Фауст

(Подносит бокал к губам.)

Колокольный звон и хоровое пенье.[11]

Хор ангелов

Христос воскрес!ПреодолениеСмерти и тленияСлавьте, селение,Пашня и лес.

Фауст

Река гудящих звуков отвелаОт губ моих бокал с отравой этой.Наверное, уже колоколаХристову пасху возвестили светуИ в небе ангелы поют хорал,Который встарь у гроба ночью далНачало братству нового завета.

Хор мироносиц

От постороннихТело укрыли.Все в благовоньяхВ гроб положили.Под пеленамиКамня плита.Нет в них пред намиБольше Христа.

Хор ангелов

Христос воскрес!Грехопадения,Смерти и тленияСлед с поколенияСмыт и исчез.

Фауст

Ликующие звуки торжества,Зачем вы раздаетесь в этом месте?

Гудите там, где набожность жива,А здесь вы не найдете благочестья.[12]Ведь чудо — веры лучшее дитя.Я не сумею унестись в те сферы,Откуда радостная весть пришла.Хотя и ныне, много лет спустя,Вы мне вернули жизнь, колокола,Как в памятные годы детской веры,Когда вы оставляли на челеСвой поцелуй в ночной тиши субботней.Ваш гул звучал таинственней во мгле,Молитва с уст срывалась безотчетной.Я убегал на луговой откос,Такая грусть меня обуревала!Я плакал, упиваясь счастьем слез,И мир во мне рождался небывалый.С тех пор в душе со светлым воскресеньем

Связалось все, что чисто и светло.Оно мне веяньем своим весеннимС собой покончить ныне не дало.Я возвращен земле. БлагодареньеЗа это вам, святые песнопенья!

Хор учеников

Смерти раздавлена,Попрана злоба:НовопреставленныйВышел из гроба.Пусть он в обителиЗа облаками,Имя учителя —С учениками.Выстоим преданноВсе превращенья.Нам заповедано

Это ученье.

Хор ангелов

Христос воскрес!Пасха ХристоваС нами, и сноваЖизнь до основыВся без завес.Будьте готовыСбросить оковыСилой святогоСлова его,Тленья земного,Сна гробового,С сердца любого,С мира всего.

У ворот[13]

Толпы гуляющих направляются за город.