Читаем Fantastic Beasts and Where to Find Them полностью

A look between them—an understanding. Newt reaches out his arm, and Frank presses his beak lovingly into the embrace—they nuzzle each other affectionately.

The assembled group watches in awe.

NEWT

I’ll miss you too.

Newt steps back, taking the flask of Swooping Evil venom from his pocket.

NEWT

(to the Thunderbird)

You know what you’ve got to do.

Newt throws the vial high up into the air—Frank lets out a sharp cry, catching it in his beak and immediately soaring out of the subway.


SCENE 117

EXT. NEW YORK—SKY—DAWN

No-Majs and Aurors alike shriek and recoil as the magnificent Thunderbird bursts forth from the subway, gliding into the dawn-lit sky.

We follow the Thunderbird as he rises higher and higher into the air. As his wings flap harder, faster, storm clouds congregate. Lightning flashes. We spiral upward as the Thunderbird twists and turns, leaving New York lying far below.

CLOSE ON FRANK’S BEAK, the vial clutched tightly and finally crushed. The powerful venom spreads through the thick rain, enchanting it, thickening it. The darkening sky flashes a brilliant blue and rain begins to fall.


SCENE 118

EXT. SUBWAY ENTRANCE—DAWN

HIGH ANGLE pushing down toward the crowd as they look up to the sky. As the rain falls and hits them, people move on, docile—their bad memories washed away. Each person goes about their daily business as though nothing unusual has happened.

Aurors move through the streets, performing Repairing Charms to rebuild the city: Buildings and cars are reconstructed and streets are returned to normal.

ANGLE ON LANGDON, standing in the rain, his expression softening, growing blank as the water runs over his face.

ANGLE ON POLICE looking at their guns, confused—why do they have them drawn? They slowly gather themselves, putting their weapons away.

Inside a small family home, a young mother looks on fondly at her family. As she takes a sip of water, her expression becomes blank.

Groups of Aurors continue to repair the streets, swiftly reassembling broken tram tracks, all traces of destruction finally disappearing. One Auror, passing a newsstand, enchants the papers, removing Newt’s and Tina’s mug shots and replacing them with banal headlines about the weather.

Mr. Bingley, the bank manager, stands in his bathroom taking a shower. As the water trickles over him, he too is Obliviated. We see Bingley’s wife, brushing her teeth, her expression vacant, carefree.

Перейти на страницу:

Все книги серии Harry Potter

Похожие книги

Юрий Олеша и Всеволод Мейерхольд в работе над спектаклем «Список благодеяний»
Юрий Олеша и Всеволод Мейерхольд в работе над спектаклем «Список благодеяний»

Работа над пьесой и спектаклем «Список благодеяний» Ю. Олеши и Вс. Мейерхольда пришлась на годы «великого перелома» (1929–1931). В книге рассказана история замысла Олеши и многочисленные цензурные приключения вещи, в результате которых смысл пьесы существенно изменился. Важнейшую часть книги составляют обнаруженные в архиве Олеши черновые варианты и ранняя редакция «Списка» (первоначально «Исповедь»), а также уникальные материалы архива Мейерхольда, дающие возможность оценить новаторство его режиссерской технологии. Публикуются также стенограммы общественных диспутов вокруг «Списка благодеяний», накал которых сравним со спорами в связи с «Днями Турбиных» М. А. Булгакова во МХАТе. Совместная работа двух замечательных художников позволяет автору коснуться ряда центральных мировоззренческих вопросов российской интеллигенции на рубеже эпох.

Виолетта Владимировна Гудкова

Драматургия / Критика / Научная литература / Стихи и поэзия / Документальное