Флот Людовика XV

Остров Робинзона Крузо (исп. Isla Robins'on Crusoe) (96,4 кмІ) – наибольший из трех островов архипелага Хуана Фернандеса. Он расположен в южной части Тихого океана, 674 км западнее берегов Чили. До 1966 года он назывался испанцами Isla M'as a Tierra (рус. «ближайший к земле остров»).

В 1704 году на острове был высажен шотландский моряк Александр Селькирк, который прожил на нем 4 года и 4 месяца в полном одиночестве. Писатель Даниэль Дефо использовал историю его жизни в качестве основы при написании романа «Робинзон Крузо». Имя главного его героя носит сейчас остров.

65

В 1680-х годах испанцы попытались заселить остров индейцами, но попытка провалилась. Однако козы и куры, взятые с собой переселенцами, расплодились в немалом количестве.

66

Корабль лавировал у Сокорро с 19 июня, но из-за противных ветров не мог приблизиться к острову. В отчаянии Норрис поднял флажный сигнал, что у него не хватает провизии и людей. Энсон послал шлюпку с водой и вяленым мясом, которая, несмотря на большое волнение, смогла сблизиться с кораблем и пополнить его запасы провизии. Благодаря этим мерам «Глостер» был спасен.

67

Фунт стерлингов в серебряном эквиваленте – на 1717 год это монета с содержанием 120 граммов серебра. Песо содержал 25,57 грамма серебра. Таким образом, 1 фунт стерлингов равен примерно 4,7 песо.

68

Фатом (англ. fathom) – морская сажень. 1 фатом – 6 футов, или 1,8 м.

69

Эти данные не соответствовали действительности и более походили на байки. Мы ниже приводим характеристики реального манильского галеона.

70

«Nuestra Senora de Covadonga» («Нуэстра Сеньора де Кавадонга», 50 пушек) построен в Кавите в 1730 г., размеры – длина 36 м, ширина 9 м, осадка – 5 м, водоизмещение – 700 строевых тонн (для сравнения – на «Центурионе» – 1200), вместимость – 1000 тонеладос (1 тонеладос – это около 920 кг). В 1743 г. имел всего 13 пушек – пять 12-фунтовых, восемь 6-фунтовых. На борту было 530 человек, половина – пассажиры, экипаж – 266, в том числе 43 солдата. Здесь и далее мы ведем речь о строевых тоннах, то есть о водоизмещении, рассчитанном по следующей формуле: L0,5d0/94, где L – длина судна по килю, а d – ширина.

71

В данные о большом количестве малых пушек верится мало, хотя данные взяты из отчета Энсона.

72

Запас серебра, привезенный командором, оказался столь велик, что Королевский монетный двор после выпуска в 1746 году новых тиражей монет с надписью LIMA (в диапазоне от шестипенсовика до кроны как раз из серебра Энсона) не возобновлял чеканки серебряной монеты до 1750 года.

73

Началось все с лигницкого князя Фридриха II Пяста, который после смерти бригского князя Георга I Пяста наследовал права на Лигниц, Бри и Егерсдорф в 1521 году, а герцогство Глогау просто купил за долги в 1545-м. Дети Фридриха II, Магдалена и Георг, были выданы за детей маркграфа Бранденбургского Иоахима II Гектора – соответственно, Иоганна Георга и Барбару. Таким образом, Иоганн-Георг Бранденбургский получил права на нижнесилезские герцогства, которые были объявлены приданым Магдалены.

Однако, предъявляя эти права в 1740 году, Фридрих II перечеркивал статуты Священной Римской империи времен императора Леопольда I, который в 1675 году наследовал права на Лигниц, Глогау и Бриг после смерти последнего силезского герцога из дома Пястов, Георга– Вильгельма.

74

Фридрих после провала в начале битвы покинул войско, но командование принял фельдмаршал Курт Кристоф фон Шверин, сумевший отбить вторую атаку австрийской конницы и довести дело до победы.

75

Несколько кораблей несли вместо 36-фунтовых 32-фунтовые пушки.

76

Из отчета Барнетта: «As we were at war with Spain, being a cruiser it was my duty to be satisfied that they were not Spaniards, and therefore desired they would shorten sail that I might send. my boat on board them».

77

Прирожденных артиллеристах.

78

Списочный состав эскадр будет приведен в конце главы.

79

Кордебаталия – корабли центра.

80

Вечером 20-го Мэтьюс дал сигнал: «Встать на якорь в линии фронта», – однако не проверил выполнения этого приказа. В результате Лесток бросил якорь сразу же после поднятия сигнала, в 5 милях от кордебаталии.

81

Этот диалог на английском:

– How do you do?

– Do? What can I do? Look at Vice-Admiral! You’ll help me at attack?

– Yes.

82

Позже Эдвард Хок, став адмиралом, изменил его.

83

Из показаний капитана «Подера», взятого в плен абордажной партией с «Бервика».

84