Парижско-французский код поведения
…можно смело охарактеризовать как ВАТ, где
Это значит, что от вас люди ждут вежливости, адекватности, сдержанности и такта. Прямота здесь не в цене, в цене… ЮМОР! Поэтому можете отшучиваться, французы оценят. Они и сами любят юмор с поддевкой. Их часто называют «moqueurs», то есть насмешниками.
Французский, как и парижский сервис, работает «по настроению». Это значит, что если у француза есть сегодня вдохновение, то он для вас расшибется в лепешку, если же нет… ну увы, люди, работающие в сфере сервиса, тоже люди. Тем более что культура чаевых тут не принята. Портье, официанты, многие другие здесь работают за зарплату. Но лично я в понравившихся мне местах часто оставляю на чай 1–2 евро. Ведь главное, как здесь говорят, жест.
В парижском транспорте не принято спрашивать: «Вы выходите на следующей?» Я не знаю, почему этот вопрос повергает французов примерно в тот же шок, как и «вы утром в туалет ходили?». Французы выдвигают версию, что это сексуальный намек, мол, «а можно я с вами». Поэтому просто аккуратно протискивайтесь через «пардон».
В парижском транспорте все-таки принято уступать место пожилым и беременным женщинам, а также женщинам с детьми. Но просто потому, что вы девушка, вряд ли вам уступят. Хотя при равной конкуренции за место бывало мессиры мне уступали.
В Париже можно пить водопроводную воду. Отказывайтесь от минеральной воды, которую часто пытаются «впарить» туристам. Выучите волшебное слово «караф до», или «carafe d’eau», что означает «кувшин воды».
Еду подают в течение всего дня в брассери и бистро. Рестораны открыты на обед с 12.00 до 14.30, иногда до 15.00, но приходить к 15 часам не советую, повар уже может уйти домой. Если вы пропустите ланч, то от вас уйдут выгодные обеденные предложения, как «блюдо дня» или «закуска+блюдо»/«блюдо+десерт».
Кофе пьют мензурками. За большими порциями надо идти в кофешопы с 8.00 до 18.00, а за нашими привычными «бадьями» – в американскую сеть кофеен «Старбакс». Если вы хотите кофе хотя бы в чашке 150 мл, то надо просить кофе с молоком «кафе о лэ», капучино или «кафе аллонже». В кофейнях дают еще «кафе фильтр», это черный слабо заваренный кофе через фильтр.
В магазинах к вам никто не будет подбегать с вопросом: «Я могу вам помочь?» Надо подойти и попросить у консультанта свой размер. Размеры обуви здесь такие же, а вот в одежде надо отнимать от наших 6. То есть французский 36-й размер – это наш 42-й. Если же к вам подошли с вопросом «Сan I help you/ puis-je vous renseigner» (пюи-жё ву ренсенье), а вы пока просто смотрите, можете так и ответить: «Мерси, мэ жё регард», что означает: «Спасибо, я просто смотрю».
Парижский стиль