Читаем Гарри Поттер. Дамблдор полностью

Сравните его с Дамблдором, в планы которого не посвящен никто. Он не ищет общественного признания своих триумфов, он вызывает уважение, не требуя его – и даже наоборот, позволяет Добби называть его «чокнутым старикашкой» (ГП и КО). На самом деле ни одна живая душа, кроме Гарри, Рона и Гермионы, даже примерно не представляет себе масштабов того, как именно Дамблдор ведет свой бой с Волдемортом. Вот почему я потратил годы на разгадку планов главы Хогвартса, основное свойство которых – в том, что о них никто не знает. За исключением событий «Кубка Огня», Дамблдор всегда на два шага впереди Волдеморта, тогда как Темный Лорд из-за своей склонности к помпе и театральности становится все более предсказуемым, Дамблдор остается непознаваемым.

Однако в «Кубке Огня» Дамблдору не удается опередить Волдеморта. Поэтому сейчас я хотел бы сосредоточиться на самом искусном прожекте Волдеморта: годичном сюжете

«Кубка Огня», завершившемся его воскрешением. Это первый и последний раз, когда Волдеморт исполнил задуманное, и Дамблдор не оказался мудрее. Как говорит Хагрид: «Тужит! И не припомню, когда Дамблдор тужил больше, чем ныне» (ГП и КО).

Почему именно эта задумка Волдеморта сбивает с толку Дамблдора? Полагаю, по той же причине, что побуждает читателей скептически закатывать глаза, когда речь заходит о «Кубке Огня»: с логической точки зрения план Темного Лорда попросту нелеп.

Напомним, что должно произойти, чтобы затея Волдеморта принесла плоды.

• Барти Крауч-младший должен убедительно притвориться Аластором Угрюмом в Хогвартсе, прямо под носом у Дамблдора. И он будет продолжать в том же духе целый год, обучая детей и выполняя прочие обязанности.

• Фальшивый Угрюм должен суметь сбить с толку Кубок Огня, чтобы тот принял Гарри Поттера за чемпиона Турнира Трех Волшебников.

• Фальшивый Угрюм должен тайно помочь Гарри на Турнире, устроив так, чтобы четырнадцатилетка легко справлялся с заданиями для самых крутых семнадцатилетних и чтобы никто даже не заподозрил, что руку к делу приложил Крауч.

Только после всего этого – после года работы профессором Хогвартса и целого Турнира Трех Волшебников – псевдо-Угрюм преобразит Кубок в портал, чтобы перенести Гарри на кладбище и подготовить почву для воскрешения Волдеморта.

Вышеперечисленная схема рождает очевидный вопрос: почему бы самозванцу Угрюму не передать Гарри портал, заключив его, например, в учебник, и не обойти все турнирные махинации разом?

Вкратце о порталах.

Механика порталов довольно запутанна и, судя по противоречивости данных, меняется в зависимости от прихотей сюжета. Как я понимаю, любой может сделать портал из Хогвартса, но только Дамблдор – или другой действующий директор – может создать портал в Хогвартс. Это подтверждает эпизод из финала «Ордена Феникса»

, когда Дамблдор создает портал для Гарри, а также не противоречит магическим защитам, окружающим территорию замка. В конце концов, если можно попасть в Хогвартс через портал, в его обороне явно зияет серьезная дыра.

Вывод таков: Дамблдор превращает в портал Кубок Трех Волшебников, чтобы тот забрал чемпиона турнира на территорию Хогвартса. Это дополнительно подтверждается логистикой третьего испытания – другим путем выходить из лабиринта будет, мягко говоря, скучновато.

Когда Крауч-младший говорит, что он «превратил [Кубок] в портал» (ГП и КО), речь скорее всего идет о добавлении промежуточной остановки в уже существующий «маршрут». Портал предназначен для того, чтобы вернуть победителя в школу, но Крауч позаботился о том, чтобы сначала мальчик попал на кладбище к Волдеморту. Это объясняет, почему Кубок вернул Гарри в Хогвартс, а также тот факт, что никого не удивило его появление. Но это и подтверждает мысль о том, что фальшивый Угрюм мог просто переместить Гарри когда ему вздумается – заковыристой задачей в этом случае было бы как раз вернуть его назад.

Итак, главный вопрос: зачем разрабатывать запутанный план, в котором так много может пойти (и уже идет) неправильно?

Потому что Риддл боится Дамблдора. Как говорит Люпин, «меньше всего [Волдеморт] хотел, чтобы о его возвращении проведал Дамблдор» (ГП и ОФ). Если Гарри внезапно исчезнет однажды ночью, старый волшебник немедленно заподозрит Волдеморта и бросит все свои ресурсы, всю свою изобретательность на то, чтобы выяснить, что происходит. И горе Темному Лорду, у которого осталось не больше десятка Пожирателей Смерти, если это случится.

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека магии

Гарри Поттер. Дамблдор
Гарри Поттер. Дамблдор

Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор, директор Хогвартса, – одна из самых узнаваемых и загадочных фигур в серии о Гарри Поттере. Он всезнающий или узколобый? Великодушный или злонамеренный? Что на самом деле двигало директором в последние годы его необыкновенной жизни?Мы видим его руку в каждом «вроде бы» совпадении и изучаем те, порой невозможные, решения, которые ему пришлось принять. В этом большом исследовании Ирвина Хайтмана события поттерианы предстанут в совершенно новом свете, а на многолетние вопросы поклонников наконец найдутся ответы.Дабы сохранить нейтральную позицию по отношению к печально известной «битве переводов» ГП, мы сделаем собственный перевод, стараясь держаться максимально близко к оригинальному тексту. Однако для удобства в скобках после некоторых имен и названий будут указаны варианты, знакомые российскому читателю по переводам издательств «Росмэн» (1) и «Махаон» (2) [например, Северус Снейп (1 – Северус Снегг, 2 - Злотеус Злей)].

Ирвин Хайтман

Фанфик
Гарри Поттер. Персонажи
Гарри Поттер. Персонажи

Полное собрание досье на всех героев вселенной Гарри Поттера. Здесь все персонажи, упомянутые в книгах, фильмах, видеоиграх и на других ресурсах, посвященных Мальчику-Который-Выжил.На основе детального и глубокого анализа и многолетних изысканий было собрано несколько сотен статей, которые вошли в этот справочник. Внешний вид персонажей и Родственные семьи, то, где они учились (если учились) и какими талантами обладали, чем прославились, и многое другое – в этой невероятной книге. А также информация о факультетах, волшебных школах, квиддичных командах и даже о таких таинственных организациях, как Орден Феникса или Пожиратели смерти.

авторов Коллектив , Кэтрин Лай , Марисса Осман , Рича Венкатраман , София Дженкинс , Челси Коринта

Фантастика / Справочная литература / Справочники / Фэнтези / Словари и Энциклопедии

Похожие книги