажется, прогулка по городу и полчаса в торговом центре с гарантией отправят человека на больничный на неделю минимум, но ведь как-то японцы живут с этим, что еще раз говорит о том, что они все же другие.

Вообще русскому, да и европейцу, попасть на ровном месте в неловкое положение в Японии очень просто. Я захожу в небольшой магазин типа 7-Eleven, наполняю корзину всем, что мне нужно. В магазине помимо меня всего несколько человек, один из них, задумавшись о чем-то, просто стоит в проходе между стеллажами метрах в пяти от кассы. На кассе при этом заканчивает оплату единственный покупатель. Я подхожу, встаю за ним, выкладываю свои товары на ленту и тут понимаю, что на меня с осуждением смотрит весь магазин и думает про меня много всего нехорошего. Оказывается, этот задумавшийся человек не просто так стоял в проходе, а стоял в очереди на кассу, да и за ним тоже стояли люди, а я нагло влез без очереди. В Японии категорически не принято стоять в очереди непосредственно друг за другом. И стоят японцы даже не на «социальной дистанции в полтора метра», как выучили уже мы благодаря пандемии, а метрах в пяти друг от друга, если, конечно, размер магазина и количество покупателей позволяют. В нашем российском понимании это вообще не выглядит как очередь, мы тогда и о рекомендованной социальной дистанции в полтора метра ничего не слышали. Думаю, их немало озадачили требования ВОЗ во время коронавируса, вряд ли они ожидали, что ради уменьшения числа заражений нужно стоять друг к другу гораздо плотнее, чем они привыкли. Так вот я опрофурсетился на ровном месте. О значении данного термина в эпидемском языке, как и многих других, вы, кстати, можете узнать из приложения к данной книге.