Читаем Гарри Поттер. Хогвартс полностью

Запретная секция отделена от остальной части библиотеки обычной веревкой. Такая защита от любопытных учеников может показаться неэффективной, но книги в этой секции имеют и свои собственные защитные чары. Когда Гарри впервые идет туда, чтобы найти книгу о Николя Фламеле, книги перешептываются – как будто понимают, что мальчику запрещено здесь находиться. Первая книга, которую Гарри открывает, громко вопит: возможно, это сигнал тревоги, дающий понять, что кто-то без разрешения пытается получить доступ к книгам. Точно так же кричит книга «Презлейшая магия», которую Гермиона берет в надежде найти хоть какую-то информацию о хоркруксах.

Преимущества наблюдения и подслушивания

В библиотеке Хогвартса ценную информацию можно получить не только из книг. Это одно из немногих мест в замке, где собираются вместе ученики всех факультетов. И союзники, и противники могут наблюдать друг за другом и... подслушивать. И действительно: среди многочисленных стеллажей и шкафов с книгами очень легко спрятаться, чтобы в тишине и уединении обсудить что-то серьезное. Но надо быть готовым к тому, что ваш разговор услышит кто-то, ловко спрятавшийся за соседним шкафом. На втором году обучения Гарри подслушивает, как ученики Хаффлпаффа обсуждают, наследник он Слизерина или нет. На шестом году обучения Драко Малфой слышит, как Гермиона говорит, что Филч не может распознать зелье, если его замаскировать под какой-либо напиток в бутылке. Это наталкивает его на мысль отравить Дамблдора медовухой мадам Розмерты. Рон делает вывод, что Хагрид затевает что-то подозрительное с драконами, наблюдая, что тот стоит в секции соответствующих книг, а Виктор Крум (Крам) притворяется, что пришел почитать в библиотеку, но на самом деле хочет побольше разузнать о Гермионе и пригласить ее на Святочный бал. В библиотеке действует много правил и ограничений, но школьники находят кучу способов обойти их.

Кухня

Накормить всех учащихся, преподавателей, работников и (иногда) гостей Хогвартса – важная и непростая задача. Но на кухнях замка работают домашние эльфы – прекрасные повара. Их кулинарное искусство, трудолюбие плюс магия – и родители могут не волноваться, что их дети останутся в школе голодными.

Не многие из учеников Хогвартса могут показать, где находится кухня, хотя ходить туда не запрещено. Попадают туда из вестибюля: спускаются по лестнице и проходят по коридору мимо гостиной Хаффлпаффа (см. с. 72). В коридоре висят картины с изображениями различной еды, в частности, большой натюрморт с серебряной вазой, полной фруктов. Эта картина как раз и скрывает дверь на кухню. Открыть ее можно, если знать одну хитрость: нужно пощекотать грушу в вазе с фруктами, и она будет извиваться и хихикать, пока не превратится в большую зеленую дверную ручку.

Кухня находится прямо под Большим залом (см. с. 62) и размером и планировкой повторяет его. Каждое блюдо сначала сервируется на кухне, затем по волшебству перемещается на факультетские и преподавательский столы. Наверху у учеников создается впечатление, что еда появляется из ниоткуда.

Стены и пол кухни каменные: и самая важная вещь на кухне – гигантский очаг – тоже каменный.

Что касается школьных меню – повседневного и праздничного (например, на Хэллоуин или на Рождество), – среди них много блюд, сделанных по рецептам самой Хельги Хаффлпафф (см. с. 15). Праздничная еда подается на золотых тарелках, в остальное время, очевидно, сервировка стола более простая. Но напитки, однако, всегда – и в обычные дни, и на праздники – пьют из кубков (поскольку в волшебном мире обожают все в средневековом стиле).

Дети, которые хотели бы перекусить между основными приемами пищи, спускаются вниз и перехватывают что-нибудь на кухне, благо школьные правила это разрешают. Правда, по словам Дамблдора, отец Гарри, Джеймс Поттер, надевал свою мантию-невидимку, чтобы незаметно прокрасться на кухню и взять еды. Фред и Джордж Уизли тоже частенько посещают кухню с этой же целью. Близнецы всегда ловко договариваются с домашними эльфами на кухне о доставке угощений, когда нужно организовать вечеринку в гостиной Гриффиндора (например, в честь победы в матче по квиддичу).

Как уже было сказано, на кухне работают домашние эльфы, которые (кроме Добби) носят стандартную «униформу» – кухонные полотенца с гербом Хогвартса. На четвертом году обучения Гарри на кухне Хогвартса вновь встречается с Добби, который два года назад так неуклюже пытался спасти его жизнь. Там же мальчик видит и Винки, которая устраивается на работу в Хогвартс после того, как ее хозяин Барти Крауч – старший дает ей свободу (происшествие на чемпионате мира по квиддичу 1994 года).

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека магии

Гарри Поттер. Дамблдор
Гарри Поттер. Дамблдор

Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор, директор Хогвартса, – одна из самых узнаваемых и загадочных фигур в серии о Гарри Поттере. Он всезнающий или узколобый? Великодушный или злонамеренный? Что на самом деле двигало директором в последние годы его необыкновенной жизни?Мы видим его руку в каждом «вроде бы» совпадении и изучаем те, порой невозможные, решения, которые ему пришлось принять. В этом большом исследовании Ирвина Хайтмана события поттерианы предстанут в совершенно новом свете, а на многолетние вопросы поклонников наконец найдутся ответы.Дабы сохранить нейтральную позицию по отношению к печально известной «битве переводов» ГП, мы сделаем собственный перевод, стараясь держаться максимально близко к оригинальному тексту. Однако для удобства в скобках после некоторых имен и названий будут указаны варианты, знакомые российскому читателю по переводам издательств «Росмэн» (1) и «Махаон» (2) [например, Северус Снейп (1 – Северус Снегг, 2 - Злотеус Злей)].

Ирвин Хайтман

Фанфик
Гарри Поттер. Персонажи
Гарри Поттер. Персонажи

Полное собрание досье на всех героев вселенной Гарри Поттера. Здесь все персонажи, упомянутые в книгах, фильмах, видеоиграх и на других ресурсах, посвященных Мальчику-Который-Выжил.На основе детального и глубокого анализа и многолетних изысканий было собрано несколько сотен статей, которые вошли в этот справочник. Внешний вид персонажей и Родственные семьи, то, где они учились (если учились) и какими талантами обладали, чем прославились, и многое другое – в этой невероятной книге. А также информация о факультетах, волшебных школах, квиддичных командах и даже о таких таинственных организациях, как Орден Феникса или Пожиратели смерти.

авторов Коллектив , Кэтрин Лай , Марисса Осман , Рича Венкатраман , София Дженкинс , Челси Коринта

Фантастика / Справочная литература / Справочники / Фэнтези / Словари и Энциклопедии

Похожие книги