Формула невозможного

Ами (придя в себя). В чем моя вина?

Заррит –

Мать Зарруш, душа моя горитжаждой мести, горечью потери:дорогой отец — врагом убит,тем, что в голубом,двуногим зверем!Если их не уничтожим мывсех, до одного, — погибнем сами…Вон они, — везде глядят из тьмы,дикими, безумными глазами!

(Снова набрасывается на Ами, но Зарруш преграждает ему путь. Сердитый Заррит отступает назад).

Зарруш (Зарриту) –

Пойми же, наконец, и ты —не путают с травой цветы,друзей — с заклятыми врагами!Пусть те, в одеждах голубых,

несут нам смерть, как звери, дикизачем губить нам остальных?Карать невинных — грех великий!

Заррит –

О мать! Должны они умереть!Должен я клятву выполнить эту!

Зарруш –

Да, да! Должны они все сгореть —Чтоб ветер развеял их пепел по свету!

Заррит хватается за оружие, хочет броситься в атаку, но разгневанная Зарруш поднимает руку. В это время Черри, Нина и Рена приходят вместе с Эсвой. Эсва показывает им на Ами и Заррита.

Они стоят в стороне и слушают Зарруш.

Зарруш –

Постойте! Есть у этих дикарейоружье, что разит издалека!

Зачем нам рваться к гибели своей?В открытый бой не выйдем мы пока!Бросать камнями надо в них, — но так,чтоб сам не виден был ты из укрытья,и в ужасе отступит, дрогнув, враг,а вы и жизнь, и силы сохраните!

Заррит целует Зарруш в лоб.

Заррит –

Верно, что не знать мне пораженья,если мудрый твой совет приму…Мать Зарруш, поклон и уваженьетвоему великому уму!

Все –

Мать Зарруш, поклон и уваженьетвоему великому уму!

Черри

(поднимает руку). Постойте! (Все останавливаются. Заррит и Зарруш гневно смотрят на Черри.) Мать Зарруш и вы, Рена, и вы, вы все принесли мне спасенье, вы вернули мне жизнь. Послушайте меня… Куда же вы уходите? Нина, Рена! Объясните же им! Разве можно идти с таким оружием против них? Они и без вас перебьют здесь друг друга из-за залежи радиоактивных веществ. Они знают, что залежи известны только мне. Нет сомнения, что они ищут меня. Прошу вас, не ходите туда, вы погибнете!

Террар приносит на рогах шлем Джорджа. Все в ужасе.

Черри — Джордж? Как это могло случиться?

Заррит –

Террар!

(Обнимает животное, целует его)

Живи, как горы! Что там ни случится, —неколебим, в седую даль глядии знай — всегда спокойно сердце битьсяотныне будет у тебя в груди!

Черри — Это животное убило Джорджа, вооруженного человека?

Зарруш –

Никакое оружьеего не возьмет никогда:чуть пробьет скорлупу он,

крадем мы его из гнезда

Ами — Клянусь жизнью, они принимают нас за простачков.

Нина — Тише, все может быть, разве ящерица не вылупляется из яйца? Это ведь тоже животное!

Ами — То — ящерица, а не такой бык!

Входят профессор и Аяз. У них в руках тетради и ручки.

Профессор — Все, все, наконец, должны знать то, что нам удалось расшифровать записи на гранитных скалах.

Аяз — Принесите передатчик.

Профессор — Правильно, эти письмена надо прочесть всему миру, всем жителям Земли.

Нина берет рупор и говорит.

Нина — Всем, всем. Нашей матери Земле, всему миру. Наша экспедиция, прилетевшая на одну из планет, у звезды Альфа созвездия Центавр, обнаружила надписи на гранитных скалах. Предоставляю слово капитану корабля Аязу.

Аяз — На планете, на которой мы сейчас находимся, когда-то существовала жизнь и люди достигли высокого уровня культуры. Расшифрованные нами надписи свидетельствуют о том, что когда-то на этой планете было 15 континентов. Между государствами вспыхнула атомная война, и планета погибла. Научный руководитель нашей экспедиции сейчас прочтет эти надписи всему миру.

Профессор –