Читаем Ghost Train to the Eastern Star полностью

AND HERE IS THE CONTRADICTION. Everyone I met in Singapore treated me with the utmost courtesy. I was fed the Singapore delicacies—chili crabs and dumplings and steamed fish and bowls of laksa. I was invited to give a lecture at the new national library, and four hundred people showed up. I was driven around by the sweetest, most solicitous people I'd met on my whole trip. They smoothed my way. What did I need? How could they help? Did I want something to read? Was there anyone I'd like to meet? Was I hungry? Was I tired? Was I having a good time?

I swore I would not carp. I had been sick on my trip, endured nasty governments and horrible hotels, drunk filthy water on dirty trains and eaten disgusting food and put up with drunks and thieves and pests. Here I was in a place where everything worked, everything was clean, everything was on time.

While I wrote my notes at night, my hand began to shake. It seemed ungrateful to be criticizing, yet it was horribly unfair that there was so little room for people to grow and be happy. The government's interest in the arts or culture was entirely fictitious, just another bid for control. For all the bright talk there was a reflex of pessimism when it came to action. No one wanted to have children in Singapore, not many people even wanted to get married. The city-state kept evolving, but because the rule was "conform or leave," Singaporeans remained in a condition of arrested development, all the while being reminded that they were lucky to be governed by inspired leadership—in effect, the Lee family.

Lee was a social leveler, but like all levelers he had elevated himself, introduced contradictions, and created a society in which there were privileges for the few, monotony for the many. Lee and his planners were full of great ideas. The trouble was—and it seemed to me a fault of most repressive, power-hungry people—they didn't know when to stop.

***

BUT THERE IS ANOTHER SINGAPORE. It takes a while to find, and you need someone in the know to help. One of my friends, "Jason Tan," heard me denouncing Lee for sanitizing the place, and said, "Give me a couple of days. I'll show you things that most people don't see."

The first thing I saw, at midnight in the outer district of Geylang, was a skinny prostitute in a tight red dress, praying as she burned so-called gold paper (kim chwa in Hokkien) in a brazier on the sidewalk, a thick sheaf of gilt-embossed fake banknotes—quite a blaze, outside a noisy joint where other prostitutes (kittenish, vulpine) were groping men, who were standing at a bar.

"She is transferring gold," Jason said, "from this world to the souls in the underworld, who can spend it—like Western Union, into the next world."

I liked this unusual Singapore sight: decadent beauty, obvious vice, ancient superstition, defiant litter, veneration, smoke and ashes. There was something about this intense little ceremony, being performed by a dusky dragon lady in a crimson dress, white-faced with makeup, red lips, with long fingernails and stiletto heels, that made it superb.

In a Singapore that had turned its back on the past, that never talked about having been part of the British empire, or despised subjects of the Japanese for four years of occupation, or as the setting for books by Joseph Conrad, Somerset Maugham, Anthony Burgess, or even me—Singapore's history had started with Lee Kwan Yew—this prostitute praying in the open, using fake money and real flames, was a strange and wonderful thing.

Something stranger lay beyond her: twelve long streets of whorehouses, massage parlors, bars, knocking shops, and love hotels. Local lady-boys—young men in makeup—were cruising and winking, and so were transvestites; streetwalkers were perched on benches or motorcycles, looking decorous and making kissing sounds of invitation.

"How much?"

"Eighty dollah. Take me."

That was fifty U.S. dollars, and in Geylang it was the going rate for a short time.

"You want I come your hotel? Hundred dollah. Take me."

Some slender women from China with snake-like features and long legs simply held their breasts and offered them in delicate eloquence, saying, "No speak English."

It was the old recognizable Singapore, but there was much more of it than before. Because Singaporeans were encouraged to put the best face on their city-state, and because (as I learned later) none of the sex workers were Singaporean, this wild side was never written about or advertised.

"See? See?" Jason Tan said. "This is Lorong Four—all the even-numbered streets up to Lorong Twenty-four or Twenty-six are reserved for sex."

Lorong is the Malay word for lane or small street, and we were walking up East Coast Road, which bisected the numbered streets, looking east down the lorongs where each shophouse held ten or fifteen prostitutes, some lolling on couches, others sitting inside glass enclosures like aquariums, each girl wearing a number and frantically beckoning as we came near.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Россия подземная. Неизвестный мир у нас под ногами
Россия подземная. Неизвестный мир у нас под ногами

Если вас манит жажда открытий, извечно присущее человеку желание ступить на берег таинственного острова, где еще никто не бывал, увидеть своими глазами следы забытых древних культур или встретить невиданных животных, — отправляйтесь в таинственный и чудесный подземный мир Центральной России.Автор этой книги, профессиональный исследователь пещер и краевед Андрей Александрович Перепелицын, собравший уникальные сведения о «Мире Подземли», утверждает, что изучен этот «параллельный» мир лишь процентов на десять. Причем пещеры Кавказа и Пиренеев, где соревнуются спортсмены-спелеологи, нередко известны гораздо лучше, чем подмосковные или приокские подземелья — истинная «терра инкогнита», ждущая первооткрывателей.Научно-популярное издание.

Андрей Александрович Перепелицын , Андрей Перепелицын

География, путевые заметки / Геология и география / Научпоп / Образование и наука / Документальное
Япония Нестандартный путеводитель
Япония Нестандартный путеводитель

УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо) Г61Головина К., Кожурина Е.Г61 Япония: нестандартный путеводитель. — СПб.: КАРО, 2006.-232 с.ISBN 5-89815-723-9Настоящая книга представляет собой нестандартный путеводитель по реалиям современной жизни Японии: от поиска жилья и транспорта до японских суеверий и кинематографа. Путеводитель адресован широкому кругу читателей, интересующихся японской культурой. Книга поможет каждому, кто планирует поехать в Японию, будь то путешественник, студент или бизнесмен. Путеводитель оформлен выполненными в японском стиле комиксов манга иллюстрациями, которые нарисовала Каваками Хитоми; дополнен приложением, содержащим полезные телефоны, ссылки и адреса.УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо)Головина Ксения, Кожурина Елена ЯПОНИЯ: НЕСТАНДАРТНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬАвтор идеи К.В. Головина Главный редактор: доцент, канд. филолог, наук В.В. РыбинТехнический редактор И.В. ПавловРедакторы К.В. Головина, Е.В. Кожурина, И.В. ПавловКонсультант: канд. филолог, наук Аракава ЁсикоИллюстратор Каваками ХитомиДизайн обложки К.В. Головина, О.В. МироноваВёрстка В.Ф. ЛурьеИздательство «КАРО», 195279, Санкт-Петербург, шоссе Революции, д. 88.Подписано в печать 09.02.2006. Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 10. Тираж 1 500 экз. Заказ №91.© Головина К., Кожурина Е., 2006 © Рыбин В., послесловие, 2006 ISBN 5-89815-723-9 © Каваками Хитоми, иллюстрации, 2006

Елена Владимировна Кожурина , Ксения Валентиновна Головина , Ксения Головина

География, путевые заметки / Публицистика / Культурология / Руководства / Справочники / Прочая научная литература / Документальное / Словари и Энциклопедии
Голубая ода №7
Голубая ода №7

Это своеобразный путеводитель по историческому Баден-Бадену, погружённому в атмосферу безвременья, когда прекрасная эпоха закончилась лишь хронологически, но её присутствие здесь ощущает каждая творческая личность, обладающая утончённой душой, так же, как и неизменно открывает для себя утерянный земной рай, сохранившийся для избранных в этом «райском уголке» среди древних гор сказочного Чернолесья. Герой приезжает в Баден-Баден, куда он с детских лет мечтал попасть, как в земной рай, сохранённый в девственной чистоте и красоте, сад Эдем. С началом пандемии Corona его психическое состояние начинает претерпевать сильные изменения, и после нервного срыва он теряет рассудок и помещается в психиатрическую клинику, в палату №7, где переживает мощнейшее ментальное и мистическое путешествие в прекрасную эпоху, раскрывая содержание своего бессознательного, во времена, когда жил и творил его любимый Марсель Пруст.

Блез Анжелюс

География, путевые заметки / Зарубежная прикладная литература / Дом и досуг
Путешествие виски: Легенды Шотландии
Путешествие виски: Легенды Шотландии

Любите ли вы виски, как его любит Игорь Мальцев – известный журналист, продюсер, писатель, музыкант и знаток великого национального напитка с международной славой?Если да, то эта книга станет вашим долгожданным другом, партнером, советчиком и попутчиком в поездке по Шотландии и самым знаменитым вискокурням. Если же вы новичок и только открываете для себя славный напиток – самое время отправиться в путешествие с опытным гидом. Вы узнаете удивительные факты и детали, окунетесь в мифы, легенды, человеческие истории, окутанные запахом торфяного дыма и дубовых бочек. Знаменитые урожаи, лучшие «независимые разливы», солодование и причудливые бленды, самые дорогие виски в мире и истории исчезнувших вискокурен. И нет ничего приятнее, чем погружаться в этот мир.

Игорь Валентинович Мальцев

География, путевые заметки