"Then thou might not recognize it. For part of it is the smell that comes when, on a ship, there is a storm and the portholes are closed up. Put your nose against the brass handle of a screwed-tight porthole on a rolling ship that is swaying under you so that you are faint and hollow in the stomach and you have a part of that smell."
"It would be impossible for me to recognize because I will go on no ship," Fernando said.
"I have been on ships several times," Pilar said. "Both to go to Mexico and to Venezuela."
"What's the rest of it?" Robert Jordan asked. Pilar looked at him mockingly, remembering now, proudly, her voyages.
"All right,
"That one has taken my appetite," the gypsy said. "That of the sprouts was too much."
"Do you want to hear some more?" Pilar asked Robert Jordan.
"Surely," he said. "If it is necessary for one to learn let us learn."
"That of the sprouts in the face of the old women sickens me," the gypsy said. "Why should that occur in old women, Pilar? With us it is not so."
"Nay," Pilar mocked at him. "With us the old woman, who was so slender in her youth, except of course for the perpetual bulge that is the mark of her husband's favor, that every gypsy pushes always before her--"
"Do not speak thus," Rafael said. "It is ignoble."
"So thou art hurt," Pilar said. "Hast thou ever seen a
"Thou."
"Leave it," Pilar said. "There is no one who cannot be hurt. What I was saying is that age brings its own form of ugliness to all. There is no need to detail it. But if the
"I will go," Robert Jordan said. "But I will get the odor as they pass without kissing one. I fear the sprouts, too, as Rafael does."
"Kiss one," Pilar said. "Kiss one,
"Now have I done it," Robert Jordan said. "What flowers were they?"
"Chrysanthemums."
"Continue," Robert Jordan said. "I smell them."
"Then," Pilar went on, "it is important that the day be in autumn with rain, or at least some fog, or early winter even and now thou shouldst continue to walk through the city and down the Calle de Salud smelling what thou wilt smell where they are sweeping out the
"No."
"Yes," Pilar said. "Thou wilt wrap this sack around thy head and try to breathe and then, if thou hast not lost any of the previous odors, when thou inhalest deeply, thou wilt smell the odor of deathto-come as we know it."
"All right," Robert Jordan said. "And you say Kashkin smelt like that when he was here?"
"Yes."
"Well," said Robert Jordan gravely. "If that is true it is a good thing that I shot him."
"