Фауст

Направься в высший круг. ОбъятыйДогадкой, двинется он вслед.

Doctor Marianus. Ее провозвеститель(молится, пав на лицо)

Подымите к небу взгляд,Души грешниц младших,Возведенные в разрядВозрожденных падших.Ты ж их покаянья дань

Возрасти сторицейИ заступницей им стань,Дева, мать, царица!

Chorus mysticus. Мистический хор

Все быстротечное —Символ, сравненье.Цель бесконечнаяЗдесь — в достиженье.Здесь — заповеданность

Истины всей.Вечная женственностьТянет нас к ней.[266]

К иллюстрациям

В настоящем издании помещены избранные иллюстрации к «Фаусту» Гете немецкого художника Морица Рецша (1779–1857), которые Гете видел и нашел искусными и «остроумными». Мориц Рецш известен также как автор иллюстраций к балладам Шиллера и произведениям Шекспира.

Портрет Гете — гравюра на металле с портрета маслом Иозефа Штилера (1828).