1983 – Обыск, допросы в КГБ и вынужденная эмиграция. Лев Копелев и Генрих Бёлль с помощью Вилли Брандта, председателя Социал-демократической партии Германии, устроили приглашение от Кельнского университета на год для чтения лекций. 26 мая вылетели с Н.Е. Кузнецовой и ее матерью Е.Ю. Домбровской во Франкфурт-на-Майне. Поселились в Эшборне, под Франкфуртом. 1 июля – приказ Андропова о лишении советского гражданства. Получение политического убежища в Германии.
1984 – Переезд в Нидернхаузен (38, Lenzstrasse). Работа главным редактором журнала «Грани». Поездки в США, Лондон, Париж. 9 октября – смерть Марии Оскаровны Зейфман.
1985 – Работа в «Гранях». Развитие конфликта с НТС.
1986 – Г.Н. Владимов и Н.Е. Кузнецова уволены из журнала «Грани». Смерть Елены Юльевны Домбровской.
1987–1988 – Проигранный суд с НТС. Наталия Евгеньевна Кузнецова начала активно сотрудничать с «Радио Свобода»[626] и регулярно публиковаться в газете «Русская мысль». Возвращение к работе над романом «Генерал и его армия».
1989 – Публикация повести «Верный Руслан» в журнале «Знамя» № 2. Публикация рассказа «Не обращайте вниманья, маэстро» в журнале «Сельская молодежь».
1990 – Публикация повести «Верный Руслан» в антологии «Рукописи не горят» (издательство «Молодая гвардия»). Поездка в Ленинград от общества «Гулливер».
1991 – Г.Н. Владимов был приглашен, но не поехал в Москву на I конгресс соотечественников (один из организаторов – НТС).
1992 – Работа над романом «Генерал и его армия». Смерть Ларисы Теодоровны Исаровой.
1993 – Выход фильма «Верный Руслан», режиссер В.И. Хмельницкий.
1994 – Первое письмо от дочери Марины. Публикация романа «Генерал и его армия» (журнальный вариант) в журнале «Знамя» (№ 4–5).
1995 – Получение премии Букера. Поездка в Россию на букеровскую церемонию. Первая встреча с Мариной. Смерть единокровной сестры Елены Дмитриевны Стоновой-Кричевской.
1996 – Поездка в США, выступление в Бостоне. Работа над автобиографической повестью «Долог путь по Типперэри».
1997 – Смерть Наталии Евгеньевны Кузнецовой. Публикация полной версии романа «Генерал и его армия» (издательство «Книжная палата»). Звонок из Москвы от Бориса Эрленовича Гольдмана, предложившего спонсировать собрание сочинений Георгия Владимова. Поездка по Европе с дочерью Мариной.
1998 – Издание собрания сочинений в 4-х томах в России. Презентация 23 июня в здании Малого Манежа. Публикация сборника статей и выступлений Н.Е. Кузнецовой
1999 – Поездка в Краков (Польша) на презентацию польского перевода романа «Генерал и его армия». Знакомство с Евгенией Алексеевной Миттерфельнер-Сабельниковой. Включен в комиссию по помилованию при Президенте Российской Федерации.
2000 – Венчание с Е.А. Миттерфельнер-Сабельниковой. Получение немецкого гражданства. 29 апреля – получение российского паспорта в консульстве России в Бонне. Получение квартиры в аренду в Переделкино.
2001 – Букеровская премия за «Лучший роман десятилетия». Премия Дон Кихота «За честь и достоинство таланта». Премия имени академика А.Д. Сахарова «За гражданское мужество» (журнал и общество «Апрель»).
2002 – Диагностирована неизлечимая раковая опухоль. В феврале операция в Германии. С апреля до октября жил в Переделкине. Разрыв отношений с Е.А. Миттерфельнер-Сабельниковой. В конце октябре вернулся в Нидернхаузен. Родилась внучка Екатерина.
2003 – В августе заключил контракт с архивом Forschungsstelle Osteuropa Бременского университета на передачу в архив своих бумаг. Решил ехать в Переделкино – дожить последние месяцы и умереть в России, но сначала повидаться с дочерью и внучкой в Петербурге. Исполнить свой план не успел.
19 октября 2003 – Георгий Николаевич Владимов скончался в Германии. Похоронен на кладбище в Переделкине.
Избранная библиография литературных и публицистических произведений Георгия Владимова[627]
Собрание сочинений: В 4 т. М.: NFQ/2Print, 1998.
Все мы достойны большего // Смена. 1960. Июль. № 13 (795). С. 11–13.
Большая руда // Новый мир. 1961. № 7. С. 128–190.
Большая руда. М.: Советская Россия, 1962. 136 с.
Большая руда. Frankfurt/M.: Посев, 1984 (с предисловием автора). 157 с.
Мы капитаны, братья, капитаны… // Неделя. 1963. 8 февраля. С. 7–9.
Три минуты молчания // Новый мир. 1969. № 7. С. 3–78; № 8. С. 7–89; № 9. С. 8–95.
Три минуты молчания. М.: Современник, 1976. 382 с.
Три минуты молчания. Frankfurt/M.: Посев, 1984. 405 с.
Три минуты молчания. М.: Вагриус, 2004. 445 c.
Верный Руслан // Грани. 1975. № 96. С. 3–173.
Верный Руслан. Frankfurt/M.: Посев, 1978. 176 c.
Верный Руслан // Знамя. 1989. № 2. С. 6–74.
Верный Руслан. М.: Юридическая литература, 1989. 116 c.
Верный Руслан // Рукописи не горят: Антология. М.: Молодая гвардия, 1990. С. 302–428.
Шестой солдат // Грани. 1981. № 121. С. 5–106.
Не обращайте вниманья, маэстро // Грани. 1982. № 125. С. 5–58.