Сэм тихо прокрался к двери и остановился в темноте коридора, стараясь взволнованным дыханием не выдать себя. Он снова это делал — подслушивал разговоры своего отца с другими гвардейцами и охранниками. Но теперь он жаждал услышать кое-что определенное. Еще вчера Сэм много раз подумал бы, стоит ли так рисковать или нет, но кое-что заставило его теперь таится у дверей. Первое, что было тому причиной, это то, что его отец больше не доверял ему и не обсуждая при нем никаких дел. А второе — он что-то скрывал. С недоверием все было просто — Сэм завязал дружбу с убийцей — Сандором Клиганом. Они были так не похожи друг на друга, нелюдимый озлобленный заключенный и мягкий, добрый и всего опасающийся Сэм.
Послышался голос начальника тюрьмы: — Ничего не произошло. Мы обязаны сделать вид что ничего не случилось. И мы должны его… (что-то совершенно неразборчиво, но с упоминанием имени Сандора Клигана. Сэм не смог разобрать о чем они говорили). Он сделал еще пол шажочка вперед, надеясь что ничем не выдаст себя. Но его подвело совсем другое. Кто-то более тихий подобрался к нему сзади и просто затолкнул в полураскрытую дверь.
— Вы посмотрите, кто у нас тут подслушивает!
Его брат, Дикон, любимчик отца, отрезая проход скрестил руки на груди. Сам Рендилл Тарли, ошалело взглянув на Сэма прищурился, но не стал сразу орать на него, как делал по-обыкновению, а медленно встал, в опустившейся тишине кабинета и подошел к своему первенцу.
— Ты, возможно, уже понял, о чем мы тут говорили?
Толстяк отрицательно потряс головой. (Отец не поверил, Сэм плохой игрок).
— Кое-кто из наших очень хороших друзей, из наших спонсоров, за счет которых я могу предоставлять нашей семье такой шикарный отпуск и оплачивать твои дурацкие занятия в художественной школе попросил меня об одолжении. Понимаешь, они хотят чтобы один преступник был наказан. Кое-кто из наших заключённых может иметь все шансы выбраться отсюда, если… — Сэмов отец подошел к нему вплотную, — если мы не поможем справедливости восторжествовать. Ты же не хочешь, чтобы нас критиковали за неспособность наказать виновного? Сколько лет я работал здесь один, а затем с вами, — Рендилл тыкнул пальцем Сэма в живот, а на Дикона указал кивком головы, — и ни один, ни один виновный заключенный еще не покинул этих стен. Ты понимаешь меня, Сэмвелл? Ты ведь согласен?
Сэм замотал головой и отшатнулся от отца, шагнул назад, толкнув брата и попытался бежать. Но Дикон легко остановил неповоротливого толстяка. Их отец продолжил: — Ты почти мужчина, но иногда мне кажется что ты не достоин носить мою фамилию и работать здесь. Завтра ты поможешь нам провернуть это дело и мы просто забудем об этом. А если нет, я поставлю тебя на дежурство к буйным заключенным, и как-нибудь ты забудешь закрыть одну из камер, не справишься с вырвавшимися на свободу убийцами и умрёшь. Вот, что я скажу твоей матери. И ничто не доставит мне большей радости.
***