Fifty-Two Stories

Meliton grinned and waved his hand.

“Such things go on in this world, it’s simply laughable, that’s all. Birds nowadays have become so inconsistent, they lay eggs late, and there’s some that are still sitting them on St. Peter’s day.² By God!”

“It’s all headed the same way,” said the shepherd, raising his face. “Last year there was little game, this year there’s still less, and in five years, most like, there won’t be any. As I see it, soon there’ll be, not just no game birds, but no birds left at all.”

“Yes,” Meliton agreed after some thought. “True enough.”

The shepherd smiled bitterly and shook his head.

“Astonishing!” he said. “Where has it all gone to? Some twenty years ago, I remember, there were geese, and cranes, and ducks, and black grouse—huge flocks! When the masters got together for the hunt, all you heard was poom-poom-poom! poom-poom-poom! Great snipe, common snipe, jack snipe all over, and little teal and sandpipers, the same as starlings, say, or sparrows—no end of them! And where has it all gone? Even the birds of prey are nowhere to be seen. Eagles, and falcons, and owls—all gone for naught…And there are fewer beasts. Nowadays, brother, wolves and foxes are rare, to say nothing of bears or minks. We even used to have elk! For forty years, year after year, I’ve been keeping an eye on God’s works, and my understanding is it’s all headed the same way.”

“Which way?”

“The bad way, man. To ruin, I can only think…It’s come time for God’s world to perish.”

The old man put his cap on and started looking at the sky.

“It’s a pity!” he sighed after some silence. “God, such a pity! Of course, it’s God’s will, we didn’t make the world, but all the same, dear brother, it’s a pity. If one tree withers, or, say, one cow dies, you pity them, but how is it, my good man, to look on while the whole world goes to naught? So much that’s good, Lord Jesus! The sun, and the sky, and the forests, and the rivers, and the creatures—it’s all been created, arranged, fitted together. Each thing is suited to its task and knows its place. And it all has to perish!”

The shepherd’s face broke into a sad smile, and his eyelids blinked.

“You say the world is perishing,” Meliton said, pondering. “The end may even come soon, only you can’t judge by the birds. It’s unlikely that birds can signify anything.”

“It’s not just the birds,” said the shepherd. “It’s also the beasts, and the cattle, and the bees, and the fish…If you don’t believe me, ask the old folk; they’ll all tell you that the fish aren’t the same now as they used to be. In the seas, and in the lakes, and in the rivers there are fewer and fewer fish every year. I remember in our Peschanka there were three-foot pike to be caught, and burbot to be taken, and ide, and bream, and each fish was a fair sight. But now, thank God if you catch a little pike or perch a foot long. There aren’t even any real perch. It gets worse and worse every year, and if you wait a little, there won’t be any fish at all. And take today’s rivers…The rivers are drying up for sure!”

“True enough, they’re drying up.”

“So there it is. Every year they get shallower and shallower, and, dear brother, there are no more of those deep pools there used to be. See those bushes over there?” the old man asked, pointing to one side. “Beyond them there’s an old riverbed, known as the backwater; in my father’s day the Peschanka flowed there, but today look where the devil’s sent it! It keeps changing its bed, and, you’ll see, it’ll go on doing it till it dries up completely. Beyond Kurgasavo there were swamps and ponds, and now where are they? Where have the brooks gone to? Here in our forest a brook used to run, and in that brook peasants set nets and caught pike, wild duck wintered by it, and now, even in flood time, there’s no real water. Yes, brother, no matter where you look, it’s bad everywhere. Everywhere!”

Silence ensued. Meliton fell to thinking and fixed his eyes on one spot. He wanted to recall at least one place in nature that had not yet been touched by all-encompassing doom. Bright patches began to glide over the mist and the slanting streaks of rain, as if over frosted glass, and immediately faded away—it was the rising sun trying to break through the clouds and look down at the earth.

“And the forests as well…,” Meliton murmured.