Феномен доктора Хауса. Правда и вымысел в сериале о гениальном диагносте

Пациент:Вы доктор Хаус?

Хаус:Чувствую, что я еще об этом пожалею, но – да!

Пациент:Я два часа прождал в холле.

Хаус:Увлекательно. Мемуары писать не думали?

Хаус( чернокожему сенатору): Вы все равно не станете президентом. Белый дом называется так не из-за цвета стен.

Хаус:И пока я бы вам порекомендовал воздерживаться от секса.

Пациент:Как долго?

Хаус:С точки зрения эволюции – вечно.

Хаус:Большинство пациентов не отличает лоб от лобка.

Форман:Ты напал на пациента!

Хаус:Ладно, я больше так не буду.

Форман:Будешь!

Хаус:Тогда в этом споре еще меньше смысла.

Хаус:У вас есть более серьезная проблема, чем медицинская. У вашей жены роман.

Пациент:Что?!

Хаус:Вы идиот! Ваша кожа оранжевого цвета уже несколько дней, и если ваша жена этого до сих пор не заметила, значит, ей на вас просто наплевать.

Хаус:Я шлепну Камерон по попке, Формана обзову ниггером, а Чейза… его я тоже по попке шлепну…

Пациентка:Я капитан ВВС и ожидаю назначения в центр подготовки астронавтов НАСА.

Хаус:Я открыл соль и изобрел FМ-радио.

Хаус:Ты разговариваешь с Богом – ты верующий, Бог разговаривает с тобой – ты психически больной.

Пациент( страдающий икотой): Я пробовал все.

Хаус:Угу. ( Читает.)…тянул за язык, лед на горле, бить себя, щипал за промежность… да, вы уж точно охватили все нормальные медицинские способы. Впрочем, как вы себя бьете – открытой ладонью или кулаком?

Пациент:Открытой ладонью.

Хаус:Ну, да, так учат в Гарвардском медицинском.

Хаус:Последним симптомом была смерть. И, на случай если вы пропустили этот урок в медицинской школе, этот симптом не лечится.

Хаус хочет войти к Кадди.

Ассистент:Туда нельзя.

Хаус:Кто ты и почему на тебе галстук?

Ассистент:Я ассистент доктора Кадди. Вы по какому вопросу?

Хаус:Зашел узнать, почему у нее есть секретарь, а у меня нет.

Ассистент:Я ассистент, а не секретарь – закончил университет Рудгерса.

Хаус:Хм? Даже не подозревал, что у них есть факультет секретарей! Вау.

Триттер:Но доктор Чейз сказал, что мой кальций в норме!

Хаус:Мы зовем его «Доктор Идиот».

Камерон:Нельзя ставить диагноз без биопсии.

Хаус:Нет, можно, будем ее лечить. Если ей станет лучше, мы узнаем, что мы были правы.

Камерон:А если мы ошибемся?

Хаус:

Узнаем еще что-нибудь.

Чейз:Вы были правы.

Хаус:Только что прозвучали три бесполезных слова.

Кадди:Думаешь, я хочу, чтобы весь мир видел, как ты пялишься на мою задницу и критикуешь мой гардероб?

Хаус:А было бы лучше, если бы я пялился на твой гардероб и критиковал твою задницу?

Хаус:Надо проверить на паразитов, вирусы, бактерии, грибки, прионы, радиацию, токсины, химикаты, а может, подхватили с порносайтов. Я проверю интернет, а вы все остальное.

Чейз:Ребенок пропал…

Хаус:Хорошо, ты возьмешь Альфу Центавра, Форман пусть проверит Таттуин, а Камерон достанутся межгалактические станции. Правда, если он воспользовался гиперпереходом – мы его никогда не найдем.

Разговор о диагнозе пациента:

Камерон:Как насчет секса?

Хаус:Ну, это будет непросто. Мы работаем вместе, я старше, но возможно тебе это нравится.

Камерон:Я имела в виду, что у него может быть сифилис.

Хаус:А-а. Хорошая отмазка.

Хаус:Людям не нужен больной доктор.

Уилсон:Логично. А мне не нужны здоровые пациенты.

Кадди:Мне нужно, чтобы ты надел свой халат.

Хаус:Мне нужно два дня возмутительного секса с кем-нибудь, кто бесстыдно тебя младше.

Хаус:В мире миллион больных людей, почему я должен лечить этого?

Уилсон:Потому что этот лежит в нашей больничной палате.

Форман:Я думаю, ваш пример некорректен.

Хаус:Я думаю, твой галстук уродлив.

Хаус:Если бы я сказал Форману: «Хорошая попытка. Великолепная догадка, но не в этот раз», что, ты думаешь, он бы сделал?

Уилсон:Я думаю, он отправился бы домой, не ощущая себя куском дерьма.

Хаус:Точно.

Уилсон:Ты хочешь, что бы он чувствовал себя куском дерьма?

Хаус:Нет. Я не хочу, чтобы он направлялся домой.

Форман:Почему вы интересуетесь?

Хаус:Почему ты интересуешься, почему я интересуюсь?

Форман:Просто интересно.

Хаус:Мне тоже.

Хаус:Я разочарован. Я отправил вас на поиски новых замечательных дизайнерских наркотиков, а вы принесли мне томатный соус.

Кадди( о пациентке): Юная супермодель. Двоится в глазах, вспышки агрессии, каталепсия…

Хаус:Я уже взял это дело сразу после слов «юная супермодель».

Чейз:Гематома вызвала кому.

Хаус:Какой замечательный диагноз. Под него можно танцевать.

Камерон:Ты хоть представляешь, каково это, когда тебе в толстую кишку засовывают двухметровый шланг?

Хаус:Нет, но теперь я очень высокого мнения о каком-то баскетболисте, с которым ты встречалась в колледже.

Хаус:Помоги мне избежать этого ужина, и я расскажу, кто пустил слух, что ты транссексуалка!

Кадди:Нет такого слуха!

Хаус:

Будет, если не поможешь избежать ужина!

Хаус:Кто вам нужен, доктор, который держит вас за руку в то время, как вы умираете или доктор, который вас игнорирует в то время, как вам становится лучше? Пожалуй, самое хреновое – это иметь доктора, который вас игнорирует, в то время как вы умираете.

Кадди:Я хочу, чтобы ты делал свою работу.

Хаус:Но, как однажды сказал философ Джаггер – Ты не всегда можешь получить все, что хочешь.

Камерон:Авария не вызвала кровотечение.

Хаус:Да, кровотечение вызвало аварию, кровь попала на дорогу, стало скользко.

Хаус:Вы хотите, чтобы я его лечил? Лекарства в аптеке, неподвижный пациент в интенсивной терапии. Похоже на простую географическую проблему.

Форман:Мальчик просто сдавал экзамен по математике, а затем его внезапно начало тошнить и он перестал осознавать, где он.

Хаус:Да, так проявляется математика.

Пациент:Но у меня даже ничего не болит!

Хаус:Иногда это первый симптом.

Кадди( о пациенте): Что ты ему уколол?

Хаус:Паралитическое.

Кадди:Зачем ты это сделал?

Хаус:Кто-то же должен был остановить этот крик.

Кадди:Но он продолжает мучиться от боли!

Хаус:Да, зато молча.

Форман:Разве мы стали врачами не для того, чтобы иметь дело с пациентами?

Хаус:Нет, мы стали врачами для того, чтобы иметь дело с болезнями.