Гитавали

кевала мадхава пуджайе со аджьани

радха анадара коро-и абхимани

4

кабагхи нахи короби тагкора сагга

читте иччхаси джади браджа-раса-рагга

5

радхика-даси джади хойа абхимана

щигхра-и мила-и таба гокула-кана

6

брахма, щива, нарада, щрути, нарайани

радхика-пада-раджа пуджайе мани’

7

ума, рама, сатйа, щачи, чандра, рукмини

радха-аватара сабе - амнайа-вани

8

хено радха-паричарйа джагкара дхана

бхакативинода та’ра магайе чарана

1. Если в тебе никак не проявляется желание поклоняться Шримати Радхарани, то все твое так называемое поклонение Кришне совершенно бесполезно.

2. Как нельзя представить солнце без солнечных лучей, так же мне нет дела до Мадхавы, у которого нет Радхи.

3. Тот, кто поклоняется только Мадхаве, не обладает совершенным знанием, а тот, кто не оказывает почтения Радхе, просто самодовольный и гордый глупец.

4. Ты никогда не должен общаться с такой личностью, если ты хочешь участвовать в вечных веселых развлечениях во Врадже.

5. Тот, кто считает себя смиренной служанкой Радхики, очень быстро сможет встретиться с Господом Гокулы.

6. Господь Брахма, Господь Шива, Нарада Муни, олицетворенные Веды и Лакшми-деви - все они оказывают почтение и поклоняются пыли с лотосных стоп Радхики.

7. Ведические писания утверждают, что богини Ума, Рама, Сатья, Шачи, Чандра и Рукмини являются личными экспансиями Шримати Радхарани.

8. Бхактивинода, чьим единственным сокровищем является служение такой Радхе, смиренно молит даровать ему Ее лотосные стопы.

Паришишта

Дополнительная песня

1

бходжана-лаласе, расане амара,

щуноха видхана мора

щри-нама-йугала- рага-судха-раса,

кхаийа тхакоха бхора

2

нава-сундара пийуша радхика-нама

ати-мишта манохара тарпана-дхама

3

кршна-нама мадхурадбхута гадха дугдхе

атива джатане коро мищрита лубдхе

4

сурабхи рага хима рамйа тагхи ани’

ахараха пана корохо сукха джани’

5

нахи рабе расане пракрта пипаса

адбхута раса тува пураобо аща

6

даса-рагхунатха-паде бхактивинода

джачо-и радха-кршна-нама прамода

1. О мой язык, переполненный желанием материального наслаждения, пожалуйста, выслушай мои наставления. Будь всегда глубоко погруженным во вкушение нектарной сладости прекрасных имен божественной четы, Радхи и Кришны.

2. Имя Радхики вечно свежо и восхитительно, оно - чистый нектар. Оно очень сладкое, в высшей степени очаровательное и является обителью полного удовлетворения.

3. Ты должен с огромным вниманием и страстным желанием смешать нектарное имя Радхики с удивительным сгущеным молоком имени Кришны.

4. Теперь добавь в эту смесь сладкий аромат любовной привязанности, который одновременно охлаждает и приносит радость. Пей этот нектар день и ночь, и ты познаешь истинное счастье.

5. Твой язык больше не будет мучать жажда мирских ощущений, ибо эти удивительные трансцендентные вкусы исполнят все твои желания.

6. У лотосных стоп Рагхунатхи даса Госвами Бхактивинода молит о возможности испытать экстатический восторг от слушания и повторения божественных имен Радхи и Кришны.

Раздел 12 Шри Шикшаштака

Восемь божественных наставлений

- 8 песен -

(Бенгальские песни, основанные на “Шикшаштаке” Шри Чаитанйи Махапрабху)

Песня 1

[Джханпхи - Лопха]

1

пита-варана кали-павана гора

гаойаи аичхана бхава-вибхора

2

читта-дарпана-паримарджана-кари

кршна-киртана джайа читта-бихари

3

хела-бхава-дава-нирвапана-вртти

кршна-киртана джайа клеща-нивртти

4

щрейах-кумуда-видху-джйотсна-пракаща

кршна-киртана джайа бхакти-виласа

5

вищуддха-видйа-вадху-дживана-рупа

кршна-киртана джайа сиддха-сварупа

6

ананда-пайо-нидхи-вардхана-кирти

кршна-киртана джайа плавана-мурти

7

паде паде пийуша-свада-прадата

кршна-киртана джайа према-видхата

8