Галлия и Франция. Письма из Санкт-Петербурга

... Вспомните Латюда, — Латюд, Жан Анри (1725—1805) — фран­цузский авантюрист, в 1749 г. пославший по почте маркизе де Помпадур, фаворитке Людовика XV, нечто вроде самодельной адской машины (коробку с изобретенной в ту пору «забавой» — стеклянными шариками, взрывавшимся, когда их брали в руки; шарики были соединены железной проволокой с крышкой) с целью сыграть роль спасителя маркизы и войти в милость; был разоблачен, арестован и просидел в общей сложности около три­дцати пяти лет в различных тюрьмах Франции; прославился тем, что трижды бежал из тюрем, считавшихся особо надежными: два раза из Венсена (1750 и 1765 гг.) и один раз из Бастилии (25 фев­раля 1755 г.); из камеры в Бастилии он выбрался через каминную трубу (для этого ему пришлось изготовить веревочную лестницу длиной в 360 футов); в 1787 г. опубликовал мемуары, в которых изображал себя жертвой королевского деспотизма.

... В день созыва Генеральных штатов. — Торжественное открытие заседаний Генеральных штатов состоялось 5 мая 1789 г.

... подобно Спартаку, ему еще оставалось снять с ноги железное кольцо ... — О Спартаке см. примеч. к с. 286.

334 ... это был молодой герцог д'Эгильон, внучатый племянник Рише­лье. — Эгильон, Арман Дезире де Виньеро дю Плесси де Ришелье, герцог д’ (1761—1800) — французский политический деятель, знат­ный дворянин, праправнучатый племянник кардинала Ришелье, пэр Франции; командир кавалерийского полка (1788), депутат Генеральных штатов от сенешальства Ажен, один из руководителей Бретонского клуба; в 1791 г. оставил политику и вернулся в армию; получив в мае 1792 г. чин бригадного генерала, сражался в рядах Рейнской армии, но уже в конце августа того же года был разжа­лован и обвинен в измене, что стало причиной его эмиграции; умер в Гамбурге, так и не успев вернуться на родину.

...его отца, коллегу аббата Терре, все презирали.

— Отцом молодого герцога д'Эгильона был Эмманюэль Арман де Виньеро дю Плесси, герцог д’Эгильон (1720—1788) — французский государственный и военный деятель, губернатор Бретани в 1753—1768 гг., государ­ственный секретарь по иностранным делам в 1771—1774 гг., а в 1774 г., в конце правления Людовика XV, государственный секре­тарь по военным делам, отправленный в отставку Людовиком XVI и высланный в одно из своих имений.

Аббат Терре — Жозеф Мари Терре (1715—1778), французский госу­дарственный деятель, генеральный контролер финансов в 1769— 1774 гг., последний в царствование Людовика XV; вместе с герцо­гом д’Эгильоном и канцлером Мопу (1714—1792) составлял триум­вират, державший в своих руках все нити власти; пытался сокра­тить бюджетный дефицит с помощью новых налогов, займов и сокращения рент, что никоим образом не способствовало его популярности; после вступления Людовика XVI на престол был отправлен в отставку.

... Вместе с Дюпором и Шапелье он стал членом Бретонского клуба ... — Дюпор, Адриен Жан Франсуа (1759—1798) — француз­ский политический деятель, видный деятель первого периода Великой Французской революции, сторонник конституционной монархии; председатель уголовного суда Парижа; депутат Гене­ральных штатов, избранный от дворянства Парижа; один из осно­вателей Якобинского клуба в октябре 1789 г.; председатель Нацио- 604

нального собрания с 14 по 26 февраля 1791 г.; после народного восстания 10 августа 1792 г. бежал из Парижа, затем эмигрировал и в полном забвении умер от туберкулеза в одном из швейцарских кантонов.

Ле Шапелье, Исаак Рене Ги (1754—1794) — французский поли­тический деятель, адвокат из Ренна, славившийся блестящим красноречием; депутат Генеральных штатов, избранный от тре­тьего сословия Реннского сенешальства; один из основателей Бретонского клуба, а затем первый председатель Общества дру­зей Конституции; во время террора эмигрировал в Англию, но затем, в тщетной попытке спасти от конфискации свои владе­ния, вернулся на родину, был арестован, предан суду и гильоти­нирован.