Где бы ты ни скрывалась

Я подняла глаза: ну конечно, вон он, стоит у входа, костюм нацепил, — может быть, у него встреча с директором аптеки? Я сделала вид, что не вижу его, хотя мне очень хотелось помахать ему рукой. Впрочем, теперь на почту все равно уже не сходить, ну да ладно, схожу завтра, скажу ему, что одна сотрудница попросила получить для нее бандероль.

Пятница, 22 февраля 2008 года

Среди ночи я проснулась и замерла, сжав руками горло, чтобы не закричать, сердце готово было выскочить из груди.

Я лежала в кровати Стюарта, он тихо посапывал рядом со мной. Я напряглась, вслушиваясь всем телом, силясь понять, что именно меня разбудило.

Тишина.

Я скосила глаза на Стюарта — в бледно-сером свете луны я видела его профиль и одно голое плечо. Я пока не привыкла спать с ним в одной постели, несмотря на то что после его возвращения из Абердина мы каждую свободную минутку проводили вместе. Но каждый раз, когда я, проснувшись, видела его рядом, вздрагивала от страха, не сразу могла вспомнить, где я и почему.

Мне приснилась Сильвия. Во сне Стюарт был со мной. Мы, голые, наслаждаемся любовью на нашей постели — все как было наяву несколько часов назад. Я поднимаю голову и вижу в дверях ее, смотрит на меня со странной, недоброй, даже зловещей улыбкой. Ярко-розовый берет на белокурых кудрях кокетливо сдвинут набок.

А, вот какой-то звук! Не в квартире, снаружи. Я выбралась из кровати, накинула рубашку Стюарта и, осторожно подойдя к окну, встала сбоку за занавеской.

Еще не рассвело, небо только начинало светлеть. Я осмотрела задний двор, противоположную стену — черный прямоугольник — и серые кочки травы. Отсюда мне не был виден сарай: мешал мой балкон. Я легла грудью на подоконник, всматриваясь в темноту, почти успокоившись, и вдруг внизу что-то метнулось.

В то же мгновение Стюарт спросил сонным голосом:

— Кэти, ты где? Иди сюда…

— Там, снаружи, кто-то есть, — испуганно прошептала я.

— Что? — Он свесил ноги с кровати, потянулся и подошел к окну. — Где?

— Вот там, — прошептала я. — Около сарая.

Я немного отодвинулась от окна, чтобы дать ему место.

— Ничего не вижу. — Стюарт зевнул, потянулся и обнял меня за плечи. — Ты же совсем замерзла, давай-ка в постель.

Однако, увидев выражение моего лица, подошел к окну и — ужас! — поднял фрамугу. Она заскрипела так, будто это открывалась дверь во врата ада.

— Смотри! — громко сказал он.

Через двор метнулась темная тень, совсем непохожая на человеческую фигуру, пропала в щели между воротами и лужайкой.

— Это лиса, — сказал Стюарт. — Видишь, глупышка, бояться нечего. Это была просто лиса.

Он с грохотом опустил фрамугу, стянул с меня рубашку и, подхватив на руки, понес обратно в постель. Я действительно замерзла, но он быстро согрел меня руками и губами, всем своим обнаженным горячим телом. И вскоре я забыла про тень, про то, что неведомое существо было гораздо крупнее лисы, и двигалось не так проворно, и, похоже, спрыгнуло на крышу сарая с моего балкона. И еще я увидела, как свет луны отразился на каком-то узком блестящем предмете, похожем на длинный нож.

Четверг, 10 июня 2004 года

Конечно, я даже не надеялась, что Ли будет работать в день моего побега, но в каком-то смысле мне даже повезло, что он был дома, со мной. По крайней мере, я точно знала, где он находится. Мне просто надо было пораньше выйти из дому, чтобы успеть в аэропорт.

Накануне вечером он вернулся поздно, открыл дверь своим ключом. Я смотрела телевизор в гостиной, хотя мыслями была очень далеко. Когда я услышала, как в замке поворачивается ключ, я постаралась успокоиться, разгладить лоб и улыбнуться.

Сегодня он пришел в костюме. Повесив пиджак на спинку стула, подошел меня поцеловать.

— Хочешь есть? — спросила я.

— Хочу пивка.

Я принесла бутылку из холодильника и подала ему.

— Я тут подумал, — задумчиво сказал Ли, — а не поехать ли нам в отпуск? Что скажешь? Только ты и я, больше никого.

— Звучит заманчиво.

— Ты уже отправила анкету на паспорт?

Я взглянула ему в лицо, надеясь, что он не заметил, как я вздрогнула.

— Да, уже довольно давно. Правда, они пока ничего не прислали. С этими паспортами всегда такая волокита…

Ли поднял брови и отхлебнул из бутылки.

— Мне всегда хотелось повидать Америку. Посмотреть Лас-Вегас или Нью-Йорк… Никогда там не был. А ты была?

— Я? Нет.

Теперь мое сердце бухало в груди с такой силой, что я боялась, оно выпрыгнет наружу.

— Ты знаешь, что я люблю тебя, Кэтрин?

Я улыбнулась:

— Конечно.

— В таких вещах важно быть честным. Ты ведь тоже любишь меня?

— Да.

— Мы могли бы пожениться в Вегасе — что ты думаешь?

В тот момент я согласилась бы на любое его предложение, лишь бы он заткнулся. До самолета оставалось лишь несколько часов.

— Думаю, это будет очень романтично! — сказала я и поцеловала его.

Четверг, 28 февраля 2008 года

Сегодня у меня снова была паническая атака. Очень жестокая.