Читаем Гарри Поттер. Хогвартс полностью

Однако в 1994 году благодаря совместным усилиям Министерства магии и европейских школ волшебства, Турнир Трех Волшебников был возрожден, а Хогвартс стал принимающей школой. Сначала все идет прекрасно: прибывают ученики из Бобатона и Дурмстранга, их приветствуют хозяева Хогвартса, и царят всеобщее оживление и атмосфера предвкушения зрелища. Как и на прошлых турнирах, сначала должен состояться отбор участников. Главная роль здесь отводится Кубку Огня. Этот древний волшебный артефакт представляет собой большую чашу с голубым пламенем, которое загорается, когда начинается новый Турнир. Кубок хранится в деревянном сундуке, украшенном драгоценными камнями, и его можно извлечь, трижды постучав волшебной палочкой по крышке сундука. Ученики, желающие принять участие в состязании, кладут кусочек пергамента со своим именем и названием школы в Кубок. Волшебная чаша выбирает одного, наиболее достойного, представителя от каждой школы. Листочки с именами чемпионов вылетают из пламени один за другим, и директор принимающей школы – в данном случае профессор Дамблдор – громогласно объявляет их.

Как только Кубок совершает свой выбор, чемпионы связываются волшебным контрактом, который не позволяет им отказаться от участия в Турнире (иными словами, готовы они или нет, теперь они вынуждены участвовать). Желая не допустить опасных инцидентов, подобных тем, которые омрачали прошлые турниры, Дамблдор вводит возрастное ограничение – в буквальном смысле окружает Кубок линией, которую не могут переступить ученики младше семнадцати лет. На Хэллоуин Кубок Огня выбирает своих чемпионов: Флер Делакур (Бобатон), Виктора Крума (Дурмстранг), Седрика Диггори (Хогвартс). Но далее происходит небывалое: впервые в истории Турнира Кубок назначает четвертого чемпиона – и второго ученика Хогвартса (более того, четырнадцатилетнего) – Гарри Поттера! Как оказалось, Барти Краучу – младшему, замаскированному под Грозного Глаза Муди (Грюма) удалось обмануть Кубок с помощью заклятия Конфундус и убедить его в том, что соревнуются не три, а четыре школы. Он вписал имя Гарри в лист с несуществующей школой, и у мальчика нет другого выбора, кроме как соревноваться, ведь волшебный контракт никак не отменить.

Прежде чем приступить к выполнению первого задания, проводится церемония проверки волшебных палочек. Палочка каждого чемпиона тщательно изучается и тестируется: нужно убедиться, что она работает правильно. Во время турнира 1994 года на этой церемонии председательствует мастер по изготовлению волшебных палочек Гаррик Олливандер,

Каждый Турнир Трех Волшебников состоит из трех заданий. Чтобы стать победителем, недостаточно стандартных знаний из учебников магии. Задания сложны, требуют недюжинного ума и догадливости, а кроме того очень опасны. Следует также отметить, что помощь друзей, различного рода подсказки являются традиционной, хотя и неофициальной частью Турнира. Нередко чемпиону помогает директор школы (несмотря на то что он выполняет и функцию судьи).

Первый тур состязания проходит 24 ноября 1994 года. Каждый чемпион должен украсть золотое яйцо из гнезда, которое охраняет свирепая дракониха. Яйцо содержит подсказку, касающуюся второго задания. 24 февраля 1995 года устраивают второй тур: участникам нужно нырнуть в озеро неподалеку от Хогвартса и вернуть дорогого для себя человека, которого удерживают русалки. Единственный претендент, который не может выполнить задание, – это Флер Делакур, подвергшаяся нападению подводных гриндилоу.

В финальном испытании 24 июня 1995 года чемпионы должны войти в лабиринт, кишащий разными опасными тварями. Тот, кто первым попадет в центр лабиринта, найдет там Кубок Трех Волшебников и, соответственно, победит.

Гарри и Седрик добираются до Кубка одновременно и договариваются взять его вместе – так они оба станут победителями Турнира. Однако, когда они прикасаются к трофею, они переносятся на кладбище: Кубок – это волшебный портал, который создан приспешниками Волдеморта. Гарри с ужасом наблюдает, как Питер Петтигрю убивает Седрика и воскресает Темный лорд. Волдеморт подвергает Гарри пыткам, а затем вызывает его на поединок. Но, когда две волшебные палочки атакуют друг друга, происходит редчайшее явление: их сердцевины (будучи родственными) вдруг соединяются и срабатывает эффект обратного заклинания Приори инкантатем. Палочка Волдеморта начинает испускать все последние заклинания в обратном порядке. Появившиеся призраки жертв Темного лорда дают Гарри несколько секунд, чтобы схватить Кубок, который переносит его обратно в Хогвартс. После этих ужасных событий Турнир Трех Волшебников больше не проводился.

Святочный бал

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека магии

Гарри Поттер. Дамблдор
Гарри Поттер. Дамблдор

Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор, директор Хогвартса, – одна из самых узнаваемых и загадочных фигур в серии о Гарри Поттере. Он всезнающий или узколобый? Великодушный или злонамеренный? Что на самом деле двигало директором в последние годы его необыкновенной жизни?Мы видим его руку в каждом «вроде бы» совпадении и изучаем те, порой невозможные, решения, которые ему пришлось принять. В этом большом исследовании Ирвина Хайтмана события поттерианы предстанут в совершенно новом свете, а на многолетние вопросы поклонников наконец найдутся ответы.Дабы сохранить нейтральную позицию по отношению к печально известной «битве переводов» ГП, мы сделаем собственный перевод, стараясь держаться максимально близко к оригинальному тексту. Однако для удобства в скобках после некоторых имен и названий будут указаны варианты, знакомые российскому читателю по переводам издательств «Росмэн» (1) и «Махаон» (2) [например, Северус Снейп (1 – Северус Снегг, 2 - Злотеус Злей)].

Ирвин Хайтман

Фанфик
Гарри Поттер. Персонажи
Гарри Поттер. Персонажи

Полное собрание досье на всех героев вселенной Гарри Поттера. Здесь все персонажи, упомянутые в книгах, фильмах, видеоиграх и на других ресурсах, посвященных Мальчику-Который-Выжил.На основе детального и глубокого анализа и многолетних изысканий было собрано несколько сотен статей, которые вошли в этот справочник. Внешний вид персонажей и Родственные семьи, то, где они учились (если учились) и какими талантами обладали, чем прославились, и многое другое – в этой невероятной книге. А также информация о факультетах, волшебных школах, квиддичных командах и даже о таких таинственных организациях, как Орден Феникса или Пожиратели смерти.

авторов Коллектив , Кэтрин Лай , Марисса Осман , Рича Венкатраман , София Дженкинс , Челси Коринта

Фантастика / Справочная литература / Справочники / Фэнтези / Словари и Энциклопедии

Похожие книги