genesis.p65

простираются над стеною;

Åñô. 8:11; Èåç.

39:10; Çàõ. 14:1

23 bогорчали его, и стреляли и

Ñìåðòü Èàêîâà è åãî ïîãðåáåíèå

29 o Áûò. 15:15;

враждовали на него

25:8; 35:29

29

p

И заповедал он им и сказал им: я

Áûò. 47:30;

стрельцы,

o

2Öàð. 19:37

прилагаюсь к народу моему; pпохоро

49:16 18 Дан, чье имя означает «Судья», породил аг

49:22 26 Адресованные Иосифу, но применен

рессивное колено, которое также будет судить в наро

ные к его двум сыновьям (ср. 48:15 20), эти слова

де, но не будет известным своим нравственным достоин

указывают на противоречие роста и процветания, с

ством или религиозной верностью (ср. Суд. 13:2; 18:1 и

одной стороны, и вражды и конфликта — с другой.

последующие стихи; 3Цар. 12:28 30; 4Цар. 10:29). Дан по

Стихи 23, 24 могут быть намеком на биографию

зднее оставит назначенную ему территорию (Нав. 19:40

Иосифа. Ни одно другое колено не получило такого пря

48) и переселится на самый север Израиля (Суд. 18:1 31).

мого соотнесения своих благословений с благословениями

Заключительная мольба Иакова выражает надежду о Дане

от Господа Бога (ст. 24, 25), как колено Иосифа. Четы

в день, когда спасение в действительности придет в Из

ре имени Бога, присутствующие в благословении, хорошо

раиль. Дан тем не менее не включен в перечень колен в

отражают добровольную покорность Иосифа верховной

Отк. 7:4 8.

власти Бога, несмотря на несчастия и печали, которые со

49:19 Поселение в Трансиордании поставило колено

провождали его на пути (ср. ст. 23). Самуил был из ко

Гада под удар нашествий, делая их отважными воинами,

лена Ефрема, Гедеон — из колена Манассии.

достойными победы и похвалы (ср. 1Пар. 5:18 22; 12:8 15).

49:27 Воинственная природа малого колена Вениа

49:20 Асир получил большую выгоду от владения

мина стала хорошо известной. Это проявилось на примере

богатым земледельческим прибрежным регионом на север

его стрелков (Суд. 20:16; 1Пар. 8:40; 12:2; 2Пар. 14:8;

от Кармила и обеспечивал дворец продуктами, которы

17:17), во время бесстыдной защиты своих злодеяний в

ми наслаждались гурманы (Нав. 19:24 31).

Гиве (Суд. 19; 20). Оба библейских Саула были из это

49:21 Военная доблесть Неффалима сравнивается с

го колена: первый был царем в Израиле (1Цар. 9:1, 2),

быстротой и ловкостью оленя (ср. Суд. 4:6; 5:18). Песнь

второй — апостолом Павлом (Флп. 3:5).

Деворы и Варака, которые происходили из колена Неф

49:29 32 Предсмертные наказы Иакова были пол

фалимова (Суд. 4:6), является подтверждением этих крас

ностью исполнены (ср. 50:12 14). См. пояснение к 23:6

норечивых слов (Суд. 5).

20.

БЫТИЕ 49:30

88

ните меня с отцами моими qв пещере, 29 q Áûò. 23:16-

меня. И теперь хотел бы я пойти и по

20; 50:13

которая на поле Ефрона Хеттеянина, 30 r Áûò. 23:3-20

хоронить отца моего и возвратиться.

30 в пещере, которая на поле Махпела, 31 s Áûò. 23:19,20; [Слова Иосифа пересказали фараону.]

25:9 t Áûò. 35:29;

что пред Мамре, в земле Ханаанской,

6

50:13

И сказал фараон: пойди и похорони

rкоторую [пещеру] купил Авраам с по

отца твоего, как он заклял тебя.

ÃËÀÂÀ 50

лем у Ефрона Хеттеянина в собствен

7 И пошел Иосиф хоронить отца сво

ность для погребения; 31

1 a Áûò. 46:4, 29

sтам похорони

b 4Öàð. 13:14

его. И пошли с ним все слуги фараона,

ли Авраама и Сарру, жену его; tтам по

2 c Áûò. 50:26;

старейшины дома его и все старейшины

хоронили Исаака и Ревекку, жену его;

2Ïàð. 16:14; Ìô.

26:12; Ìê. 16:1;

земли Египетской, 8 и весь дом Иосифа,

и там похоронил я Лию; 32 это поле и пе

Ëê. 24:1; Èí.

и братья его, и дом отца его. Только де

щера, которая на нем, куплена у сынов

19:39, 40

3 d Áûò. 37:34;

тей своих и мелкий и крупный скот свой

Хеттеевых. 33 И окончил Иаков заве

×èñ. 20:29; Âòîð.

оставили в земле Гесем. 9 С ним отпра

щание сыновьям своим, и положил ноги

34:8 1 áóêâ. ïëà-

êàëè íàä íèì

вились также колесницы и всадники, так

свои на постель, и скончался, и прило

4 e Åñô. 4:2

что сонм был весьма велик.

жился к народу своему.

5 f Áûò. 47:29-31

10

g 2Ïàð. 16:14; Èñ.

И дошли они до Горен гаатада при

22:16; Ìô. 27:60

50

Иордане и hплакали там плачем великим

1 Иосиф aпал на лице отца свое

и весьма сильным; и iсделал Иосиф плач

го,и bплакал над ним, и целовал

по отце своем семь дней. 11

И видели жи

его. 2 И повелел Иосиф слугам своим —

тели земли той, Хананеи, плач в Горен

врачам, cбальзамировать отца его; и

гаатаде, и сказали: велик плач этот у

врачи набальзамировали Израиля. 3 И

Египтян! Посему наречено имя [месту]

исполнилось ему сорок дней, ибо столь

тому: 2плач Египтян, что при Иордане.

ко дней употребляется на бальзами

12 И сделали сыновья Иакова с ним,

рование, и dоплакивали 1 его Египтяне

как он заповедал им; 13 и отнесли его

семьдесят дней.

jсыновья его в землю Ханаанскую и по

4 Когда же прошли дни плача по нем,

хоронили его в пещере на поле Махпела,

Иосиф сказал eпридворным фараона,

которую kкупил Авраам с полем в соб

10 h Äåÿí. 8:2

говоря: если я обрел благоволение в очах

i 1Öàð. 31:13;

ственность для погребения у Ефрона

ваших, то скажите фараону так: 5 fотец

Èîâ. 2:13

Хеттеянина, пред Мамре. 14 И возвра

11 2 áóêâ. Òðàóð â

мой заклял меня, сказав: вот, я умираю;

Åãèïòå