Феникс

О высоком лбе,Раб низколобый, — не тебе,Презренный прихлебатель наглый,Судить.

ВИДЕРОЛЬ

И не тебе, дворняга.

КАЗАНОВА

Вельможа из дворняг, — ну что ж!А ты — дворняга из вельмож!

В последующей сцене Казанова вопит, а Видероль шипит.

ВИДЕРОЛЬ

Что-о?

КАЗАНОВА

То.

ВИДЕРОЛЬ

Как?

КАЗАНОВА

Так.

ВИДЕРОЛЬ

Шут!

КАЗАНОВА

Червь!

ВИДЕРОЛЬ

Черт!

ДАМЫ

(в ужасе)

Что вы!Герр Видероль! Герр Казанова!

КАЗАНОВА

Ты кровью мне заплатишь, трус!

ВИДЕРОЛЬ

Со стариками не дерусь.

КАЗАНОВА

Сорrо di Вассо![6]

ВИДЕРОЛЬ

Впрочем…

КАЗАНОВА

(со сжатыми кулаками)

Sancta![7]

ВИДЕРОЛЬ

Вы не найдете секунданта!Вот разве камердинер Жак,Ваш тезка и коллега…

КАЗАНОВА

(набрасываясь)

Ка-ак?

ДАМЫ

(разнимая)

Поэт! — Ученый муж! — Как назло,И князь ушел!..

КАЗАНОВА

В зубах навязлаМне ваша мордочка!

ВИДЕРОЛЬ

Внизу —Цепь есть с кольцом!

КАЗАНОВА

Нос отгрызу!Смотри не подходи!

ВОСПИТАТЕЛЬНИЦА

(издали)

Спасите!

ВСЕ ДАМЫ

Князь! — Граф!

КАЗАНОВА

Сударыни, простите!Увлекся…

ВЕНСКАЯ ГОСТЬЯ

Умираю!

ВИДЕРОЛЬ

РовС водой есть!

КАЗАНОВА

(дамам)

Я на все готов.

ПОЛЬСКАЯ ГОСТЬЯ

Чтобы не прятать в долгий ящик —Вы славный, говорят рассказчик?

ВИДЕРОЛЬ

(иронически)

Перл!

КАПЕЛЛАН

Первый в мире!

КАЗАНОВА

Быть вторымНе довелось еще. — Про РимИ хижину есть изреченье.

ДАМЫ

(вместе)

Какое-нибудь приключенье!

ПОЛЬСКАЯ ГОСТЬЯ

Чтоб было золото и кровь!

ФРАНЦУЗСКАЯ ГОСТЬЯ

Нет-нет, фон Сегальт, — про любовь!Про первый поцелуй, вам данныйКрасавицей!..

КАЗАНОВА

(начиная)

Ребенок странныйБыл, — на земле не ко двору.Все так и ждали, что умру:Уж гроб был куплен!

ДАМЫ

(в ужасе)

О-о!

КАЗАНОВА

Из носуКровь так и льет, как из насосу.

ДАМЫ

Фи! Пощадите!

КАЗАНОВА

(не слыша)

Что ни час,То — понимаете ли — таз!

Воспитательница и Младшая принцесса отходят.

Чту таз — ведро!

ВИДЕРОЛЬ

А не корыто?

КАЗАНОВА

И вечно рот полуоткрытый:Вот так.

(Разевает пасть.)

Считали лекаря,Что, рот как рыба отворя,Я потому еще плутаю,Что кровь — из воздуху глотаю.

Старшая принцесса по знаку Воспитательницы отходит.

ДАМЫ

Как?

КАЗАНОВА

Солнечную кровь.

ДАМЫ

Про кровь —Довольно! Дальше, про любовь!

КАЗАНОВА

Заморыш — и в кровавых пятнах!Ребенок был не из приятных!И посему красотка матьМеня не стала отниматьУ смерти, — но зато в охапкуСокровище схватила бабка.И вот, когда сведен и слаб,Над тазом извиваюсь, — цапМадонна Марциэлла в полыПлаща меня — и шмыг в гондолу.«Молчи, молчи, мой кавалер!»«Куда?» — «В Мурано, гондольер!»К зловоннейшей из всех лачугПричаливаем.

Видероль и Французская гостья, переглянувшись, отходят.

«Болен внук:Откройте!» — Притаилась, шельма:Ни звуку! «Донна Нина, бельмаВам выцарапаю!» ЗасовТут скрипнул. Целый рой бесовНам под ноги — и остов клячи!Я — в судороге. «Taci, taci, —Mi’аngelo![8] Не то — в огонь!»Трикраты поплевав в ладоньИ в ноздри мне дохнув трикраты,Старуха — сам шельмец рогатыйТак не смердит —

Капеллан, пожав плечами, отходит.