Читаем Гарри Поттер и орден Феникса полностью

— …рукоятка из испанского дуба, с анти-проклинаемым покрытием и встроенным контролем вибрации, — расписывал Рон свою метлу перед Тонкс.

Миссис Уизли широко зевнула.

— Ну ладно, пойду я разберусь с этим боггартом. Артур, я не хочу, чтобы вся эта компания засиживалась допоздна, ты меня понял? Спокойной ночи, Гарри, дорогой.

Она вышла из кухни. Гарри поставил свою тарелку, раздумывая, сможет ли он выйти вслед за ней, не привлекая внимания?

— Ты в порядке, Поттер? — прохрипел Хмури.

— Да, все отлично, — соврал Гарри.

Хмури глотнул из своей фляги, а его синий глаз искоса поглядывал на Гарри.

— Подойди-ка сюда, у меня есть кое-что интересное для тебя, — сказал он.

Из внутреннего кармана мантии он вытащил старую потрепанную фотографию.

— Первоначальный состав Ордена Феникса, — пояснил Хмури. — Я обнаружил это прошлой ночью, когда искал свой запасной плащ-невидимку, раз уж Подмор не собирается возвращать мой новый. Вот я и подумал, что тебе может понравиться.

— Это я, — сказал Хмури, указывая на себя, что, впрочем, было излишним. Он очень походил на теперешнего Хмури, вот только волосы были не такими седыми, и нос еще цел. — Рядом со мной Дамблдор, по другую сторону — Дедалус Диггл… вот Марлен МакКиннон, ее убили через две недели после того, как была сделана эта фотография, как и всю ее семью. Это Фрэнк и Алиса Лонгботтомы.

Гарри, и так уже ощущавший себя неуютно, почувствовал, как сжался желудок, когда увидел Алису Лонгботтом. Он знал это круглое добродушное лицо слишком хорошо, хотя ни разу не видел ее: Невилл, ее сын, был копией своей матери.

— Бедняги, — хрипел Хмури, — уж лучше смерть, чем то, что с ними сделали. Это Эммелин Ванс, ты видел ее, ну, а это Люпин… Бенджи Фенвик, его разорвало на куски, мы нашли лишь малую часть их… теперь посмотрим следующих, — добавил он, ткнув пальцем в фотографию, от чего люди, изображенные на ней, потеснились в сторону, чтобы другие, которых не было видно полностью, вышли вперед.

— Это Эдгар Боунс, брат Эмили Боунс. Они убили и его, и его семью. Он был могущественным волшебником. Стурджис Подмор, чтоб мне провалиться, выглядит таким молодым… Карадок Дирборн, бесследно исчез спустя шесть месяцев, мы так и не смогли найти его тело… Хагрид, он выглядит как всегда; Элфиас Додж…, а, я забыл, вы же встречались, он все время носил эту дурацкую шляпу… Гидеон Прюит… понадобилось пять Пожирателей Смерти, чтобы убить его и Фабиана, его брата, они героически сражались. Пошевеливайтесь!

Люди на фотографии опять стали перемещаться, и те, кто все еще был скрыт, появились на переднем плане.

— Это брат Дамблдора — Аберфорт, я видел его однажды, очень странный тип… вот Доркас Мидоус, Волдеморт сам убил ее. Сириус, тогда у него были короткие волосы, а вот дальше… тебе будет, наверно интересно…

Сердце Гарри подпрыгнуло. Его мать и отец улыбались ему, сидя рядом с человечком, у которого были маленькие слезящиеся глазки. Гарри сразу узнал его — это был Червехвост (Питер Петтигрю), тот самый предатель, который открыл убежище его родителей Волдеморту и тем самым погубил их.

— Ну как? — спросил Хмури.

Гарри взглянул на его лицо, изуродованное шрамами и изрытое оспинами. Хмури был явно доволен тем, что доставил Гарри толику радости.

— Да, — сказал Гарри, пытаясь улыбнуться. — Извините, я тут только что вспомнил, что еще не собрал…

Но он был избавлен от необходимости изобретать предлог и врать, что еще не собрал вещи, — в этот момент раздался голос Сириуса:

— Чем вы там заняты, Дикий Глаз?

Хмури повернулся к нему. Гарри воспользовался случаем, чтобы выскользнуть из кухни и поднялся по лестнице прежде, чем кто-либо окликнул его.

Он сам не знал, что привело его в такое состояние. Он рассматривал фотографии своих родителей и раньше и встречался с Червехвостом, но это свалилось на него слишком неожиданно… "Никому такое не понравится", — сердито подумал он.

Да еще видеть вокруг них радостные лица других людей… Бенджи Фенвик, которого собирали по кусочкам, Гидеон Прюит, который умер героем, и Лонгботтомы, потерявшие рассудок… все радостно приветствовали его, навеки запечатленные счастливыми… Хмури может находить здесь что-то интересное, а вот он считает это слишком печальным…

Гарри на цыпочках поднимался по лестнице, мимо голов эльфов, довольный тем, что теперь предоставлен самому себе, как вдруг услышал какой-то шум, доносящийся из гостиной. Кто-то там громко всхлипывал.

— Эй? — позвал Гарри.

Никто не откликнулся, а рыданья продолжались. Он поднялся по лестнице, перепрыгивая через две ступени, промчался по лестничной площадке и открыл дверь гостиной.

Кто-то съежился у стены, сжимая в руках палочку, сотрясаясь от всхлипываний. Распростертый на старом пыльном ковре, освещенный лунным светом, лежал Рон. Он был мертв.

Казалось, воздух покинул легкие Гарри, он чувствовал, что пол исчезает из-под ног, мозг оледенел — Рон мертв! Нет! Этого не может быть!..

Стоп. Этого действительно не может быть: Рон только что был внизу.

— Миссис Уизли? — позвал Гарри.

— Р — р — ридикулус! — всхлипнула миссис Уизли, направляя палочку на тело Рона.

Крак.

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Танец белых карликов
Танец белых карликов

В темном небе, раскинув огромные крылья, парил черный дракон – яркий золотой гребень его переливался в лунном свете, подобно пламени. Вокруг него наматывал круги белый дракон, гребень которого сиял звездным серебром.Некоторое время они продолжали свой полет, похожий на боевой танец, но вот белый дракон взревел и атаковал черного – его удар был настолько сильным, что противник начал падать. Но уже в следующий миг он выровнял полет и сам нанес хлесткий удар – белый дракон едва успел увернуться.Они носились друг за другом, взрезая небо гигантскими перепончатыми крыльями, их гребни – серебряный и золотой, сверкали среди звезд, словно нити тайновязи, из звериных глоток то и дело вырывался мощный драконий рык, полный ярости и боли оттого, что силы равны и невозможно достать противника, невозможно победить…

Наталья Васильевна Щерба

Фантастика / Фэнтези / Фантастика для детей
Трианон
Трианон

«Трианон» – вторая книга серии «Зерцалия». Главной героине Катерине и ее друзьям снова пришлось столкнуться с выходцами из зазеркального мира. Теперь доппельгангерам нужна она сама, вернее, ее кровь, чтобы в любое время проходить сквозь зеркала. В свою очередь, члены Клуба Калиостро тоже ищут возможность перехода в Зерцалию: они пытаются восстановить Трианон, магический артефакт, известный еще со времен Калиостро, а также воссоздать зеркальную машину. Прочитав дневники своего исчезнувшего отца, Катерина узнает не только о выпавших на его долю злоключениях в Зерцалии, но и о существовании тайны, связанной с ее рождением. Чтобы узнать правду, встретиться с матерью и спасти остекленевшего любимого, девушка решается перенестись в Зерцалию. Но она не одна. Страшный вихрь, вызванный демоническими силами, уносит туда и ее друзей. Здесь их ждут новые приключения и испытания.

Евгений Гаглоев , Евгений Фронтикович Гаглоев

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези