«Если нельзя, но очень хочется, то можно». Выпуск №1

На берегу Иордана

Выполз из пряди волнистых волос —Речки славянской Непрядвы,Средь переливчатой зелени лоз —Праздничный, пышный, нарядный, —Обыкновенный пятнистый тритон —В пурпурно-жёлтом мерцаньи,Словно стареющий царь Соломон —В брачном своём одеяньи!Вылез из пряди Непрядвы-реки,И, словно хан, над рекою,Вдруг – по-татарски сощурил зрачки,Грезя о чём-то с тоскою!

Так же и я над Непрядвой рекой,Грезя о чём-то туманном,Сиживал с той же восточной тоской,Видя Сион свой желанный!Более мне не сидеть у реки,Смыт я другою рекою,И не касаться волнистой руки,Взят я другою рукою!Ведь – проиграв как сраженье тот край,И – отступив, сатанея, —Я от Непрядвы бежал, как Мамай,В бегстве всё боле желтея!Что же – застыв над восточной рекой,

Давней своей колыбелью, —Переполняюсь степною тоской,И,как ямщик, холодею!

Пожар над пустыней

Уже написан Вертер.Пастернак.Несостоявшемуся году —Не принесу благую весть,Я – что оплакивал Свободу, —Не состоявшуюся здесь!Не выигравшую в этой жизни,А – прогоревшую дотла,В несостоявшейся Отчизне,

Что – до пустыни довела, —Где обернулась скупкой смертной —Вся опостылевшая близь,И я оплакал, словно Вертер,Несостоявшуюся жизнь!Как Вертер – тот, что не написан,Что даже жить не начинал,А – был лишь на финалы призван —Своих не сбывшихся начал! —Чей опалён до почерненья —Песчаной бурею – висок,Не сбывшийся, как поколенье,Ушедшее со мной в песок!..

Хамсина рыжее круженье[14] —Меня желтит, вгоняя в жар,И я горю над поколеньем,Как над пустынею пожар!

Борис Свердлин

Родился в городе Ленинграде.

Закончил инженерно-строительный институт.

Параллельно с инженерной деятельностью постоянно занимался литературой.

Печатался в многочисленных газетах и журналах, начиная от Ленинградских: «Ленинградская правда», «Смена», «Вечерний Ленинград» и, заканчивая «Советским спортом» и «Строительной газетой»

В начале 80-х годов переехал на постоянное место жительства в Израиль.

Продолжал литературную деятельность, печатаясь в газетах и журналах («Круг», «Панорама» и т. д)

Написал много песен (тексты и музыку), исполняемые много лет, как в Израиле, так и за рубежом. Наиболее популярные: «Падает снег в Иерусалиме», «Там», «Мэйдэлэ» и т. д.

Выпустил несколько книг, последняя из которых – сатирическая пьеса в стихах «АЛЕФ»

Член АКУМ и Союза русскоязычных драматургов.