«Если», 1995 № 02

За 25 лет писательской деятельности им выпущено 16 романов и два сборника рассказов на самые разные темы. Так, его первая новелла «Отражение в зеркале» (1972 г.) (русский перевод «Воплощенный идеал», «Если» № 4, 1994 г.) касается проблемы имитации человеческого поведения существами с заведомо чуждым нам разумом и границы, за которой человек начинается как личность. (Для первой книги автора это был очень мощный старт). В подобном мире происходит действие и последующих его книг: «Сызыги» (1973 г.), «Харизма» (1975 г.) и «Бронтомек!» (1976 г.), каждая из которых непохожа на другую. Так, «Харизма» — это удивительно поэтичная книга о любви; «Друзья прибывают в ящиках» (1973 г.) — мрачноватый футурологический прогноз о перенаселении Земли; «Дети Зимы» (1974 г.) — рассказ о борьбе людей за выживание после ядерной войны. Дилогия «Песнь Земли» (1983–1984 гг.) касается проблемы сосуществования на Земле двух разумных гуманоидных рас и соприкосновения двух реальностей — настоящей и компьютерной. Кроме того, Майклом Коуни в 1988–1989 гг. были написаны два увлекательных романа в стиле фэнтези как бы на тему жизни Короля Артура, но про «другую» Землю. Они были оценены критикой как «причудливое и очень талантливое сочетание научной фантастики, мифа и фэнтези».

КЛЕЙН, Жерар (KLEIN, Gerard)

Французский писатель, критик и издатель, по профессии — экономист. Родился в 1937 г., первые рассказы опубликовал в 18-летнем возрасте. Написал более пятидесяти романов: как правило, это достаточно оригинальные космические эпопеи («Звездный гамбит», «У времени нет запаха», «Боги войны», «Жемчуг времени» и т. п.). Ранние произведения Жерара Клейна отличаются большей поэтичностью и отчасти навеяны Рэем Бредбери.

С 1969 г. — редактор серии книг «В другом месте и завтра», где представляет французскому читателю наиболее интересных англоязычных авторов НФ, а также публикует лучшие произведения соотечественников — Филиппа Кюрваля, Стефана Вюля, Андрэ Рюэллана и других. Составитель многочисленных антологий, один из наиболее часто печатаемых в США европейских авторов. Увлечен шахматами, что наложило отпечаток на сюжеты и даже структуру многих его книг.

СТОЛЯРОВ, Андрей Михайлович