Ференц Лист

Цит. по: Мильштейн Я. Лист. Т. 1. С. 404.

515

Письма Серова к его сестре С. Н. Дютур // Русская музыкальная газета. 1895. № 8. С. 463.

516

Записки Марфы Сабининой опубликованы в: Русский архив. 1900. Кн. 1. Вып. 4; Кн. 2. Вып. 5, 6, 8; 1901. Кн. 1. Вып. 1, 3; Кн. 2. Вып. 5–8; Кн. 3. Вып. 9–11; 1902. Кн. 1. Вып. 2. Здесь и далее цитаты из них приведены по электронной версии текста, любезно предоставленной нам М. П. Рахмановой.

517

Цит. по: Надор Т. Указ. соч. С. 231.

518

Цит. по: Там же.

519

Бургтеатр (Burgtheater) — придворный театр в Хофбурге, основан в 1741 году, в октябре 1888-го переведен в новое здание на Рингштрассе.

520

Franz Liszts Briefe. Bd. 4. S. 467.

521

Цит. по: Walker A. Franz Liszt. Vol. 2. P. 510.

522

Сергей Александрович Рачинский (1833–1902) — русский ботаник и математик; выдающийся педагог и просветитель, профессор Московского университета; член-корреспондент Императорской академии наук, много сделал для улучшения сельского образования. Получили широкую известность его работы: «Заметки о сельских школах» (1881); «Народное искусство и сельская школа» (1882); «Из записок сельского учителя» (1888); «Сельская школа» (1891). В 1856 году совершил длительную поездку в Германию, познакомился с окружением Листа, в том числе с М. Сабининой, которая положила на музыку его гимн «Святой Франциск».

523

Эдуард Бендеман (Bendemann, 1811–1889) — немецкий художник, представитель дюссельдорфской художественной школы, часто обращался к библейским сюжетам.

524

Цит. по: Надор Т. Указ. соч. С. 232.

525

Хамбургер К. Книга Листа о цыганской музыке/ Пер. В. Попиней, О. Якименко // Звезда. 2011. № 3. Здесь и далее текст статьи цитируется по электронной версии: http://magazines.russ.ru/zvezda/201l/3/ha20-pr.html.

526

Цит. по: Надор Т. Указ. соч. С. 233.

527

M'eg egy jy Lisztr~ol 'es a magyar zen'er~ol // Vas'arnapi 'Ujs'ag. 1859. № 6. Okt. 2.

528

Цит. по: Хамбургер К. Указ. соч.

529

Корнель Абраньи (Abranyi; 1822–1903) — венгерский композитор и пианист. Его становление проходило под влиянием мастеров вербункоша. Дружба с Листом началась в начале 1840-х годов в Мюнхене и продолжалась до конца жизни. В 1847 году вернулся в Пешт, выступал с концертами. В 1860 году вместе с М. Мошоньи основал первую венгерскую музыкальную газету «Зенэсети Лапок» и до 1876-го был ее редактором. Автор музыкальных учебников, книг о Листе, Мошоньи, Эркеле, статей о Берлиозе, Шопене и Вагнере. Композиторское наследие — в основном сочинения для фортепьяно: фантазии, ноктюрны, танцы, обработки народных мелодий, вокальные произведения на стихи венгерских поэтов. В 1872 году по мотивам его «Пяти венгерских народных песен» (5 magyar n'epdal) Лист написал свои «Пять венгерских народных песен в легком переложении для фортепьяно» (F"unf ungarische Volkslieder f"ur das Pianoforte).

530

См.: Zen'eszeti Lapok. 1862. № 3.

531

Цит. по: Надор Т. Указ. соч. С. 232–233.

532

Bart'ok В. Liszt-probl'em'ak // Bart'ok B'ela "osszegy"ujt"ott 'ir'asai I / K"ozr. Sz"oll"osy A. Budapest, 1967. O. 697–706.

533

Franz Liszts Briefe an Baron Anton Augusz. 1846–1878. Budapest, 1911. S. 95–96.

534

Цит. по: Хамбургер К. Указ. соч.

535

См.: Liszt F. Die Zigeuner und ihre Musik in Ungarn / Hrsg. von B. Berlinghoff; komment. unter Mitarbeit von K. Hamburger // Liszt F. S"amtliche Schriften / Hrsg. von D. Altenburg: In 9 Bd. Wiesbaden, 1989–2000. Bd. 7, 8.

536

Имеются в виду премьер-министр Великобритании Бенджамин Дизраэли (1804–1881), английская писательница Мэри Энн Эванс (1819–1880) и французский политик Адольф Кремье (1796–1880).

537

Цит. по: Хамбургер К. Указ. соч.

538

См.: Egyet'ert'es. 1883. № 38. Febr. 8.

539

Цит. по: Хамбургер К.

Указ. соч. См. также: Ramann L. Lisztiana: Erinnerungen an Franz Liszt in Tagebuchbl"attern, Briefen und Dokumenten aus den Jahren 1873–1886/87 / Hrsg. von A. Seidl, F. Schnapp. Mainz; London, 1983. S. 196–197.

540

Ramann L. Lisztiana. S. 196.

541

Лайош Хайнальд (Haynald; 1816–1891) — епископ Трансильвании, Эрдели и Зибенбюргена (1852–1864), архиепископ Калочи (1867–1891); кардинал-священник церкви Санта-Мария-дельи-Анджели с 1879 года. Ученый-ботаник, член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина», почетный член Венгерской академии наук.

542

Цит. по: Walker A. Liszt. Vol. 2. P. 478.

543

По окончании Лицея Бонапарта Даниель был награжден национальной Премией почета (Prix d’honneur) и специальной премией в области риторики. Торжественная церемония состоялась 11 августа 1856 года.

544

Franz Liszts Briefe an Baron Anton Augusz. S. 93–94.

545

Цит. по: Walker A. Franz Liszt. Vol. 2. P. 569–570.

546