Европейские поэты Возрождения

Но тут старик, наружностью почтенный,Что пребывал на берегу с толпою,На нас уставив взор свой удрученныйИ трижды покачавши головою,Свой голос подымая дерзновенный,Чтоб нами быть услышан за волною,Со знанием из опыта суровымНапутствовал нас следующим словом:«О, жажда властвовать, о, суетность пустаяТщеславия, что называем Славой!Обманчивая страсть, что, раздувая,Молва народная равняет с честью правой!Сердца несчастные, что ждут тебя, алкая,Какой караешь карою кровавой!На них испытываешь грозности какие,Какие смерти, страхи и стихии!Души и жизни горестное бремя,

Источник тягостей и прелюбодеяний,Пожрательница, признанная всеми,Империй, королевств и состояний:Тебя великою назвало время,Когда достойна ты лишь проклинаний,Тебя вотще назвало Славой дивной,Обманывая тем народ наивный.Какою новою еще бедоюСразишь ты сих людей и государства?Под именем, прославленным молвою,Какие уготовишь им мытарства?Почто коварной тешишь их мечтоюОбресть златые россыпи и царства?Какие обещаешь им событья,Победы, восхваления, открытья?А ты, о племя, кое безрассудный,Грех совершивший неповиновенья,[484]Не только вертоград оставя чудный,

Познать обрек изгнанье и мученья,Но и сменить понудил дивнолюдный(Когда невинно было дней теченье)Век золотой, спокойный и полезный,На войнами гремящий век железный;Уж если, дань воздав высокомерью,Ты вознеслось фантазией напраснойИ грубой силе, что пристала зверю,Дало названье доблести прекрасной,Уж если столь ты предалось безверью,Что жизнь уже не ценишь, ежечаснойДостойную заботы, — ведь и ТотТерять ее боялся, кто дает[485];То ведь с измаильтянином[486] всегда тыВ сраженье многотрудном пребываешь,Что Магомета чтит закон проклятый,Тогда как ты Христов исповедаешь;

Его ль земля и грады не богаты,Коль кладов и земель еще алкаешь?Не он ли славится непобедимым,Коль хочешь за победы быть хвалимым?Но допускаешь ты врага до двериИ вдаль стремишься, чтоб найти другого,А королевство древнее потери,Упадок, нищету терпеть готово!Затем лишь, чтобы слава, в лицемерье,За то, что не избрал пути иного,Тебя властителем назвала для утопийАравий, Индий, Персий, Эфиопий!О, проклят будь, кто в мире сем впервыеПриладил парус к дереву сухому!Ты обречен на муки вековые,Коль я закону следую благому!Ни трезвый ум, ни чувствия живые,Ни лира звонкая, чужды греху такому,

Тебя за то да не почтят хвалою,Твое же имя да умрет с тобою!Огонь похитил с неба сын Япета[487],Чтоб духу человека дать горенье,Огонь, каким была война возгрета,Вражда и смерть (какое заблужденье!).Куда как лучше было бы для света,О Прометей, и меньше ущемленье,Коль статуя твоя бы не узналаОгня страстей высокого накала!Не испытал бы юноша на го́реОтцову колесницу[488]; мглу высокуВеликий зодчий с сыном[489], на́звав мореОдин, другой же славу дав потоку.Ведь нет такого зла, что в тяжком спореОгню, воде, железу, хладу, пёкуНе поручило б человечье племя.О, жалкий рок! Неведомое бремя!»