Гарри Поттер и Проклятое Дитя

Скорпиус смотрит на Рона, он обижен.

СКОРПИУС: Вы больше сосредоточены на воспитании своих детей.

РОН: Супер. Я надеюсь, их мама горячая штучка.

СКОРПИУС (краснея): Ну…эм… Зависит от того, что ты думаешь о… Штука в том, что оба ребенка — ваши. Дочка и сын.

Оба смотрят друг на друга, в шоке.

Женаты. Влюблены. Все такое. В прошлый раз вы тоже были в шоке. Когда ты была профессором по Защите от Темных Искусств, а Рон был женат на Падме. Вы постоянно этому удивляетесь.

Гермиона и Рон переглядываются, а затем отводят взгляды. И потом Рон вновь смотрит на неё. Он откашливается. С каждым разом менее убедительно.

ГЕРМИОНА: Закрывай свой рот, когда смотришь на меня, Уизли.

Рон продолжает. Он по-прежнему удивлен.

РОН: А Снейп? Чем занимается Снейп в этом ином мире?

СНЕЙП: Я мертв, судя по всему.

Он смотрит на Скорпиуса — мальчик отводит глаза. Снейп ухмыляется.

Ты был слегка удивлен, увидив меня. Как это произошло, как я погиб?

СКОРПИУС: Очень смело.

СНЕЙП: Кто?

СКОРПИУС: Волан-де-Морт.

СНЕЙП: Это вызывает раздражение.

Сохраняется тишина, пока Снейп переваривает услышанное.

И все-таки, есть что-то величественное в том, чтобы быть убитым собственноручно Темным Лордом, я полагаю.

ГЕРМИОНА: Мне жаль, Северус.

Снейп смотрит на неё, потом глотает комок в горле, кивком головы указывает на Рона.

СНЕЙП: Ну, по крайней мере, мы с этим не женаты.

ГЕРМИОНА: Какие заклинания ты использовал?

СКОРПИУС: Экспеллиармус в первом задании и Ингорджио во втором.

РОН: Простые Защитные чары должны исправить оба.

СНЕЙП: А затем вы ушли?

СКОРПИУС: Маховик времени вернул нас обратно, да. Эта штука, этот Маховик, дает в прошлом только пять минут.

ГЕРМИОНА: И ты все ещё можешь перемещаться только во времени, не в пространстве?

СКОРПИУС: Да, да, это… э… Ты перемещаешься обратно в то же самое место, на котором стоишь…

ГЕРМИОНА: Интересно.

Снейп и Гермиона оба знают, что это означает.

СНЕЙП: Тогда только я и мальчик.

ГЕРМИОНА: Не обижайтесь, Снейп, но я не доверю это никому, это слишком важно.

СНЕЙП: Гермиона, ты самая разыскиваемая оппозиционерка в волшебном мире. Тебе придется выйти из тени, чтобы это сделать. Когда ты выходила наружу последний раз?

ГЕРМИОНА: Не сказала бы, что очень давно, но…

СНЕЙП: Если ты выйдешь, дементоры тебя поцелуют — они высосут твою душу…

ГЕРМИОНА: Северус, довольно. С меня хватит этой обрывочной жизни, неудачных попыток переворотов. Это наш шанс восстановить мир.

Она кивает Рону, который раскрывает карту.

Первое задание турнира проходит на окраине Запретного Леса. Мы повернем время вспять там, попадем на турнир, остановим заклинание, а затем вернемся. Если говорить точнее — это может быть сделано и все это время нам не нужно показывать никому не глаза. Затем мы повернем время вспять еще раз, пройдем к озеру, и изменим исход второго задания.

СНЕЙП: Ты рискуешь всем…

ГЕРМИОНА: Мы сделаем все правильно. Гарри жив, Волан-де-Морт мертв и Авгурей исчез. Нет лучшего повода рискнуть. Но в тоже время, мне очень жаль, какую цену придется заплатить тебе.

СНЕЙП: Порой затраты того стоят.

Оба смотрят друг на друга, Снейп кивает, Гермиона кивает ему в ответ, лицо Снейпа немного проясняется.

Я же сейчас не процитировал Дамблдора?

ГЕРМИОНА (с улыбкой): Нет, я абсолютно уверена, что это Северус Снейп.

Она поворачивается к Скорпиусу и показывает на Маховик Времени.

Малфой.

Скорпиус дает ей маховик времени. Она улыбается устройству, она рада использовать маховик снова, взволнованна целью необходимости его использования.

Давайте надеяться, что это сработает.

Она берёт маховик времени, он начинает вибрировать, а затем вращается и «взрывается» поток движений.

Мы видим поток яркого света. Слышим оглушительный шум.

И время останавливается. А затем поворачивается вспять, немного замедляется, и начинает обратный путь, сначала медленно …

Звучит удар, вспышка и компания исчезает.

СЦЕНА 8