— Если бы все было так просто… Дела есть дела, Лаура. А мы — деловые партнеры… Так о чем же он расспрашивал тебя? Если… если, конечно, ты хочешь сказать…
— Почему бы и нет? Он предлагал мне новое место. Обещал сделать моделью, — усмехнулась Лаура. — В общем, как обычно, золотые горы, которые на деле оборачиваются кучками… ну, ты сам понимаешь, чего…
— Новое место? — побледнел Роберт, даже не расслышав ее последних слов. — И что же ты ответила?
— Проснись, Бобби Джу. Разумеется, "нет". Я уже не маленькая и отлично понимаю, к чему ведут подобные разговоры из уст таких типов, как Тристан Гортингс… — У Роберта отлегло от сердца, но он по-прежнему чувствовал себя разбитым, — Кстати, я хотела сказать тебе, набралась смелости Лаура, — он… Он подслушал наш разговор…
— Какой разговор?
— Помнишь, ты назвал его "лисицей Тристаном"?
— Да и… Ах, этот разговор… Что ж, это лишний раз подтверждает, что он — лисица…
— Но в этом виновата я…
— В том, что он — лисица?
— Да нет же, Роберт… Я не нажала на нужную кнопку… В общем, то, что он подслушал, — моя вина…
— Все равно — лисица. И что же он сказал тебе после этого?
— Сказал, что все в порядке. Чтобы я не расстраивалась. Сказал, что не выдаст меня тебе…
— Лисица… — улыбнулся Роберт, глядя на смущенную Лауру. — Но ты, правда, не расстраивайся. Тристан Гортингс прекрасно знает, что говорят о нем люди. А люди знают, что представляет собой Тристан.
— И продолжают с ним работать?
— Продолжают. Это бизнес, Лаура. По-другому не скажешь… М-м-м… — Роберт застонал от внезапного приступа боли и склонился над столом. Проклятая нога! Она никогда не даст ему покоя… Но самое неприятное, что это случилось на глазах у Лауры…
— Что с тобой? — В голосе Лауры прозвучал неподдельный страх. — Что случилось?
— Ничего страшного, — прошептал Роберт. — Иди, мне скоро будет лучше…
— Никуда я не пойду! — возмутилась Лаура и бросилась к столу, над которым он склонился. — Скажи мне, что с тобой?
— Упрямая… — пробормотал Роберт и поднял голову. — Я в порядке. Моя нога… Она… скоро пройдет. Я выпью таблетку, и все будет в порядке. Ты можешь идти. Совершенно не обязательно возиться со мной…
— Обязательно, — упрямо возразила Лаура. — Где твои таблетки? — Лауру пугала боль, отразившаяся в его глазах, и ей казалось, что он сильно скрашивает положение вещей, рассказывая ей об этом.
— Говорю же тебе: все в порядке… М-м-м… — Нет, видимо придется прибегнуть к ее помощи. Самому ему не дотянуться до кейса с таблетками. — Вон там, — указал он на кейс. — Маленькая желтая баночка. Да, да… Давай сюда и принеси воды.
Лаура пулей вылетела в коридор, и уже через несколько секунд перед Робертом стоял стакан, наполненный водой. Выпив таблетку, Роберт снова поморщился. Но он знал по опыту — еще несколько минут, и от боли в ноге не останется и следа. Во всяком случае, боль исчезнет на сегодня…
— Что с твоей ногой? — озабоченно спросила Лаура, присаживаясь на корточки рядом с его стулом.
— Это старая история, — хотел было отмахнуться Роберт, но по глазам Лауры понял, что так просто ему не уйти от расспросов. — Три года назад меня ранили. Какой-то тип хотел меня ограбить, а я оказал сопротивление… Ногу прострелили, но она осталась цела. Только иногда болит… В плохую погоду или тогда, когда я много хожу… Прости, за то, что тебе пришлось все это увидеть…
— За что? — изумилась Лаура. Никто и никогда не просил у нее прощения за такую глупость. — Все в порядке, я рада, что смогла помочь тебе. А что говорят врачи?
— Врачи? Но я… я… не хожу к ним. Дело-то прошлое, и вообще…
— Что значит — дело прошлое?! Это же твоя нога? И она болит! Неужели ты не хочешь себе помочь?
В ее голосе было столько пыла, что Роберт испугался. Лаура была явно из тех людей, которые доводят дело до конца. Ему была приятна ее забота, но как бы ей не пришло в голову убеждать его в том, что поход к врачу неизбежен…
— У меня есть таблетки. А больше мне ничего не поможет, — Роберт попытался поставить точку в разговоре, но ему это не удалось.
— Что значит — не поможет? А ты пробовал?!
— Ну… пробовал, — неохотно ответил Роберт.
— "Ну пробовал"?! — Лаура посмотрела в его глаза. Теперь перед ней снова был Бобби Джу, скрытный, неразговорчивый школьник. И куда только подевался Роберт Джубер, опытный руководитель "Джубер Паблик"? Будь ситуация немного другой, Лаура рассмеялась бы от этой неожиданной перемены. Но сейчас ей было не до смеха. — Когда в последний раз ты обращался к врачу? — решительно спросила она.
— Допустим, три года назад. Что это меняет?
— С ума сошел! — вырвалось у Лауры. — Три года назад… То есть получается, ты пришел к врачу, полечил ногу, по всей видимости, не до конца, и ушел? А теперь лечишься медикаментами, которые сам же себе назначил?
Роберт растерянно кивнул. Он не ожидал от Лауры такого напора. Ну и что с того, что он не обращается к врачу? Что с того, что он лечит себя сам? Это же его нога, в конце-то концов. И его жизнь…
— Ну и что, Лаура? Что с того? Врач сделал все, что мог. Спас мне ногу. А дальше я волен действовать по своему усмотрению…