Читаем Fear: Trump in the White House полностью

“I’m Rob Porter, Mr. President. I’m your staff secretary.” It was clear Trump had no clue what that was or who Porter was. Jared told Trump that Porter was going to structure and order Trump’s life.

Trump looked at the two of them as if to say, What are you talking about? You’re not doing anything like that. No one’s going to do that. The president walked away without saying anything to find a TV screen.

The first official piece of paper for Trump to sign was the legislation granting retired Marine General James Mattis a waiver to become secretary of defense. Mattis had retired from the military less than the legally mandated seven years before being permitted to serve as secretary of defense.

Another matter was withdrawing the United States from the Trans-Pacific Partnership, or TPP, a regional free trade deal negotiated under Obama that lowered tariffs and provided a forum to resolve intellectual property and labor disputes between the U.S. and 11 other nations, including Japan, Canada and numerous countries in Southeast Asia.

During the transition several people had told Trump that he didn’t have to do it on day one. It was a little more complicated. It ought to be discussed.

“No way, no how,” Trump said. “This was on the campaign. We’re not backing off this. We’re signing it. Draw it up.”

He signed the papers to formally withdraw on January 23, the first full weekday of his presidency.


“The Trump trade agenda does indeed remain severely hobbled by political forces within the West Wing,” Peter Navarro, the White House assistant heading the National Trade Council, wrote in an Eyes Only two-page memo to the president and Chief of Staff Priebus on March 27, 2017.

Navarro, who agreed with Trump’s view that trade deficits mattered a great deal, was furious. He had been unable to get traction in the first two months of the Trump presidency. “It is impossible to get a trade action to your desk for consideration in a timely manner,” Navarro wrote.

He unleashed at Rob Porter, the staff secretary. “Any proposed executive action on trade that moves through the Staff Secretary process is highly vulnerable to dilution, delay or derailment.”

Cohn “has amassed a large power base in the West Wing and his two top aides on trade . . . are skilled political operatives fundamentally opposed to the Trump trade agenda.

“Not reported in the press is that Treasury Secretary Mnuchin is part of Cohn’s ‘Wall Street Wing,’ which has effectively blocked or delayed every proposed action on trade.”

Navarro identified those fighting against “the Cohn headwinds” as Bannon, Stephen Miller, Commerce Secretary Wilbur Ross and himself.

“Mr. President, are you aware that under pressure from the Cohn faction, I was demoted on Day One from Assistant to Deputy, given zero staff on trade, went almost three weeks without an office and have had no direct access to the Oval Office?”

Using an analogy sure to be understood by Trump, he said, “In golf terminology, I have been given only a five iron and a putter and ordered to shoot par on trade—an impossible task.” He proposed that he and the National Trade Council be given more power, staff and access. He included some news articles critical of Cohn and reporting on his increased power.

Navarro handed the memo to Porter to be forwarded to Trump and Priebus. Porter was trying to present himself as the honest broker but he had taught economics at Oxford and was convinced that Navarro’s views were outdated and unsupportable. As far as Porter was concerned Navarro was a member of the Flat Earth Society on trade deficits, like the president himself.

Porter and Cohn had formed an alliance. The staff secretary was squarely a member of the “Wall Street Wing.”

At the same time Porter saw clearly that Navarro represented the president’s heart on trade. If he forwarded the memo it could intensify the trade policy struggle and mushroom into a major fight.

Porter showed the memo to Priebus.

“This is a terrible idea,” Porter said. “I’m not going to give it [out]. I’m going to keep it on my desk, keep it in my files. Not going anywhere.”

Priebus didn’t disagree.

Porter again spoke with Priebus about trade. “We’ve got to do something about this,” he said. “An absolute and complete mess”—the Cohn-Mnuchin faction versus the Navarro-Ross faction. “It’s just a free-for-all, a melee, a sort of every-man-for-himself state of nature.”

“Well,” Priebus said, “what do you think we ought to do?”

“Somebody needs to coordinate trade.”

“Who should it be?” Priebus asked.

“In a normal administration, it would be the National Economic Council and Gary Cohn,” Porter said. That was the job—gather all the points of view, the data, integrate them if possible and present the president with some options, get a decision and develop an implementation plan.

Priebus knew the theory.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Процесс антисоветского троцкистского центра (23-30 января 1937 года)
Процесс антисоветского троцкистского центра (23-30 января 1937 года)

Главный вопрос, который чаще всего задают историкам по поводу сталинского СССР — были ли действительно виновны обвиняемые громких судебных процессов, проходивших в Советском Союзе в конце 30-х годов? Лучше всего составить своё собственное мнение, опираясь на документы. И данная книга поможет вам в этом. Открытый судебный процесс, стенограмму которого вам, уважаемый читатель, предлагается прочитать, продолжался с 23 по 30 января 1937 года и широко освещался в печати. Арестованных обвинили в том, что они входили в состав созданного в 1933 году подпольного антисоветского параллельного троцкистского центра и по указаниям находившегося за границей Троцкого руководили изменнической, диверсионно-вредительской, шпионской и террористической деятельностью троцкистской организации в Советском Союзе. Текст, который вы держите в руках, был издан в СССР в 1938 году. Сегодня это библиографическая редкость — большинство книг было уничтожено при Хрущёве. При Сталине тираж составил 50 000 экземпляров. В дополнение к стенограмме процесса в книге размещено несколько статей Троцкого. Все они относятся к периоду его жизни, когда он активно боролся против сталинского СССР. Читая эти статьи, испытываешь любопытный эффект — всё, что пишет Троцкий, или почти всё, тебе уже знакомо. Почему? Да потому, что «независимые» журналисты и «совестливые» писатели пишут и говорят ровно то, что писал и говорил Лев Давидович. Фактически вся риторика «демократической оппозиции» России в адрес Сталина списана… у Троцкого. «Гитлер и Красная армия», «Сталин — интендант Гитлера» — такие заголовки и сегодня вполне могут украшать страницы «независимой» прессы или обсуждаться в эфире «совестливых» радиостанций. А ведь это названия статей Льва Давидовича… Открытый зал, сидящие в нём журналисты, обвиняемые находятся совсем рядом с ними. Всё открыто, всё публично. Читайте. Думайте. Документы ждут…  

Николай Викторович Стариков

Документальная литература / Документальная литература / Прочая документальная литература / Образование и наука / Документальное
Коллапс. Гибель Советского Союза
Коллапс. Гибель Советского Союза

Владислав Зубок – профессор Лондонской школы экономики и политических наук – в своей книге «Коллапс. Гибель Советского Союза» рассматривает причины и последствия распада СССР, оценивает влияние этого события на ход мировой истории и опровергает устоявшиеся мифы, главным из которых является миф о неизбежности распада Союза. «Коллапс» – это подробнейший разбор событий 1983-1991 гг., ставший итогом многолетних исследований автора, общения с непосредственными участниками событий и исследователями данного феномена, работы с документами в архивах США и России. В нем изображены политические и экономические проблемы государства, интеллектуальная беспомощность и нежелание элиты действовать. Все это наглядно аргументирует мысль автора, что распад Союза был прямым результатом контрпродуктивных реформ, которые ускорили приход республик к независимости. В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Владислав Мартинович Зубок

Документальная литература / Публицистика / Политика / Документальное
Товарищ Сталин. Личность без культа
Товарищ Сталин. Личность без культа

Иосиф Виссарионович Сталин… Что вы знаете об этом человеке?Что он «виновен в гибели миллионов людей»? Что он – коварный и жестокий тиран?Что в Великой Отечественной мы победили не благодаря ему, а вопреки его приказам? Что СССР при Сталине был «страной-концлагерем»? Но что, если все это – ложь? Что, если вас обманули, заставив поверить в то, чего не было? Что, если у вас украли вашу память, ваше прошлое, вашу гордость, право на истину?Хотите знать, как все было на самом деле? Желаете получить ответы на самые главные вопросы о Сталине, его времени, о его делах, планах, успехах и ошибках? Вы найдете их в новой книге, которая перед вами. Никаких выдумок и фантазий – только цифры, факты, подлинные тексты документов и настоящие цитаты самого Сталина, его соратников и его врагов. Режущая душу правда и честный разговор о том великом и страшном времени, его героях и антигероях. Только объективные оценки и безжалостные выводы без скидок на «авторитеты».Познакомьтесь заново с товарищем Сталиным. Получите возможность взвесить и оценить теории, версии и мифы о нем. Столкнувшись с правдой, какой бы она ни была, выводы вы сможете сделать самостоятельно.Если вам небезразлична история своего Отечества, если вы стремитесь понять ее, душой и сердцем почувствовать дух и суть ее грозного величия, прикоснуться к ее самым сокровенным страницам и тайнам, сделайте еще один шаг – откройте для себя вселенную «Иосиф Сталин»!

Александр Неукропный

Документальная литература / История