Фантастика и фэнтези польских авторов. Часть 2 (ЛП)

- Ладно, ладно, ради всеобщего покоя примем, что кроме звериных мутантов там попадаются еще и существа, несколько больше человекоподобные, - согласился юноша. – Понятное дело, в рамках защиты во время экскурсии в арсенале найдется чего-то и на них. А куда конкретно господа желают попасть?

- Мне нужно попасть к развалинам села Гнатовка, - сказал Сэмэн.

Лицо сталкера посерьезнело.

- Что-то не так? – обеспокоился Якуб.

- Сделаем, - как бы с сомнением произнес молодой человек.

- Так вы нам чего-нибудь сбросите? – предложил Якуб.

- Полторы тысячи за обоих, пускай уже мне убыток, - буркнул парень. – За боеприпасы доплатите отдельно, если придется стрелять. Оно, конечно, лучше вообще не стрелять, потому что, когда армейские услышат, то тут же им хочется проверить: кто, в кого и зачем…

- Давай пять, - казак пожал Мыколе руку в знак подтверждения договора. – Можем ли мы выехать немедленно?

- Только перекушу чего-нибудь, а то даже и не завтракал… Бармен, шесть хот-догов, - распорядился Мыкола. – И два пива!

- Это что же, вы после выпивки вести собираетесь? – выразил неодобрение казак.

- В зоне это никакого значения не имеет. Водительских прав и так никто не заберет. То есть, заберут, когда застрелят…

- Залей ему два безалкогольных, - бросил Якуб бармену. – Раз уж мы спонсируем эту экскурсию, то мы ставим условия перевозки, - буркнул он и начал отсчитывать деньги.

Через четверть часа они вышли из пивной. Перед домом стоял старый как мир постсоветский УАЗ. Машина была снабжена дополнительными фарами, буферами из железнодорожных рельсов, а к кузову были приварены шипы. Благодаря этим переделкам, средство передвижения приняло по-настоящему сталкерский, и в чем-то постапокалиптический вид. Оба старика удобно устроились в авиационных креслах и уже через мгновение, сквозь дыру в ограждении, въехали на территорию запретной зоны.

  

Особой эмоциональностью экскурсия не отличалась. Покрытое ямами шоссе вело через рощицы берез и сосенок. Несколько раз приезжим из Польши казалось, что видят какого-то мутанта, но всякий раз оказывалось, что это олень или кабан. Где-то после часа езды сталкер Мыкола остановился на площадке, покрытой бетонными плитами.

- Прошу прощения, панове, только кажется мне, что я хот-догами этими траванулся, - буркнул он в сторону. – Я на минуточку в кустики… Вы смотрите тут.

- Не бойсь, молодой, сри спокойно, мы о себе позаботимся, - успокоил его Якуб.

Молодой и вправду скрылся в кустах с рулоном туалетной бумаги в руке. Экзорцист с приятелем, видя, что это дело долгое, вышли из машины осмотреться, куда это забросила их судьбина. К дереву на краю площадки кто-то криво прибил доску.

Завтрак динозаврный - гласила надпись.

А чуть повыше висел покрытый зеленью латунный колокольчик.

- И чего оно тут накалякано? – раздраженно изучил вывеску Якуб.

- "Завтрак динозавра". Правда, не совсем соответственно с грамматикой и орфографией моего языка, - скривился казак.

- Ну, это, наверное, потому, что мы находимся на Украине, - блеснул идеей Вендрович. – Они же по-украински болтают, так что русского так хорошо могут и не знать. Только вот, а почему это надпись на твоем языке?

- А может лучше было бы перевести "динозавровый завтрак", - нашел Сэмэн более точный перевод. – Даже и не знаю, как это понимать. То ли это такой завтрак, чтобы динозавр наелся? Или, может, завтрак для динозавра… Только вот, они же все вымерли…

- То есть, если бы не вымерли, то сюда можно приехать со своим динозавром, позвонить, чтобы вызвать обслугу, и те прибудут, чтобы его накормить?

- Что-то у тебя шарики за ролики закачиваются. На кой ляд кому-то кормить чужих динозавров?

- Ну, профессия такая… Но если ты утверждаешь, что нет, то – а вдруг их тут можно поедать? – задумался Якуб. – Давай, может, позвоним, и все сразу же выяснится?

- А разве так можно?

- Ну раз тут висит звонок, то, наверняка, чтобы в него звонить, разве нет?

- Наверное, ты и прав… - казак потянул за шнурок.

И в тот же самый миг за лесом раздалось низкое, не обещающее ничего веселого рычание.

- И чего это, черт подери было? Корова-мутантка? – удивился Сэмэн.

Над рощей, именно той, в которой скрылся сталкер, появилась голова на тонкой шее и тут же спряталась. В ту же секунду раздался треск ломаемых кустов, и на площадку в панике выскочил Мыкола.

- Пиздуем отсюда! Кто-то разбудил динозавров! – завопил сталкер.

Он вскочил в машину, двигатель закашлял, но, к счастью, завелся. В заднем окне они еще раз увидали голову, осматривающуюся по сторонам. Какое-то время их догоняли мрачные рыки.

- А ты и не говорил, что тут такие цыпочки бывают, - заметил Сэмэн.

- Так вы и не спрашивали.

- Выходит, они и не вымерли? – глядя в окно, буркнул экзорцист.

Сталкер не отвечал, занятый дорогой. Машина подскакивала на выбоинах. Размякшая грунтовка вся была покрыта следами громадных пресмыкающихся.

- Интересно, а откуда тут динозавры? – размышлял вслух Сэмэн. – С точки зрения биологии это ведь наверняка исключено!

- Может их взрыв реактора разбудил, помнишь, кино было такое – "Годзилла". Гонятся?