Читаем Галактиона полностью

В ремонтных загашниках Лестрана я нашёл трос, по которому относительно безболезненно спустился на землю. Само собой Эло не найдётся, поэтому мне нужно погулять по планете. Был бы цел бронекостюм — врубил бы двигатели и за пару дней облетел планету от края до края, но… Слишком много слова «бы»…

— Хирург, привет! — вечером позвонил Расм. — Марина выдала нам фрегат, как и договаривались. Пока тебя нет, я выступил в роли капитана и оформил все документы на себя. Ты не против?

— Всё правильно, я здесь, по всей видимости, на всю неделю застрял, — пробурчал я, устало опираясь спиной о ствол ближайшего дерева. — Что делаете?

— Сегодня летали на Дафарк, встретились с Тридом. Нам выдали задание уничтожить несколько баз начального уровня, доставить пару посланий, вытащить одного квалианца… В общем — обычные рядовые задания, завязанные больше на корабль, чем на команду. На форумах сказано, что Трид будет нас гонять несколько недель, так что ещё успеешь к нам вернуться.

— Обязательно вернусь, — усмехнулся я, перебросился с Расмом ещё несколькими фразами, не носящими смысла, после чего отключил коммуникатор и устало посмотрел на джунгли. За сегодня мне удалось продвинуться на два десятка километров в сторону видневшихся на горизонте гор. Джунгли представляли собой непролазную зелёную массу переплетённых между собой деревьев, лиан, трав, кустов и прочих длинномерных растений, включая толстых и зелёных змей, свисающих с ветвей. Складывалось ощущение, что наземная живность этой планеты представлена одним мной, так как на всём протяжении пути мне не встретилось ни одной тропы. По-хорошему, продраться через такое месиво невозможно, если бы не одно но — два полностью заряженных усмирителя. Бластер я закинул за спину в первые минуты своего путешествия, так как стрелять по растительности было бессмысленно, зато усмирители полностью оправдали своё имя. Ветви, трава, лианы, змеи — в сторону летело всё, что могло летать. Что не могло летать — уползало.

Когда напала первая змея, задетая моим хамским отношением к её хвосту, я едва не отправился на перерождение, однако успел среагировать на бросок, остановив недовольную шипящую морду в нескольких метрах от моего персонажа: выставленный вперёд усмиритель выполнил возложенную на него задачу — успокоил эту тварь. После того как пару раз голова змеи пообщалась со стволом ближайшего дерева, система сообщила о том, что шкала опыта моего оружия продвинулась на несколько дополнительных пунктов, а со змеи упала довольно ценная «ядовитая слюна», используемая в производстве брони. Всё, что мне оставалось — довольно ухмыльнуться и открыть сезон охоты на животный мир, устраивая локальный геноцид. Змеи, птицы, обезьяны — в какой-то момент я даже обрадовался, что на этой планете не существует Гринписа: столь массового уничтожения животного мира Карлатон ещё не знал. Что больше всего огорчало — все звери находились на деревьях, словно найденный мир не придумал себе наземных животных. Это я так думал…

Поговорив с Расмом, я уже собрался выходить в реальность, как до меня донёсся яростный рык какого-то животного, очень похожий на рёв трубы. Складывалось ощущение, что неведомое существо вызывает меня на бой, так как рык повторился с той же силой и настойчивостью. Хотя, может я много о себе думаю и к моей персоне этот ор не имеет никакого отношения. Возможно, это брачные игры местных макак и сейчас два самца собрались драться за самку, а тут я со своими усмирителями и…

Внезапно деревья закончились и я очутился на небольшой полянке, диаметром метров пятьдесят, не больше. Присмотревшись, я понял, что полянка носила рукотворный характер — кусты и трава были аккуратно вытоптаны или вырваны с корнем. С дальнего края поляны, относительного того места, с которого мне довелось появиться, находилась причина столь удивительного явления природы — огромное, порядка трёх метров в высоту, очень похожее на носорога существо.

— Привет! Поговорим? — произнёс я, закидывая усмирители за спину и доставая бластер. Против такого монстра две мои дубинки абсолютно бесполезны, а камней, достаточных для того, чтобы бросаться ими в носорога, в округе не наблюдалось.

— Ррра! — ответило существо и, не сводя с меня свои три глаза, один из которых располагался прямо на лбу, рвануло в мою сторону. Судя по развитой скорости, на разговор это чёрное нечто явно не настроено. Ему же хуже…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Истинные Имена
Истинные Имена

Перевод по изданию 1984 года. Оригинальные иллюстрации сохранены.«Истинные имена» нельзя назвать дебютным произведением Вернора Винджа – к тому времени он уже опубликовал несколько рассказов, романы «Мир Тати Гримм» и «Умник» («The Witling») – но, безусловно, именно эта повесть принесла автору известность. Как и в последующих произведениях, Виндж строит текст на множестве блистательных идей; в «Истинных именах» он изображает киберпространство (за год до «Сожжения Хром» Гибсона), рассуждает о глубокой связи программирования и волшебства (за четыре года до «Козырей судьбы» Желязны), делает первые наброски идеи Технологической Сингулярности (за пять лет до своих «Затерянных в реальном времени») и не только.Чтобы лучше понять контекст, вспомните, что «Истинные имена» вышли в сборнике «Dell Binary Star» #5 в 1981 году, когда IBM выпустила свой первый персональный компьютер IBM PC, ходовой моделью Apple была Apple III – ещё без знаменитого оконного интерфейса (первый компьютер с графическим интерфейсом, Xerox Star, появился в этом же 1981 году), пять мегабайт считались отличным размером жёсткого диска, а интернет ещё не пришёл на смену зоопарку разнородных сетей.Повесть «Истинные имена» попала в шорт-лист премий «Хьюго» и «Небьюла» 1981 года, раздел Novella, однако приз не взяла («Небьюлу» в том году получила «Игра Сатурна» Пола Андерсона, а «Хьюгу» – «Потерянный дорсай» Гордона Диксона). В 2007 году «Истинные имена» были удостоены премии Prometheus Hall of Fame Award.

Вернор Виндж , Вернор Стефан Виндж

Фантастика / Киберпанк