LIU GUIFANG:
Congratulations!TADPOLE:
My old classmate, what are you doing here?LIU:
I came for a celebration drink. Am I not welcome? (GUGU:
That makes me an old witch.TADPOLE:
We couldn’t get you here with an invitation, but here you are. What is all this stuff? I don’t want you to go broke.LIU:
I’m just a cook, what’s there to go broke? (GUGU:
It’s not every day you drink fifty-year-old Maotai. Last New Year’s, one of the high officials in Pingnan city had his daughter-in-law give me a bottle. When the cork was pulled, the room was suffused with its special aroma.TADPOLE:
(LIU:
(GUGU:
(REPORTER:
(GUGU:
Hardly. But in my dealings with people in all fields I manage to pick up some modern terms and ideas.TADPOLE:
(LIU:
(REPORTER:
Gugu, why do you think Uncle Tadpole and his wife were able to have a child so late in life? Is it because of their good genes?GUGU:
Most definitely. They both have good genes.REPORTER:
Do you think that one of their genes might be a tad better than the others?GUGU:
You need to have a better understanding of genes before you can ask that question.REPORTER:
Do you think you can explain what genes are in terms that our viewers can easily understand?GUGU:
Genes are life, genes are one’s fate.REPORTER:
Fate?GUGU:
Flies can’t get into an egg that isn’t cracked. Do you understand?REPORTER:
Yes.GUGU:
People with bad genes are like cracked eggs, and their offspring will be born with cracks. Understand?LIU:
(REPORTER:
Uncle Tadpole, I know you were born in 1953, which makes you fifty-five this year. At that age, country folk are already grandparents, but you have just fathered a son. Can you tell us how you feel about that?TADPOLE:
Last month, seventy-eight-year-old Professor Li of Qidong University celebrated the one-month anniversary of his son and visited his hundred-and-three-year-old father, elder Professor Li, in the hospital. Did you read that?REPORTER:
Yes.TADPOLE:
A man is at his prime in his fifties. The issue is with women.REPORTER:
Would it be all right to interview your wife?