Читаем «Если нельзя, но очень хочется, то можно». Выпуск №2 полностью

«Если нельзя, но очень хочется, то можно». Выпуск №2

В 1992 году вышел его первый поэтический сборник «Поминальные свечи» (издательство «Уман», Нагария, Израиль). Автор книг «По обе стороны Исхода» (издательство «КНИГА-IDO», Кфар-Саба, 2005), «На рубеже преображенья» (издательское содружество Э.РА. Москва – Тель-Авив, 2009), «Меж суетным и вечным. Стихи разных лет» (издательство «Бридж», Израиль, 2013), «Берега. Поэтическая дилогия» (издательство «РГ-Пресс», Москва, 2016).

Шолом-Алейхему

Певцу еврейского местечка

В память, словно свечка,Эта стопка книг —Умерло местечкоЙоселей твоих!Ждет их столько злобы,Ненависти, лжи,Ужас катастрофы,Геноцид души…Редкое словечко,Лиц наперечет…Умерло местечко,Только жив народ!Зверства и интриги

Не смогли убить,Значит, эти книгиТоже будут жить!

«Мир дому твоему…»

Мир дому твоему,Гонимый мой народ,Мир дому твоемуИ тем, кто в нем живет,Кто явью сделал сны,Строитель и солдат,Чьи дочери, сыныВ святой земле лежат…И страх былых невзгод,И гнев, и боль пойму,Гонимый мой народ,Мир дому твоему!

Об упраздненном языке

Это часто видишь —Туго старикам,Упразднили идиш,Точно, как и там!Чей державный гонор,Предрассудок чей? —Упразднили говорБабушки моей…Будничный, житейскийДля родных сердец…Он в стране еврейскойТоже не жилец!Слышу: местечковый,Что не так велик…Не пустили в школыЭтот наш язык!

Прививать не стали,Словно чуждый плод,Сами обокралиСобственный народ!

«Не пасмурным, чудесным днём осенним…»

Не пасмурным, чудесным днём осенним,За сладким сном и сладким пробужденьем —Чем не хорош трёхзвёздочный отель?! —Я вслух читаю «Шма… Шма Исраэль!»[30]На мне тфилин и белая накидка,Прикован взор к словам святого свитка,Хотя молитву знаю назубок,И мне внимают женщина и Бог!Явивший нам своё благоволенье,Своё неповторимое творенье —Красивейшую, видимо, из стран,Предместье Гарды, Падую, Милан!

Преграды рушились, житейские препоны,Чтоб каменные «ласточки» Вероны[31]Расправили крыла над головой,Крылатый лев над башней вековойУ вод Венецианского причала…Моя жена неспешно оставлялаЕщё не охладевшую постель —Шма, милая моя, Шма, Исраэль,Негромкий монолог во славу Бога,Ещё чуть-чуть, ещё совсем немного,Его благой исполнится обет!Глядел в окно безоблачный рассвет,Ждала дорога…