Ферма на краю мира

Призрак появился тут же. Встал у дверей, нервно теребя пуговицу на фраке. Судя по растерянному виду старика, Сантери уже рассказал ему, что я не в духе. Пришлось улыбнуться, чтобы не показаться злой.

— Принеси пожалуйста из кабинета деревянный ящик, в котором лежат гранитные фигурки, чернильница и перо, и захвати со стола чистый лист бумаги и карандаш.

Дух исчез в мгновение ока, а вернулся через минуту уже через двери — ящик-то не обладал способностью проходить сквозь стены.

— Вот, пожалуйста, — старик поставил его на столик у дивана, и снова отошел подальше от меня.

— Все хорошо, — заверила я его. — Садись со мной, будем составлять список дел.

Призрак кивнул, мгновение подумав, и осторожно приблизился к дивану. Постоял так еще с минуту и все же сел рядом со мной. Я скосила на него взгляд, представила себе ту боль, которую Райндорр испытает, если узнает, что на самом деле пять лет воспитывал того, кто убил его сына. Сердце сжалось так сильно, что на моих глаза снова проступили слезы.

— Все-таки что-то произошло, да? — тихо спросил дух.

— Ничего такого, Райндорр, все хорошо. Я просто вдруг узнала, что семян васильков в вашем мире не существует, а мне эти цветы очень нравятся.

Призрак поверил в мою ахинею, и расплылся в улыбке.

— Да что ты!       Подумаешь, васильки, мы тебе других цветов насадим целую поляну!

— Вы из дома не выходите, — хохотнула я, смахивая слезы.

— А мы и не будем выходить. Прямо так, из окна семян набросаем.

Я смеялась в голос. Не потому что мне было очень смешно, а чтобы заглушить истерику рвущуюся наружу. Райндорр положил ладони на мои плечи. Я ничего не почувствовала, да и он тоже, но все же было приятно, что меня поддерживают, что я не одна.

— Давай писать, — когда успокоилась, взялась за карандаш и вытащила из ящика лист бумаги. — С чего начнем генеральную уборку? Кухня и мои покои вычищены до блеска, а вот остальные комнаты нуждаются в порядке.

— Предлагаю начать с еще одних покоев.

— Для кого же?

— Для меня, а потом другие — для Сантери.

— Зачем?

— Мы хоть и не спим, но иметь свою собственную комнату, кровать, ванную, очень хочется. Находясь в обычной человеческой обстановке чувствуешь себя почти живым.

— Почему же раньше не обустроили себе спальни?

— Не было желания, — пожал плечами старик. — Природа мертвых такова, что мы несем лишь разрушения.

— Ладно, — я записала первый пункт: убраться в двух покоях. — Только давай так, ты будешь убирать свои комнаты, а Сантери — свои, идет?

— Но вместе как-то сподручнее…

— А вы подружились, я смотрю, — хмыкнула, внимательно наблюдая за реакцией призрака. Тот снова пожал плечами.

— Нет, я все так же испытываю к нему ненависть, но из-за того что не знаю причины, эта ненависть не настолько сильна, чтобы не пытаться наладить отношения. Иногда мы даже разговариваем, и почти не деремся.

Раздался треск, и я вздрогнула, ошарашенно глядя на сломанный пополам карандаш в своей руке. Отбросила его на столик, и вытащив из ящика другой продолжила заполнять список.

ГЛАВА 12

— Так, окна… Мне нужно заказать стекла во все комнаты, потому что когда идет дождь, и вода попадает внутрь дома, то мебель портится еще быстрее. А пока вы все вымойте, шторы и постельное белье постирайте так же, как и сегодня. Что делать с коврами?

— Почистить их вручную тебе будет сложно одной, нужен кто-то более сильный. Вон, мальчишку попроси, вдвоем управитесь.

— А не проще занести все ковры в холл, чтобы вы их почистили? — я вопросительно вскинула бровь, с ухмылкой наблюдая за мыслительным процессом на лице старика.

— Точно! Так и сделаем.

— Отлично. Сушить все это где?

— На чердаке.

— На чердаке тоже бардак и очень пыльно. Почему наверху столько свободного неорганизованного пространства?

— Судя по тому, что я помню вообще о жизни, на чердаках в небольших домах жили слуги. Там же сушили белье, раз веревки натянуты, потому что в прачечной слишком мало места.

— Логично, — я вписала перед пунктом “Стирка” другой: “Привести в порядок чердак”, и отдала список Райндорру. Старик пробежался взглядом по строчкам и кивнул.

— Управимся за несколько дней, а то и меньше. Если шум по ночам тебе мешать не будет, то можем убираться круглосуточно.

— Не будет, — согласилась я. Спохватившись, взглянула на призрака, и не зная зачем, предложила: — Займи пожалуйста те большие покои, в которых есть кабинет. Мне кажется, что раньше ты жил в них.

А про себя подумала: “Не кажется, а знаю точно”. Потом, правда, в тех покоях жил Сантери на правах хозяина, но он такого права не имел. Второй карандаш грозился повторить судьбу первого, так что я положила его на стол, и отправила Райндорра выполнять указания.

Себе же позволила полежать несколько минут, размышляя, к кому пойти, чтобы узнать где живет семья Воланд. Логичнее всего было отправиться в город и спросить в мясной или молочной лавке, мало ли, может они покупают продукцию как раз у Воландов. Решив, что это хорошая идея, поднялась и вышла из покоев. Сообщать духам, куда пошла, не стала — не было никакого желания встречаться лицом к лицу с Сантери.