Читаем Ghost Train to the Eastern Star полностью

Some travel didn't involve locomotion, but instead periods of residence and reflection, a weightless orbiting, as when I became almost invisible and seemed to dissolve, ghost-like again, in an agreeable location, an aromatic version of home, days of work and thought when I remained monkishly in my head, unaware of the exotic—days when I would emerge from my hotel room into a crowded Asiatic lane as though I'd been beamed there as "matter transfer" by a hot light, surprised to see a bazaar and rickshaws and skinny street vendors, pretty girls staring, and I would laugh: What am I doing here?

I'd come to see that travel for me was no longer a fun-seeking interlude, not even the roundabout detour of heading home, but a way of living my life: a trip without an end where the only destination was darkness. The beauty of it was that I was doing it in the simplest way, as a homeless person with a small bag and a briefcase of papers, rubbing across the world, traveling light. The epitome of this was the elderly father of the Jain I had met in Jodhpur, who, after a long career as an accountant, said goodbye to his family and set out on foot to spend the rest of his wandering life seeking enlightenment, or a monk like Tapa Snim in Mandalay, his whole material existence tucked into a bag slung over his shoulder, traveling from country to country to solve holy riddles in his head about the Buddha as a pinecone tree.

In the dining car of this Berlin train, I was making notes on the flyleaf of the book I was reading, one I had bought in Moscow for the onward journey. It was Venus in Furs, but it did not live up to its lurid cover or its reputation as an erotic classic. I ordered bread, fried eggs, and tea (I could still say khlyeb and ya-ich-nitsa and chai).

The rock-faced Russian men pigging it over a messy breakfast at the next table noticed my book. Gesturing with big fingers and smiling, they indicated, How about a closer look at the cover?

The book was passed from horny hand to horny hand, the fat fingers poking at the bosomy torso wrapped in a fur stole. Before they went back to their sausages and their vodka, the men regarded me with widened lips and welcoming teeth.

"You woodka." They were not so much offering me a drink as ordering me to take one, the inevitable Russian challenge.

I took one. They bullied me to repeat it. We toasted peace and friendship. Five shots later, my brain was inflamed. The sun came up, glanced on the snow, slashed through the window, and stung my bloodshot eyes.

"Fryendsheep!" Oleg was saying. His friends were Valery and Alexey. They were steelworkers going to Minsk. They had the dangerous and half-domesticated look of men who'd just been given bad haircuts.

"To money!" I said, attempting a joke.

"No money!" Oleg said. "Money—sheet!"

"To the little children," I said.

"What you are saying?"

"To love," I said.

"Love," they said.

"Bush is rediska" Oleg said with the suddenness of a drunk. "Rediska?"

"Is a bad fruit," Oleg said.

A radish, I guessed, a mildly denigrating euphemism.

"Peace," I said, and was glad when at last the vodka bottle was empty. I was helplessly drunk at nine-thirty on this sunny morning as the train drew into Minsk's bright, cold, and dazzling snow, its pistachio-colored station. I had to lie down. I slept and woke and read the rest of Venus in Furs, written by the man whose name Freud chose to define the desire for pain. Oh, a man must feel like a God when he sees others before him trembling,

I read, and thought of the paranoiac Stalin and his gulag.

"Kontrol!" a Polish border guard shouted at Terespol Station as she flung my door open that night. Black leather coat, boots, black gloves: she could have stepped from Sacher-Masoch's novel.

After a peaceful night, "Kontrol!" again, and I looked out the window into the edge of Germany and the first snowless landscape I had seen since Vladivostok.

In the next compartment, a young English couple and their small child were headed for a skiing holiday in the Alps. They asked where I'd been. I'd just come from Perm, I said, and I mentioned the gulag.

"I'd do all right in a gulag," the wife said, sniffing confidently.

"How so?"

"I like being on my own."

I got off at Berlin. It was a whole city now, and rebuilt. The wall was down, and fragments of it were erected as freakish monuments. More sushi bars and pizza parlors and Mexican restaurants and coffee shops, and couples strolling in the sunshine. I went to three museums, and at nightfall, instead of checking into a hotel, I went back to Berlin Hauptbahnhof and caught the Paris Express.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Япония Нестандартный путеводитель
Япония Нестандартный путеводитель

УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо) Г61Головина К., Кожурина Е.Г61 Япония: нестандартный путеводитель. — СПб.: КАРО, 2006.-232 с.ISBN 5-89815-723-9Настоящая книга представляет собой нестандартный путеводитель по реалиям современной жизни Японии: от поиска жилья и транспорта до японских суеверий и кинематографа. Путеводитель адресован широкому кругу читателей, интересующихся японской культурой. Книга поможет каждому, кто планирует поехать в Японию, будь то путешественник, студент или бизнесмен. Путеводитель оформлен выполненными в японском стиле комиксов манга иллюстрациями, которые нарисовала Каваками Хитоми; дополнен приложением, содержащим полезные телефоны, ссылки и адреса.УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо)Головина Ксения, Кожурина Елена ЯПОНИЯ: НЕСТАНДАРТНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬАвтор идеи К.В. Головина Главный редактор: доцент, канд. филолог, наук В.В. РыбинТехнический редактор И.В. ПавловРедакторы К.В. Головина, Е.В. Кожурина, И.В. ПавловКонсультант: канд. филолог, наук Аракава ЁсикоИллюстратор Каваками ХитомиДизайн обложки К.В. Головина, О.В. МироноваВёрстка В.Ф. ЛурьеИздательство «КАРО», 195279, Санкт-Петербург, шоссе Революции, д. 88.Подписано в печать 09.02.2006. Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 10. Тираж 1 500 экз. Заказ №91.© Головина К., Кожурина Е., 2006 © Рыбин В., послесловие, 2006 ISBN 5-89815-723-9 © Каваками Хитоми, иллюстрации, 2006

Елена Владимировна Кожурина , Ксения Валентиновна Головина , Ксения Головина

География, путевые заметки / Публицистика / Культурология / Руководства / Справочники / Прочая научная литература / Документальное / Словари и Энциклопедии
Россия подземная. Неизвестный мир у нас под ногами
Россия подземная. Неизвестный мир у нас под ногами

Если вас манит жажда открытий, извечно присущее человеку желание ступить на берег таинственного острова, где еще никто не бывал, увидеть своими глазами следы забытых древних культур или встретить невиданных животных, — отправляйтесь в таинственный и чудесный подземный мир Центральной России.Автор этой книги, профессиональный исследователь пещер и краевед Андрей Александрович Перепелицын, собравший уникальные сведения о «Мире Подземли», утверждает, что изучен этот «параллельный» мир лишь процентов на десять. Причем пещеры Кавказа и Пиренеев, где соревнуются спортсмены-спелеологи, нередко известны гораздо лучше, чем подмосковные или приокские подземелья — истинная «терра инкогнита», ждущая первооткрывателей.Научно-популярное издание.

Андрей Александрович Перепелицын , Андрей Перепелицын

География, путевые заметки / Геология и география / Научпоп / Образование и наука / Документальное
Голубая ода №7
Голубая ода №7

Это своеобразный путеводитель по историческому Баден-Бадену, погружённому в атмосферу безвременья, когда прекрасная эпоха закончилась лишь хронологически, но её присутствие здесь ощущает каждая творческая личность, обладающая утончённой душой, так же, как и неизменно открывает для себя утерянный земной рай, сохранившийся для избранных в этом «райском уголке» среди древних гор сказочного Чернолесья. Герой приезжает в Баден-Баден, куда он с детских лет мечтал попасть, как в земной рай, сохранённый в девственной чистоте и красоте, сад Эдем. С началом пандемии Corona его психическое состояние начинает претерпевать сильные изменения, и после нервного срыва он теряет рассудок и помещается в психиатрическую клинику, в палату №7, где переживает мощнейшее ментальное и мистическое путешествие в прекрасную эпоху, раскрывая содержание своего бессознательного, во времена, когда жил и творил его любимый Марсель Пруст.

Блез Анжелюс

География, путевые заметки / Зарубежная прикладная литература / Дом и досуг