Героинщики (ЛП)

Рентон смотрит на нее и собирается сказать: «На хуй все, я люблю тебя». Хотя он и не уверен, что испытывает к ней именно это, а если это и так, то не факт, что ей нужно об этом знать. Он колеблется. Но Шарлин поворачивается к нему и говорит:

- Нам надо прекратить все это.

- Что именно? - спрашивает Рентон, чувствуя, как тошнота поднимается по его горлу.

Он раскрывает пальцы, и счастливый Чек бежит прочь, наслаждаясь победой. У Шарлин тяжелый взгляд, она сосредоточенно сообщает ему:

- Ты знаешь, о чем я.

- Да, - опустошенно отвечает Рентон, но потом с болью в голосе продолжает: - Но ... Нам было так хорошо ... вместе. Трахаться и все такое. Ты и сама говорила ...

- Да, говорила, - настаивает она. - Но я все время повторяла тебе, что мы - не пара.

- Я и не говорил, что мы пара. - Он сам понимает, что ноет сейчас, как ребенок, и вспоминает, как малым еще мальчишкой ошивался у стен Форта; потом перед его внутренним взором возникает собственное лицо, залитое слезами после того, как на прогулке в Блэкпуле его толкнул какой-то незнакомец.

- Ты - хороший парень, но я тебе говорила - у меня есть другой.

- Ты выбираешь его, - горько констатирует Рентон, думая только о том, что у того парня, пожалуй, хуй больше его, но потом собирается с мыслями и говорит: - Понимаю, пожалуй, он - настоящий красавчик.

- Наверное, да. Тебе бы он понравился. Он похож на тебя.

- Да, - равнодушно отвечает Рентон. - Чем?

- Ну, он тоже немного подсел на наркоту, ему нравится северная музыка, панк-рок ... Я с самого начала говорила тебе, что у меня есть парень. Слушай ... Я не обещала тебе серьезных отношений.

- Конечно, - неуверенно соглашается он, потом качает головой и спрашивает, обращаясь к самому себе: - Смешно, но я всегда мечтал иметь девушку, с которой мы как бы не в отношениях, с которой мы - просто друзья. Друзья, как ты говоришь, с привилегиями. Как у Кайфолома еще там, дома, никаких осложнений и всего такого. И вот у меня есть ты, в то время как такие отношения ...

- Ну что же, проблема решена.

- Нет, именно сейчас мне хочется большего, - отвечает он и вспоминает своих бывших девушек, Фиону, затем - ту красавицу из Манчестера по имени Роберта и еще нескольких телок, которых он даже вспоминать не хотел.

- Сдается мне, мы хотим разных вещей.

Рентон пожимает плечами.

- Я хотел только трахаться, дружить и тусить вместе. Это - лучший вариант отношений.

- Не смотри на меня так!

- Как?

- Как осиротевший детеныш тюленя, пойманный льду, которому сейчас вышибут мозги!

У Рентона на лице появляется досадная улыбка:

- Извини, я это бессознательно ... Просто ты - классная девушка ... - Он с нежностью качает головой. - И в этом моя трагедия.

Шарлин смотрит на него, потом садится на диван и представляет своего Чарли. Из-за отсутствия двух передних зубов у него простая щербатая улыбка, которая ей так нравится в нем. Они всегда были вместе: с самого детства их называли «сладкой парочкой» с Мидуэй-Таунз. Потом - Рочестер и Четгем. Да, она действительно искренне его любит. Марк, конечно, в постели лучше, но мужская сила не вечна, особенно учитывая, сколько героина он курит. Но он ей тоже нравится.

- Ты - первый парень, не дергает меня за волосы в любой момент; мне это всегда портило нервы, - неуверенно говорит она.

Плечи Рентона обессилено опускаются.

- Отлично, но иногда мне кажется, что лучше бы ты их сделала покороче. Чтобы люди чаще обращали внимание на твои невероятные глаза, - говорит он, чувствуя ту нечеловеческую жажду, которая толкает его снова и снова к героину.

Шарлин улыбается ему, думая, говорит он правду или шутит, как всегда. Но он так расстроен ... Она любит Чарли, но понимает, что в тюрьме он вряд ли научился чему-то хорошему и светлому. Шарлин предполагает, что ее еще ждут неприятные открытия. И девушка не хочет ставить точку. Хорошо знать, что где-то существует Марк, который любит ее. Она встает, идет к телефону, находит у него блокнотик и пишет там имя «Милли» вместе с номером. Рентон тоже встает, просто зная, что сейчас надо так сделать. Она вырывает листочек с номером и вкладывает этот клочок бумаги в карман его джинсов.

- Это номер не мой, а моей подруги из Брикстона. Она знает, как со мной связаться, если ты когда-нибудь будешь в наших краях. Оставь ей свой номер, а она передаст его мне, и я тебе позвоню.

Рентон неподвижно стоит перед ней, и Шарлин даже думает, что он не хочет выпускать ее из квартиры, но потом понимает - Рентон не станет устраивать таких сцен. Когда она обнимает его, то чувствует, что он принял ее желание как должное и теперь легко воспринимает эту ситуацию. Ее накрывает волна жалости.

- Хороший ты парень, - повторяет она, сжимая его в объятиях. Но он такой чужой, как какая-нибудь тетка, изредка посещающая семейные праздники.

- Ага ... Клево ... Ты - замечательная ... Увидимся, Шарлин, - говорит он холодным, как у робота, голосом.

Уходи, уходи, уходи ... Героин, героин, героин ...

Шарлин отступает назад, держа его за руки. Любуется неуклюжестью его тела, его желтоватыми зубами.