Европейские поэты Возрождения

ЛУИС ВАС ДЕ КАМОЭНС

ЛУЗИАДЫ

Отрывки

ВСТУПЛЕНИЕ

Мужей оружья, славой вознесенных,Что с Запада, где жили Лузитаны,Путем морей, дотоле не пройденных,Прошли далёко мимо Топробаны,В опасностях и битве непреклонных

Превыше силы, человеку данной,И Королевство Новое воздвиглиСреди чужан, и мощи сей достигли;А также память Королей суровых,Расширивших Империи и ВереПростор в открытых ими землях новых,Всю Африку и Азию измеря,И тех, кто смерти разорвал оковы,Величьем подвига дела поверя —

Я воспою, прославивши повсюду,Коль мыслью и уменьем взыскан буду.Забыты мудрый Грек и гений Трои,Что в плаваньях великих отличились;И Александр и Траян, герои,Что громкими победами гордились;Я Лузитан усердье боевое,Пред коим и Нептун и Марс склонились,Пою, чтоб Муза древняя молчала

И новое величье воссияло.Вы, Нимфы Тежо, что мое твореньеИсполнили могущества и пыла,Коль ране стих мой, выказав смиренье,Пел вашу реку, что меня пленила,—Мне новое даруйте вдохновеньеИ красноречье, в коем страсть и сила.Пусть правит Феб волною вашей пенной,Соперничать заставив с Гигшокреной.

Меня даруйте яростью певучей,Не сельского рожка, простой свирели,—Трубы военной, гулкой и могучей,Чтоб грудь трещала и чтоб щеки рдели.Пусть песнь моя достойна будет лучшейПобеды тех, что Марсу так радели;Лусть ширится она по всей вселенной,Коль стоит стих награды столь священной.

ПРАВЛЕНИЕ ДОНА МАНУЭЛА И ЕГО ВЕЩИ И СОН