Фауст

Ну и народец! Черта не помянет,Хоть черт их всех почти что за нос тянет.

Фауст

Мое почтенье, господа!

Зибель

Благодарим вас за вниманье.

(Тихо, со стороны смотря на Мефистофеля.)

Движение кой что разоблачает:Один из них немножечко хромает.

Мефистофель

Примите нас в свое собранье;Коль нет у вас хорошего вина,Так есть компания, развеселит она.

Альтмайер

Вы избалованы, должно быть, и насквозь?

Фрош

Из Риппаха вы отбыли не рано:Вам с герром Гансом пировать пришлось?

Мефистофель

Сегодня не были мы у него, но странно —В последний раз беседа шла о вас,Он о кузенах все выпытывал у насИ поручил вам передать поклон.

(Кланяется в сторону Фроша.)

Альтмайер

Попало? Понял все!

Зибель

Хитер и весел он!

Фрош

Поймать его я все же попытаюсь.

Мефистофель

Входя сюда, коль я не ошибаюсь,Мы пенье слышали привычных голосов.Здесь слушать я его готов,Здесь роль играют своды зала.

Фрош

А вы, поди-ка, виртуоз?

Мефистофель

О, нет! На то силенки слишком мало,Но пенье я люблю до слез.

Альтмайер

Так спойте песенку.

Мефистофель

Охотно, коль угодно.

Зибель

Но песнь с иголочки, чтоб ныне было модно!

Мефистофель

Мы едем из Испании прекрасной,Страны вина и песни сладкогласной.

(Поет.)

Жил да был король когда-то,Жил он с большой… блохой.

Фрош

Вниманье! Слушайте! Вы слышали: «блохой»?Нет, братцы, для меня блоха гость дорогой!

Мефистофель

(поет)

Жил-был король когда-тоЖил он с большой блохой,И была ему блоха та,Словно сын родной.Вот король зовет портного;Тот приходит. «Эй!Для барона молодогоПару платья сшей!»

Брандер

Наказ еще повелевает,Чтоб все он смерил в мелочах,Что головой он отвечаетЗа складку на ее штанах!

Мефистофель

(поет)

И блоха вся разодета:Бархат, шелк кругом;Много лент на ней надето,Есть и крест притом.Вот она министром стала,Ей дана звезда,При дворе уже немалоБыло блох тогда.И теперь вольготно сталоПри дворе блохам:Знай кусают где попалоКоролеву, дам.Почесаться даже малость —Сохрани Творец!А у нас блоха попалась,Тут ей и конец!

Хор

(восторженно)

А у нас блоха попалась,Тут ей и конец!

Фрош

Браво, браво! Да это бесподобно!

Зибель

Со всякими блохами б так давно!

Брандер

На ноготь ногтем чик — удобно!

Альтмайер

Да здравствуют свобода и вино!

Мефистофель

Я выпил бы стаканчик за свободу,Когда б нашлось вино иного роду.

Зибель

Об этом слышали мы раз.

Мефистофель

Боюсь, хозяин не сердился бы на нас,А я готов из своего запасаДостать для всех кой-что получше кваса.

Зибель

Давно бы так! Все на себя беру.

Фрош

Хорошее вино нам по нутру,Но не давайте слишком мало,Чтоб для суда и фактов доставало,Побольше проб подайте нам!

Альтмайер